En effet, il me semble qu'un peuple

En effet, il me semble qu'un peuple qui, pendant plus d'un siècle d'épreuves et de persécutions, a su conserver sa religion, sa langue, ses coutumes et son autonomie, doit avoir acquis assez d'importance pour mériter qu'il adopte les moyens d'affirmer son existence d'une manière solennelle; et cela ne saurait se faire plus efficacement que par la célébration d'une fête nationale qui lui soit propre... Permettez-moi maintenant de vous signaler quelques-uns des motifs qui doivent vous engager à choisir la reine de l'Assomption comme fête nationale des Acadiens de préférence à la Saint-Jean-Baptiste. Les Canadiens ayant choisi Saint-Jean-Baptiste pour patron, il me semble qu'à moins de vouloir confondre notre nationalité dans la leur, il est urgent pour les Acadiens de se choisir une fête particulière. Il est bon de remarquer que nous ne sommes pas les descendants des Canadiens, mais de la France, et par conséquent je ne vois aucune raison qui nous engage à nous faire adopter la Saint-Jean-Baptiste comme notre fête nationale... Nous devons tâcher de nous choisir une fête qui nous rappelle notre origine. J'ose même affirmer que la fête de l'Assomption a toujours été et doit être toujours la fête nationale des Acadiens, descendants de la race française. Louis XIII a fait vœu de consacrer son empire à la Sainte Vierge et il voulut que la fête de l'Assomption fût la fête nationale du royaume. Or peu d'années plus tard, il envoya des colons prendre possession de l'Acadie. Ils ont dû par conséquent emporter avec eux les usages et les coutumes de leur patrie, et si des circonstances malheureuses les ont empêchés de chômer leur fête nationale d'une manière régulière, il est pourtant vrai de dire que la dévotion nationale des Acadiens, c'est la dévotion à Marie

Kết quả (Việt) 1:

Thật vậy, có vẻ như với tôi rằng một người nhiều hơn một thế kỷ của thử nghiệm và khủng bố, đã quản lý để bảo vệ tôn giáo của mình, ngôn ngữ, phong tục của nó và tự chủ của nó, phải có được đủ tầm quan trọng để xứng đáng để áp dụng các phương tiện để khẳng định sự tồn tại của nó trong một cách Long trọng; và điều này không thể được thực hiện hiệu quả hơn hơn bởi những kỷ niệm của quốc gia một kỳ nghỉ đó riêng... Bây giờ, hãy để tôi cho bạn biết một số trong những lý do mà bạn cam kết sẽ chọn nữ hoàng của giả định như ngày quốc gia về Acadians tốt hơn tại St-Jean-Baptiste. Canada người đã chọn Saint-Jean-Saint-Jean-Baptiste cho ông chủ, có vẻ như với tôi rằng trừ khi bạn muốn gây nhầm lẫn quốc tịch của chúng tôi ở trong họ, đó là khẩn cấp cho Acadians để lựa chọn một lễ hội đặc biệt. Nó là đáng chú ý rằng chúng tôi không phải là hậu duệ của những người Canada, nhưng nước Pháp, và vì vậy tôi thấy không có lý do cam kết với chúng tôi để làm cho chúng tôi thông qua Saint-Jean-Saint-Jean-Baptiste như ngày quốc gia của chúng tôi... Chúng tôi phải cố gắng để chọn chúng tôi một kỷ niệm mà nhắc nhở chúng ta về nguồn gốc của chúng tôi. Tôi thậm chí còn dám nói rằng lễ giả định đã luôn luôn và phải luôn luôn là ngày Acadians, hậu duệ của chủng tộc Pháp, quốc gia. Louis XIII đã tuyên bố sẽ để dành đế chế của mình để Đức Trinh nữ thần thánh và ông muốn rằng lễ giả định là ngày quốc gia của Vương Quốc. Vàng một vài năm sau đó, ông gửi những người định cư có sở hữu của Acadia. Họ do đó đã phải đi với họ các tập quán và phong tục của quê hương của họ, và nếu không may hoàn cảnh ngăn cản họ từ thất nghiệp của ngày lễ quốc gia một cách thường xuyên, nó là sự thật để nói rằng lòng tận tụy quốc gia của các Acadians lòng tận tụy với Mary

Kết quả (Việt) 2:

Thật vậy, có vẻ như với tôi rằng một người trong hơn một thế kỷ của những thử thách và bách hại, đã giữ tôn giáo, ngôn ngữ, phong tục và tự chủ, phải mua đủ tầm quan trọng để công đức mà nó thông qua các phương tiện để khẳng định sự tồn tại của mình một cách trang trọng; và điều này không thể được thực hiện có hiệu quả hơn trong việc cử hành một lễ quốc gia đó là sạch sẽ ... Hãy để tôi chỉ ra cho bạn một số trong những lý do mà phải cam kết bản thân để lựa chọn là nữ hoàng của các Assumption là đảng Acadian quốc gia tốt nhất tại Saint-Jean-Baptiste. Canada đã chọn Saint John the Baptist bảo trợ, có vẻ như với tôi rằng, trừ khi bạn muốn gây nhầm lẫn quốc tịch của chúng tôi trong họ, nó là khẩn cấp cho Acadians để lựa chọn một bữa tiệc đặc biệt. Nó là tốt để lưu ý rằng chúng tôi không phải là con cháu của người dân Canada nhưng nước Pháp, và do đó tôi thấy không có lý do gì mà chúng tôi cam kết để làm cho chúng ta mất St. John the Baptist là ngày lễ quốc gia của chúng ta ... Chúng ta phải chúng ta hãy cố gắng chọn một ngày nghỉ đó nhắc nhở chúng ta về nguồn gốc của chúng tôi. Tôi thậm chí còn dám nói rằng ngày lễ Đức Mẹ Lên Trời đã luôn luôn và luôn luôn phải là ngày Quốc khánh của Acadians, hậu duệ của tộc Pháp. Louis XIII tuyên bố sẽ cống hiến đế chế của mình cho Đức Trinh Nữ Maria và muốn ngày lễ Đức Mẹ Lên Trời là ngày lễ quốc gia của Vương quốc. Tuy nhiên, một vài năm sau đó, ông đã gửi người định cư để chiếm hữu của Acadia. Do đó, họ đã phải đi với họ những phong tục và truyền thống của quê hương của họ, và nếu hoàn cảnh không may mắn khiến họ bị thất nghiệp ngày quốc khánh của họ một cách thường xuyên, nó vẫn là sự thật rằng sự tận tâm quốc gia của Acadians, c là lòng sùng kính Mẹ Maria