Document 1.3.1. Demandeurs d’emploi

Document 1.3.1. Demandeurs d’emploi inscrits et offres collectées par Pôle emploi en juin 2011
Les données sur les demandeurs d’emploi sont présentées selon divers regroupements statistiques (catégories A, B, C, D, E). La plupart des demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi sont tenus de faire des actes positifs de recherche d’emploi : certains sont sans emploi (catégorie A), d’autres exercent une activité réduite courte, d’au plus 78 heures au cours du mois (catégorie B), ou une activité réduite longue, de plus de 78 heures au cours du mois (catégorie C). Par ailleurs, certaines personnes inscrites à Pôle emploi ne sont pas tenues de faire des actes positifs de recherche d’emploi : elles sont soit sans emploi et non immédiatement disponibles (catégorie D), soit pourvues d’un emploi (catégorie E).
Le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi en catégorie A s’établit à 2 720 400 en France métropolitaine fin juin 2011. Ce nombre est en hausse par rapport à la fin mai 2011 (+1,3 %, soit +33 600). Sur un an, il croît de 1,5 %. Le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi en catégories B et C s’établit à 1 383 300 en France métropolitaine fin juin 2011. En juin, le nombre de ceux de catégorie B diminue de 0,8 % (+4,2 % sur un an) et le nombre de ceux de catégorie C baisse de 0,5 % (+13,0 % sur un an). Au total, le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi en catégories A, B, C s’établit à 4 103 700 en France métropolitaine fin juin 2011 (4 368 200 en France y compris dans les Dom). Ce nombre est en hausse de 0,6 % (+25 200) au mois de juin. Sur un an, il augmente de 4,0 %. Le nombre de personnes inscrites à Pôle emploi en catégories D et E s’établit à 589 400 en France métropolitaine fin juin 2011. En juin, le nombre d’inscrits en catégorie D augmente de 3,7 % et le nombre d’inscrits en catégorie E est en hausse de 0,3 %.
Avertissement : les données présentées concernent les demandeurs d’emploi inscrits en fin de mois à Pôle emploi. La notion de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi est une notion différente de celle de chômeurs au sens du Bureau international du travail (BIT) : certains demandeurs d’emploi ne sont pas chômeurs au sens du BIT et certains chômeurs au sens du BIT ne sont pas inscrits à Pôle emploi. Au-delà des évolutions du marché du travail, différents facteurs peuvent affecter les données relatives aux demandeurs d’emploi : modifications du suivi et de l’accompagnement des demandeurs d’emploi, comportements d’inscription des demandeurs d’emploi… En particulier, à compter du 1er juin 2009, les dispositions relatives aux nouvelles obligations de recherche d’emploi des bénéficiaires du revenu de solidarité active (RSA) et à leur accompagnement par le service public de l’emploi sont susceptibles d’accroître sensiblement le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi (cf. page 13 et l’encadré 1, pages 17 et 18). Le relèvement progressif de l’âge minimal d’accès à la dispense de recherche d’emploi (DRE) peut également entraîner, sur la période 2009-2012, une hausse du nombre de demandeurs d’emploi de 55 ans et plus enregistrés sur les listes de Pôle emploi. L’ensemble des définitions figurent dans les encadrés 1 et 2, pages 16 à 19 de la publication.
La publication "Demandeurs d’emploi inscrits et offres collectées par Pôle emploi en juillet 2011" paraîtra le jeudi 25 août 2011 à 18 heures.

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu 1.3.1. Người tìm việc đăng ký và cung cấp được thu thập bởi Pôle emploi vào tháng 6 năm 2011Dữ liệu về người xin việc được trình bày theo nhóm thống kê khác nhau (loại A, B, C, D, E). Hầu hết-người tìm việc đăng ký việc làm trung tâm được yêu cầu để làm hành vi tích cực tìm kiếm việc làm: một số đang thất nghiệp (mục A), những người khác đang hoạt động giảm ngắn, một số người cho nhiều hơn 78 giờ trong tháng (loại B), một chặng đường dài giảm hoạt động, hơn 78 giờ trong tháng (loại C). Hơn nữa, một số người đăng ký công việc cực không bắt buộc phải làm các hành vi tích cực tìm kiếm công việc: họ là một trong hai người thất nghiệp và không phải ngay lập tức có sẵn (mục D), được trang bị với một công việc (loại E).Số lượng người tìm việc đăng ký với Pôle emploi trong thể loại một di chuyển đến 2 720 400 trong vùng đô thị pháp cuối cùng của tháng 6 năm 2011. Con số này là cao hơn vào cuối tháng 5 năm 2011 (+ 1,3% hoặc + 33 600). Một năm trước đây, nó phát triển đến 1,5%. Số lượng người tìm việc đăng ký tại emploi Pôle tại danh mục B và C được chuyển tới 1 383 300 ở vùng đô thị pháp cuối cùng của tháng 6 năm 2011. Trong tháng sáu, một số của những người ở thể loại B giảm 0,8% (+ 4,2% trên một năm) và số của những người ở thể loại C xuống 0,5% (+ 13,0% trên một năm). Tổng cộng, số người tìm việc đăng ký tại emploi Pôle trong loại A, B, C chuyển tới 4 103 700 ở vùng nước Pháp tháng 6 năm 2011 (4 368 200 ở nước Pháp, bao gồm cả trong Dom) kết thúc. Con số này là tăng 0,6% (+ 25 200) vào tháng sáu. Nó tăng 4,0% trong một năm. Số lượng người đăng ký với Pôle emploi trong chuyên mục D và E được chuyển tới 589 400 ở vùng đô thị pháp cuối cùng của tháng 6 năm 2011. Trong tháng sáu, ghi danh trong thể loại D tăng 3,7% và số người đăng ký trong danh mục E là tăng 0,3%.Cảnh báo: các dữ liệu trình bày mối quan tâm người tìm việc đăng ký tháng Pôle emploi-kết thúc. Các khái niệm của người tìm việc đăng ký việc làm trung tâm là một khái niệm khác nhau từ đó của người thất nghiệp trong ý nghĩa của văn phòng quốc tế của lao động (ILO): một số người tìm việc không phải là người thất nghiệp trong ý nghĩa của ILO và một số người thất nghiệp trong ý nghĩa của ILO không được đăng ký tại Pôle emploi. Ngoài những thay đổi trong thị trường lao động, các yếu tố có thể ảnh hưởng đến dữ liệu cho người tìm việc: thay đổi giám sát và hỗ trợ cho người tìm việc, hành vi của người tìm việc đăng ký... Đặc biệt, thời điểm 1 tháng 6 năm 2009, các quy định liên quan đến các nghĩa vụ mới của những người hưởng lợi của thu nhập của hoạt động đoàn kết (RSA) công việc tìm kiếm và hỗ trợ bởi dịch vụ việc làm khu vực có khả năng tăng đáng kể số lượng người tìm việc đăng ký tại Trung tâm việc làm (xem trang 13 và hộp 1, trang 17 và 18). Sự gia tăng tiến bộ trong tuổi truy cập vào sự khước từ của người tìm việc (DRE), tối thiểu cũng có thể tăng số lượng người tìm việc 55 năm và nhiều hơn nữa đăng ký trên danh sách công việc cực, trong giai đoạn 2009-2012. Tất cả các định nghĩa được bao gồm trong hộp 1 và 2, trang 16-19 của các ấn phẩm.Công bố "người tìm việc đăng ký và cung cấp được thu thập bởi Pôle emploi trong tháng bảy 2011" sẽ có sẵn trên Thứ năm 25 tháng tám, 2011 lúc 6: 00.

Kết quả (Việt) 2:

1.3.1 tài liệu. người tìm việc đăng ký và tuyển dụng được thu thập bởi emploi Pôle trong tháng 6 2011
Số liệu về người tìm việc được thể hiện trong nhóm thống kê khác nhau (A, B, C, D, E). Hầu hết những người tìm việc đăng ký tại trung tâm việc làm được yêu cầu phải thực hiện tìm kiếm việc làm tích cực: một số thất nghiệp (Class A), những người khác có một hoạt động giảm ngắn của ít nhất 78 giờ trong Hàng tháng (lớp B), hoặc một hoạt động giảm dài hơn 78 giờ trong tháng (loại C). Hơn nữa, một số người đăng ký tại trung tâm việc làm không cần thiết để thực hiện công việc tìm kiếm tích cực:. Họ hoặc là thất nghiệp và không có ngay lập tức (loại D) hoặc các dụng (lớp E)
Các số người tìm việc đăng ký tại trung tâm việc làm ở nhóm A đứng ở mức 2.720.400 trong đại lục Pháp vào cuối tháng sáu năm 2011. Con số này tăng từ cuối tháng năm 2011 (+ 1,3% hoặc 33 600 ). Trong một năm, nó đã tăng trưởng 1,5%. Số lượng người tìm việc đăng ký tại trung tâm việc làm trong các chuyên mục B và C đứng ở mức 1.383.300 trong đại lục Pháp vào cuối tháng Sáu năm 2011. Trong tháng Sáu, số lượng các hạng B giảm 0,8% (4, năm vào năm 2%) và số lượng các lớp C giảm 0,5% (+ 13.0% yoy). Tổng cộng, số lượng người tìm việc đăng ký tại trung tâm việc làm ở nhóm A, B, C đứng ở mức 4.103.700 trong lục địa Pháp vào cuối tháng 6 năm 2011 (4.368.200 ở Pháp bao gồm các phòng ban ở nước ngoài). Con số này tăng 0,6% (25 200) đến tháng Sáu. Trong một năm, nó đã tăng 4,0%. Số người đăng ký tại trung tâm việc làm trong các chuyên mục D và E lên tới 589 400 ở Pháp vào cuối tháng Sáu năm 2011. Trong tháng Sáu, số đăng ký tại mục D tăng 3,7% và số lượng đã đăng ký lớp E là tăng 0.3%.
Disclaimer: các thông tin liên quan đến người tìm việc đăng ký tại trung tâm việc làm cuối tháng. Khái niệm của người tìm việc đăng ký tại trung tâm việc làm là một khái niệm khác với thất nghiệp dựa vào Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO): một số người tìm việc không phải là thất nghiệp theo quy định của ILO và một số thất nghiệp dựa trên ILO không được đăng ký tại trung tâm việc làm. Ngoài sự phát triển thị trường lao động, các yếu tố khác nhau có thể ảnh hưởng đến số liệu về người tìm việc: thay đổi trong việc giám sát và hỗ trợ cho người tìm việc làm, hành vi đăng ký tìm việc ... Đặc biệt, từ ngày 1 tháng 6 năm 2009, các quy định về nghĩa vụ tìm kiếm công việc mới của các đối tượng thụ hưởng của thu nhập hoạt động tình đoàn kết (RSA) và hỗ trợ bởi dịch vụ việc làm công cộng có thể làm tăng đáng kể số lượng các ứng viên trung tâm việc làm đăng ký việc làm (xem trang 13 và hộp 1, trang 17 và 18). Tăng dần của tuổi tối thiểu của truy cập để từ bỏ việc tìm kiếm (DRE) cũng có thể dẫn đến, trong giai đoạn 2009-2012, tăng của người tìm việc 55 năm và đăng ký trên danh sách emploi Pôle. Tất cả các định nghĩa được chứa trong hộp 1 và 2, các trang 16-19 của ấn phẩm này.
Việc công bố "Người tìm việc đăng ký và quảng cáo việc làm được thu thập bởi emploi Pôle trong tháng 7 năm 2011" được công bố thứ Năm 25 tháng 8, năm 2011 đến 18 giờ.