Clovis, le roi des Francs (ou rex f

Clovis, le roi des Francs (ou rex francorum), battit le dernier représentant romain à Soisson en 486; il étendit ses États de la Loire jusqu'au Rhin, puis se convertit au catholicisme et reçut ainsi l'appui de ses sujets gallo-romans. Il fut le premier roi à parler le francique, une situation qui ne cessera qu'en 987 avec l'avènement de Hugues Capet. Avec Clovis, commença la dynastie des Mérovingiens (< de Mérovée, le 3e roi franc, qui aurait vaincu Attila en 451). Parmi les langues germaniques (le wisigoth, le burgonde, l'alaman et le francique) qui furent parlées en France, c'est le francique qui laissa le plus de trace dans le français en y laissant de nombreux mots (plus de 500). Toutefois, le nombre insignifiant des Francs (environ 5 %) par rapport à la population gallo-romane interdit aux vainqueurs d'imposer le francique à tout le pays.

Kết quả (Việt) 1:

Clovis, vua của người Frank (hoặc rex francorum), đánh bại đại diện cuối La Mã ở Soisson trong 486; Ông mở rộng của ông kỳ sông Loire để sông Rhine, và sau đó chuyển đổi sang đạo Thiên Chúa và do đó đã nhận được sự hỗ trợ của ông đối tượng gallo-La Mã. Ông là vị vua đầu tiên nói người Frankish, một tình huống mà sẽ chấm dứt tại 987 với sự ra đời của Hugues Capet. Với Clovis, bắt đầu nhà Merovingian (< của Merovech, vị vua Frankish 3, người nào có đánh bại Attila trong 451). Trong số các gec man ngôn ngữ (Trung, Burgundy, các EAD và Frankish) mà đã được nói ở Pháp, người Frankish khiến thêm dấu vết trong các pháp để lại nhiều từ (hơn 500). Tuy nhiên, số lượng không đáng kể của người Frank (khoảng 5%) so với dân số gallo-La Mã cấm những người chiến thắng áp đặt người Frankish trong cả nước.

Kết quả (Việt) 2:

Clovis, vua của người Frank (hoặc francorum rex), đánh bại các đại diện La Mã cuối cùng trong Soisson trong 486; ông đã mở rộng vương quốc của mình từ Loire đến sông Rhine, sau đó chuyển đổi sang Thiên Chúa giáo và do đó nhận được sự hỗ trợ của các đối tượng Gallo-viễn tưởng của nó. Ông là vị vua đầu tiên lên tiếng Frankish, một tình huống mà sẽ tiếp tục trong 987 với sự ra đời của Hugh Capet. Clovis, triều đại Merovingian bắt đầu (<Meroveus vua Frankish thứ ba, những người đã có đánh bại Attila năm 451). Trong số các ngôn ngữ Đức (Visigoth, các Burgundian, các Frankish và Alaman) đã được nói ở Pháp, Frankish mà còn nhiều dấu tích Pháp bằng cách để lại nhiều lời (trên 500). Tuy nhiên, số lượng không đáng kể của Franks (khoảng 5%) so với dân số Gallo-Roman cấm áp đặt kẻ chinh phục Frankish trong nước.