Une juridiction n'est jamais liée p

Une juridiction n'est jamais liée par ses décisions antérieures. La jurisprudence évolue et peut même connaître des revirements .
Le rôle de la jurisprudence est de préciser le droit écrit là où il ne l'est pas, de l'adapter aux circonstances de fait, ou même de remplacer des règles de droit inexistantes. Les deux premiers aspects du rôle de la jurisprudence n'appellent pas de commentaires. En revanche le rôle créateur du droit lorsque des règles font défaut est assez original pour qu'on y insiste. Ce rôle est dicté par un des tout premiers articles du code civil, datant de 1803, incriminant le déni de justice. L'article 4 dispose que « Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice ». On trouvera ainsi des règles de droit qui sont de véritables créations jurisprudentielles, autonomes et non transcrites dans le droit écrit (législation). Il en est ainsi du droit de la concurrence déloyale, construction jurisprudentielle développée à partir de l'art. 1382 du code civil. On pourrait citer en matière administrative la théorie des principes généraux du droit, règles non écrites en droit français mais consacrées par des décennies de jurisprudence du Conseil d'État (principe d'égalité des citoyens devant les charges publiques, principe des droits de la défense...).
Les instances juridictionnelles de l'Union européenne ont leur place dans cette rubrique. Certains grands arrêts de la Cour de justice des communautés européennes consacrent ou même fondent des règles de fonctionnement des institutions juridiques européennes, avec incidence directe sur la vie juridique nationale.

Kết quả (Việt) 1:

Une juridiction n'est jamais liée par ses décisions antérieures. La jurisprudence évolue et peut même connaître des revirements . Le rôle de la jurisprudence est de préciser le droit écrit là où il ne l'est pas, de l'adapter aux circonstances de fait, ou même de remplacer des règles de droit inexistantes. Les deux premiers aspects du rôle de la jurisprudence n'appellent pas de commentaires. En revanche le rôle créateur du droit lorsque des règles font défaut est assez original pour qu'on y insiste. Ce rôle est dicté par un des tout premiers articles du code civil, datant de 1803, incriminant le déni de justice. L'article 4 dispose que « Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice ». On trouvera ainsi des règles de droit qui sont de véritables créations jurisprudentielles, autonomes et non transcrites dans le droit écrit (législation). Il en est ainsi du droit de la concurrence déloyale, construction jurisprudentielle développée à partir de l'art. 1382 du code civil. On pourrait citer en matière administrative la théorie des principes généraux du droit, règles non écrites en droit français mais consacrées par des décennies de jurisprudence du Conseil d'État (principe d'égalité des citoyens devant les charges publiques, principe des droits de la défense...).Các tòa án của liên minh châu Âu có vị trí của mình trong chủ đề này. Một số bản án chính của tòa án tư pháp của các cộng đồng châu Âu cống hiến hoặc thậm chí dựa trên các quy tắc của hoạt động của các tổ chức quy phạm pháp luật châu Âu, với trực tiếp tác động đến cuộc sống pháp luật quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Một tòa án là không bao giờ bị ràng buộc bởi các quyết định trước đây của nó. Các trường hợp pháp luật đang tiến triển và thậm chí có thể phải đối mặt với doanh thu.
Vai trò của pháp luật là để làm rõ pháp luật quy định ở nơi nó không phải là, để thích ứng với hoàn cảnh thực tế, hoặc thậm chí thay thế luật pháp không tồn tại. Hai khía cạnh đầu tiên về vai trò của khoa học luật pháp không gọi cho ý kiến. Ngược lại các vai trò sáng tạo của pháp luật mà quy tắc đang thiếu là khá ban đầu cho rằng khẳng định đó. Vai trò này được quyết định bởi một trong những bài báo đầu tiên của bộ luật dân sự, có niên đại từ năm 1803, hình sự hóa việc từ chối công lý. Điều 4 quy định rằng "Một thẩm phán người từ chối để phán xét, dựa vào lý do của sự im lặng, quên lãng hay suy của pháp luật có thể bị truy tố vì tội từ chối công lý". Do đó, chúng tôi tìm thấy các quy định của pháp luật mà là những sáng tạo khoa học pháp lý thực sự, tự chủ và không sao chép thành văn bản pháp luật (luật). Đây là quy luật cạnh tranh không lành mạnh, xây dựng tư pháp được phát triển từ các nghệ thuật. 1382 của Bộ luật Dân sự. Người ta có thể trích dẫn trong lý thuyết hành chính của nguyên tắc chung của luật pháp, các quy tắc bất thành văn trong luật của Pháp nhưng thánh hiến của thập kỷ luật học của Hội đồng Nhà nước (nguyên tắc bình đẳng của công dân trước những gánh nặng công cộng, nguyên tắc về quyền hạn của quốc phòng ...).
Các cơ quan tư pháp của Liên minh châu Âu thuộc trong thể loại này. Một số quyết định quan trọng của Tòa án Công lý của Cộng đồng châu Âu hay thậm chí dành tắc hoạt động dựa trên các cơ sở pháp lý châu Âu, với tác động trực tiếp đến đời sống pháp lý trong nước.