Frédéric Auguste Bartholdi consacra

Frédéric Auguste Bartholdi consacra plus de 20 ans de sa vie à la réalisation de cette statue qu’il souhaitait ériger comme un hymne à la liberté.

La construction de cette statue colossale commença en 1875 dans les ateliers Gaget-Gauthier, à Paris et ses différentes parties furent réalisées en France jusqu’en 1884.
La charpente métallique interne destinée à soutenir 300 plaques de cuivre modelées et rivetées fut quant à elle construite par Gustave Eiffel (le père de la Tour Eiffel l’autre grande œuvre de la fin du XIXème siècle).

Pendant sa construction et jusqu'à son démontage, la statue de la Liberté devint le monument le plus visité de Paris. Elle fut ensuite envoyée outre Atlantique à bord d'une frégate depuis Le Havre et reçut un accueil triomphal dans le port de New York le 17 juin 1885.
Une fois arrivée à destination, la statue fut réassemblée en quatre mois et inaugurée le 28 octobre 1886 par le Président Grover Cleveland.

Kết quả (Việt) 1:

Frédéric Auguste Bartholdi dành hơn 20 năm của cuộc sống của mình để thực hiện các bức tượng này ông muốn dựng lên như là một bài thánh ca để tự do. Xây dựng bức tượng khổng lồ này bắt đầu năm 1875 ateliers Gaget-Gauthier, ở Paris và phần riêng lẻ của nó đã được sản xuất tại Pháp cho đến năm 1884. Khung kim loại nội bộ hỗ trợ 300 mô hình và tán đồng tấm được xây dựng bởi Gustave Eiffel (cha của tháp Eiffel công việc tuyệt vời khác từ cuối thế kỷ 19). Trong xây dựng của nó và cho đến khi phá dỡ của nó, bức tượng của tự do đã trở thành các di tích truy cập nhiều nhất ở Paris. Nó sau đó gửi ngoài Atlantic trên chiếc tàu chiến từ Le Havre và nhận được chào đón một anh hùng trong cảng New York ngày 17 tháng 6 năm 1885. Sau khi đến tại điểm đến, các bức tượng được tái tập trung trong bốn tháng và khánh thành vào ngày 28 tháng 10 năm 1886 bởi Tổng thống Grover Cleveland.

Kết quả (Việt) 2:

Frédéric Auguste Bartholdi dành 20 năm trong cuộc đời của mình để đạt được bức tượng này, ông muốn dựng lên như một bài ca tự do. Việc xây dựng các bức tượng khổng lồ này bắt đầu vào năm 1875 tại hội thảo GAGET-Gauthier ở Paris và khác nhau của nó các bộ phận đã được thực hiện tại Pháp cho đến năm 1884. Các khung kim loại nội bộ để hỗ trợ 300 tấm đồng hình và tán đã lần lượt được xây dựng bởi Gustave Eiffel (cha đẻ của tháp Eiffel công việc tuyệt vời khác của cuối thế kỷ XIX ). Trong thời gian xây dựng của nó cho đến khi tháo dỡ của nó, tượng Nữ thần Tự do đã trở thành tượng đài truy cập nhiều nhất ở Paris. Sau đó, cô đã được gửi qua Đại Tây Dương trên một chiếc tàu khu trục từ Le Havre và nhận được chào đón như người hùng ở cảng New York ngày 17 tháng 6, năm 1885. Sau khi đến nơi, bức tượng được tập hợp lại trong bốn tháng và khánh thành 28 Tháng 10 1886 Tổng thống Grover Cleveland bằng.