Jean-Jacques ROUSSEAU (écrivain fra

Jean-Jacques ROUSSEAU (écrivain français né en 1712 décédé en 1778).
"L'HOMME EST NE LIBRE ET PARTOUT IL EST DANS LES FERS";
Que pensez-vous de cette citation ?
OUI sans hésitation je répondrai que l'homme est né libre, Cependant, la société dans laquelle l'être humain évolue , lui impose des lois, des règles à respecter. Par conséquent, l'être humain se sent entravé dans ses actions.
Depuis quelques jours, les réseaux sociaux s'enflamment pour deux événements ayant eu lieu au VIET NAM et en CHINE.
Les écrits échangés sont parfois très durs et semblent être disproportionnés.
Les antagonistes et les protagonistes livrent combat sans merci de manière virtuelle.
A tous ces guerriers et guerrières du monde virtuel, rendez-vous utiles en menant des actions utiles et concrètes. AIMER VOTRE PAYS en y apportant votre contribution. Mais de grâce, évitez ces combats futiles qui ne sont que le reflet de votre intolérance. Faites preuve de largesse d'esprit.
Avant de vous demander "QU'A FAIT LA NATION POUR MOI ?" Posez la vraie question " QU''AVEZ VOUS FAIT POUR VOTRE PAYS ? (John Kennedy, défunt président des Etats-Unis).
Ayant quitté le VIET NAM à l'âge de 8 ans, je présente de nombreuses lacunes dans ma langue maternelle, le Vietnamien. Par conséquent, il me serait fastidieux de traduire cette prose.
Toutefois, mes compatriotes du VIET NAM ou de la Nouvelle-Calédonie, comprendront tous le sens de mon message personnel.
I LOVE VIET NAM ET JE REMERCIE LA NOUVELLE-CALEDONIE DE M'ACCUEILLIR ET LA FRANCE DE M'AVOIR ACCORDE LA NATIONALITE FRANCAISE.

Kết quả (Việt) 1:

Jean-Jacques ROUSSEAU (nhà văn Pháp sinh năm 1712 qua đời năm 1778)."NGƯỜI ĐÀN ÔNG KHÔNG PHẢI LÀ MIỄN PHÍ VÀ Ở KHẮP MỌI NƠI ÔNG LÀ Ở BÀN LÀ ';Những gì bạn nghĩ về báo này?Có mà không do dự tôi nói rằng người đàn ông được sinh ra miễn phí, Tuy nhiên, xã hội mà con người phát triển, áp đặt luật, quy tắc để làm theo. Do đó, con người cảm thấy impeded trong hành động của mình.Trong ngày gần đây, mạng xã hội bắt cháy cho hai sự kiện diễn ra tại Việt NAM và Trung Quốc.Các tác phẩm trao đổi đôi khi rất khó khăn và dường như không cân xứng.Nhân vật và nhân vật chính tham gia chiến đấu mà không có lòng thương xót trong một cách ảo.Tất cả các chiến binh và các chiến binh của thế giới ảo, các địa điểm hữu ích trong việc thực hiện hành động hữu ích và bê tông. Yêu thương quốc gia của bạn với đóng góp của bạn. Nhưng ân, tránh những trận đánh vô ích đó là một sự phản ánh của bạn không khoan dung. Thể hiện sự hào phóng của tinh thần.Trước khi yêu cầu bạn "Những gì đã làm quốc gia cho tôi?" Hỏi câu hỏi thực sự "QU" bạn đã làm cho đất nước của bạn? (Hoa Kỳ tổng thống John Kennedy, đã chết).Tôi đã rời khỏi Việt Nam 8 tuổi, trình bày nhiều lỗ hổng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, Việt Nam. Do đó, nó sẽ là tẻ nhạt để dịch văn xuôi này.Tuy nhiên, tất cả đồng bào của tôi từ Việt Nam hay New Caledonia, hiểu ý nghĩa của tin nhắn cá nhân của tôi.TÔI YÊU VIỆT NAM VÀ TÔI CẢM ƠN NEW CALEDONIA ĐỂ LƯU TRỮ TÔI VÀ PHÁP CỦA TÔI CÓ CẤP QUỐC TỊCH PHÁP.

Kết quả (Việt) 2:

Jean-Jacques Rousseau (nhà văn người Pháp sinh năm 1712 đã qua đời vào năm 1778).
"MAN IS BORN FREE VÀ EVERYWHERE HE IS IN
IRONS" ;? Bạn nghĩ gì về câu nói này từ
YES tôi sẽ trả lời không chút do dự rằng người đàn ông được sinh ra miễn phí, Tuy nhiên, xã hội trong đó con người tiến hóa, áp đặt luật lệ, quy tắc để làm theo. Do đó, con người cảm thấy bị hạn chế trong hành động của mình.
Trong những ngày gần đây, mạng xã hội kích thích cho hai sự kiện xảy ra ở VIỆT NAM và Trung Quốc.
Các tác phẩm được trao đổi đôi khi khắc nghiệt và dường như là không cân xứng.
Các Thuốc đối kháng và nhân vật chính tham gia vào cuộc chiến mà không cảm ơn bạn hầu như.
Để tất cả những chiến binh và các chiến binh của thế giới ảo, thăm hữu ích trong việc tiến hành các hành động hữu ích và bê tông. YÊU NƯỚC CỦA BẠN bằng cách đưa đóng góp của bạn. Nhưng xin, tránh những trận chiến vô ích mà chỉ là một sự phản ánh của không dung nạp của bạn. Hãy cởi mở.
Trước khi bạn hỏi "CÓ GÌ THE NATION CHO ME?" Đặt câu hỏi thực sự "QU''AVEZ BẠN LÀM CHO NƯỚC CỦA BẠN? (John Kennedy, tổng thống cuối năm của Hoa Kỳ).
Sau khi rời VIỆT NAM ở tuổi 8, tôi trình bày nhiều lỗ hổng trong tiếng mẹ đẻ của tôi, Việt. Do đó, nó sẽ là tẻ nhạt với tôi để dịch văn xuôi này.
Tuy nhiên, đồng bào của tôi VIỆT NAM hoặc New Caledonia, bao gồm tất cả những ý nghĩa của thông điệp cá nhân của tôi.
Tôi yêu VIỆT NAM VÀ TÔI CẢM ƠN NEW CALEDONIA HÀNH Tôi NHẬN VÀ PHÁP ĐỂ ĐƯỢC CẤP Me QUỐC TỊCH PHÁP.