Si la sobriété a du bon, un curricu

Si la sobriété a du bon, un curriculum vitæ trop peu fourni donne une mauvaise impression aux recruteurs. Au premier regard, le CV de cette candidate paraît bien vide. Peu de diplômes, peu d’expériences professionnelles, portés par une mise en page des plus sommaires.

En réalité, le principal point faible du CV de Justine est sa présentation : aucune mise en forme ne permet de hiérarchiser les informations et d’en faciliter la lecture. L’énumération de ses études est désordonnée. Certaines expériences qui mériteraient d’être connues sont reléguées en fond de document, à l’image de ce semestre à l’étranger réalisé dans le cadre d’Erasmus. D’autres, au contraire, sont maladroites comme la mention de l’obtention du brevet des collègues ou la pratique d’Internet. Un vide qui ne fait pas très sérieux.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tỉnh táo tốt, một lý lịch khoa học cung cấp quá nhỏ cho một ấn tượng xấu cho nhà tuyển dụng. Thoạt nhìn, CV của ứng cử viên này có vẻ trống rỗng. Rất ít sinh viên tốt nghiệp, ít kinh nghiệm chuyên môn, mang theo một bố cục của các bản tóm tắt. Trong thực tế, những điểm yếu chính của Justine CV là trình bày của mình: không có định dạng cho phép ưu tiên cho thông tin và dễ đọc. Điều tra của nghiên cứu của ông không trật tự. Một số thí nghiệm xứng đáng để được biết đến được chuyển xuống ở dưới cùng của tài liệu để hình ảnh của học kỳ này ở nước ngoài thực hiện trong khuôn khổ của Erasmus. Những người khác, ngược lại, là khó khăn như đề cập đến việc cấp bằng sáng chế của đồng nghiệp hoặc thực hành Internet. Một khoảng trống mà không phải là rất nghiêm trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu kiềm chế là tốt, quá ít đã cung cấp hồ sơ cho một ấn tượng xấu với nhà tuyển dụng. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, CV của ứng cử viên xuất hiện trống rỗng. . Rất ít độ, ít kinh nghiệm chuyên nghiệp, được hỗ trợ bởi một trang tóm tắt hơn lên Trong thực tế, các điểm yếu chính của CV trình bày của Justine: không có định dạng làm cho nó có thể để ưu tiên thông tin và tạo điều kiện phát lại. Bảng liệt kê những nghiên cứu của ông bị rối loạn. Một số kinh nghiệm để luôn xứng đáng được gọi là chuyển xuống nền giấy với hình ảnh của các học kỳ ở nước ngoài thực hiện trong khuôn khổ của Erasmus. Những người khác, tuy nhiên, là vụng về như một tài liệu tham khảo để có được các đồng nghiệp bằng sáng chế hoặc thực hành của Internet. Một khoảng trống đó không phải là nghiêm trọng.