Le conte philosophique tire la plus

Le conte philosophique tire la plus grande partie de sa structure des contes, mais il parodie ce genre en exagérant certaines de ses caractéristiques4. Il comporte généralement des aspects merveilleux comme des personnages qui meurent, puis reviennent à la vie sans plus d'explication, alors que d'autres meurent définitivement. De plus, les personnages sont souvent caricaturaux : ils sont définis par un seul trait de caractère. Ainsi, le personnage de Candide peut être compris simplement par son nom. Mais l'univers est réel et se confronte souvent avec la société contemporaine de l'auteur. Ce décalage est créé par la parodie, un artifice littéraire qui utilise le détournement, l'inversion, la réduction, l'amplification, l'anachronisme et les jeux de mots, en détournant les règles du genre parodié5. Ainsi, dans Candide, Voltaire fait un jeu de mot sur l'intitulé de la philosophie du personnage de Pangloss qu'il nomme la "métaphysico-théologo-cosmolonigologie

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện triết học rút ra hầu hết cấu trúc của câu chuyện cổ tích, nhưng nó parodies loại bởi phóng đại một số caracteristiques4 của ông. Đô thị này có các khía cạnh tuyệt vời nói chung theo các nhân vật người chết, sau đó trở lại với cuộc sống mà không biết nguyên nhân, trong khi những người khác chết dứt khoát. Hơn nữa, các ký tự được thường xuyên caricatured: họ được xác định bởi một đặc điểm duy nhất. Do đó, nhân vật của Candide có thể được hiểu chỉ đơn giản bằng tên của nó. Nhưng vũ trụ là có thật và thường phải đối mặt với các xã hội đương đại của tác giả. Bù đắp này được tạo ra bởi bắt chước, một thiết bị văn học sử dụng chuyeån, đảo ngược, giảm, khuếch đại, sai lầm niên đại và từ trò chơi, bằng cách chuyển các quy tắc của chi parodie5. Vì vậy, trong Candide, Voltaire là một sự chơi chữ vào tiêu đề của triết lý của các ký tự của Pangloss mà ông đặt tên là "metaphysico-cosmolo-nigology

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện triết học thu hút hầu hết cấu trúc của nó kể chuyện, parody nhưng loại này phóng đại một số Feature4 của nó. Nó thường bao gồm các khía cạnh nhân vật tuyệt vời như người chết và trở lại cuộc sống mà không có lời giải thích, trong khi những người khác chết vĩnh viễn. Hơn nữa, các nhân vật thường biếm họa: chúng được xác định bởi một đặc điểm duy nhất. Do đó, nhân vật của Candide có thể được hiểu đơn giản theo tên. Nhưng vũ trụ là có thật và thường xuyên đối mặt với xã hội đương thời của tác giả. Điều này bù đắp được tạo ra bởi parody, một thiết bị văn học có sử dụng các dòng, đảo ngược, giảm, khuếch đại, lỗi thời và trò chơi chữ, chuyển quy tắc thể loại parodié5. Như vậy, trong Candide, Voltaire đã chơi chữ vào tiêu đề của triết lý của Pangloss nhân vật mà ông gọi là "siêu hình-theologo-cosmolonigologie