Leurs contours changent mais le con

Leurs contours changent mais le constat reste : une étude de l'Insee, basée sur les treize nouvelles régions françaises, souligne la persistance de nettes inégalités territoriales en matière d'emploi et de chômage. Le nord du pays, frappé par la désindustrialisation, affiche les plus forts taux de chômage, en particulier chez les jeunes. Cet écart, déjà valable avant la crise, s'est accentué depuis fin 2007. Le pourtour méditerranéen est aussi frappé : les créations d'emplois, pourtant bien orientées, n'y compensent pas la progression de la population. Alors que le chômage y alimente le vote FN, l'emploi y sera un enjeu clef des élections régionales de décembre. A l'opposé, l'Ile-de-France, portée par le dynamisme de l'emploi tertiaire marchand, a mieux résisté à la crise et reste la région la moins touchée par le chômage. Le cabinet Roland Berger préconise de concentrer l'investissement public dans les métropoles pour doper encore les créations d'emplois qu'on y constate.

Kết quả (Việt) 2:

Đường nét của họ thay đổi, nhưng kết luận vẫn là: một nghiên cứu INSEE, dựa trên mười ba vùng của Pháp mới, làm nổi bật sự tồn tại của sự bất bình đẳng sắc nét trong khu vực trong việc làm và thất nghiệp. Phía bắc của đất nước trúng phi công nghiệp hóa, cho thấy tỷ lệ thất nghiệp cao nhất, đặc biệt là trong giới trẻ. Khoảng cách này, đã có giá trị trước khi cuộc khủng hoảng, đã gia tăng kể từ cuối năm 2007. Địa Trung Hải đang xảy ra: những sáng tạo công việc, nhưng cũng định hướng, không bù đắp sự gia tăng dân số. Trong khi tỷ lệ thất nghiệp đang thúc đẩy các cuộc bỏ phiếu FN, việc làm đó sẽ là một vấn đề quan trọng trong cuộc bầu cử địa trong tháng mười hai. Ngược lại, vùng Ile-de-France, thúc đẩy bởi sự năng động của thị trường việc làm đại học đã khả quan hơn với cuộc khủng hoảng và vẫn còn bị ảnh hưởng nhất bởi khu vực thất nghiệp. Các hãng Roland Berger chủ trương tập trung đầu tư công ở khu vực đô thị để thúc đẩy hơn nữa việc làm, chúng tôi nhìn thấy nó.