MOTIFS DE LA DECISION- LA CAUSE PU

MOTIFS DE LA DECISION
- LA CAUSE PU DIVORCE -
En application de l’article 1123 du Code de procédure civile, les parties ont accepté le principe de la rupture du mariage sans considération des faits à l’origine de celle-ci par procès verbal du
Par conséquent, en application de l’article 1124 du Code de procédure civile et des articles 233 et 234 du Code civil, il convient de faire droit à la demande et de prononcer le divorce sans autre motif que l’acceptation des époux.
- LES CONSEQUENCES DU DIVORCE A L’EGARD DES EPOUX ET DE L’ENFANT-
Les époux ont réglé à l'amiable les conséquences du divorce par des accords portés à la connaissance du Juge aux Affaires Familiales qui les estime conformes à l'intérêt familial selon leur requête conjointe, annexée au dispositif de la présente décision et à laquelle il convient de se référer expressément.

Kết quả (Anh) 1:

REASONS FOR DECISION-THE CAUSE COULD DIVORCE.Pursuant to article 1123 of the civil procedure Code, the parties have agreed in principle to the breakdown of the marriage without consideration of the facts at the origin of it by minutes of theTherefore, pursuant to article 1124 of the Code of civil procedure and articles 233 and 234 of the civil Code, it should be and to accede to the request for a divorce without reason other than acceptance of the spouses.-THE CONSEQUENCES OF DIVORCE ON SPOUSES AND CHILDREN-The spouses have settled out of court the consequences of divorce by agreements brought to the attention of family court judge who considers them in the family interest according to their query joint, attached to the device of this decision and to refer expressly.

Kết quả (Anh) 2:

REASONS FOR THE DECISION
- THE CAUSE PU DIVORCE -
Pursuant to Article 1123 of the Code of Civil Procedure, the parties have accepted the principle of marriage breakdown regardless of the facts behind it by minutes of
therefore, pursuant to Article 1124 of the civil procedure Code and Articles 233 and 234 of the civil Code, it is appropriate to grant the request and to grant the divorce for no reason other than the acceptance of the spouses.
- tHE cONSEQUENCES oF dIVORCE AGAINST hUSBAND AND CHILD-
spouses have amicably settled the consequences of divorce by agreements made known to the family court judge who considers the family in accordance with the interest according to their joint application, device attached to this decision and to which it must refer expressly.

Kết quả (Anh) 3:

grounds of the decisionthe question could dopursuant to article 123 of the code of civil procedure, the parties have agreed in principle to the breakdown of the marriage without considering the facts of it in minutestherefore, in accordance with the provisions of article 67 of the code of civil procedure, articles 233 and 234 of the civil code, it is necessary to grant the request for divorce and for no other reason than the acceptance of husband and wife.the consequences of divorce, in respect of the husband and the child.the parties have settled the consequences of divorce by agreement before the family court, which is consistent with the interests of family based on their joint application, attached to this decision, and the device to which it is made explicit.