L'année scolaire comporte au moins

L'année scolaire comporte au moins 36 semaines réparties en 5 périodes de travail, de durée comparable, qui sont séparées par 4 périodes de vacance des classes. Un calendrier scolaire est arrêté par le ministre de l'éducation nationale pour une période de trois années", article L. 521-1 du code de l'éducation. Les aménagements du temps scolaire doivent respecter ces principes.

Kết quả (Việt) 1:

Năm học bao gồm ít nhất 36 tuần chia làm 5 giai đoạn làm việc, tương đương với thời gian, được ngăn cách bởi những giai đoạn 4 của vị trí tuyển dụng của các lớp học. Lịch học ngừng lại do bộ trưởng bộ quốc gia giáo dục cho một khoảng thời gian ba năm qua, "bài viết L. 521 - 1 của luật giáo dục. Sự phát triển của thời gian học phải tôn trọng những nguyên tắc này.

Kết quả (Việt) 2:

Năm học có ít nhất 36 tuần chia thành năm giai đoạn của công việc, của thời gian so sánh, cách nhau bằng bốn thời kỳ của vị trí tuyển dụng của các lớp học. Một lịch trình của trường được thiết lập do Bộ trưởng Bộ Giáo dục cho một khoảng thời gian ba năm, "Điều L. 521-1 của Bộ luật Giáo dục. Các tiện nghi của thời gian học phải tôn trọng những nguyên tắc này.