La population gallo-romane, pour sa

La population gallo-romane, pour sa part, parlait de qu'on appelait à l'époque la langue romane rustique, qui variait de forme selon les régions. Dans toute la Gaule, se développèrent une multitude de parlers romans régionaux, subdivisés en dialectes, dont tous sont issus du latin (hormis le breton, l'alsacien, le flamand, le francique et le basque). Mais les Francs donnèrent aux parlers romans de nouvelles tendances linguistiques en raison de leur accent nordique et de leur système phonétique, ce qui portait les Francs à prononcer les voyelles romanes beaucoup plus fortement que ne le faisaient les populations autochtones.

La germanisation des parlers romans

Kết quả (Việt) 1:

Dân số gallo-La Mã, về phần mình, đã nói về những gì đã là vào thời điểm ngôn ngữ Romance mộc mạc, trải dài từ hình thức theo vùng. Trong tất cả Gaul, phát triển một vô số của khu vực tiểu thuyết phương ngữ, chia ra thành phương ngữ, tất cả được xuất phát từ latin (ngoại trừ các tiếng breton, Alsatian, Flemish, người Frankish và basque). Nhưng người Frank đã cho người La Mã parlers des xu hướng ngôn ngữ mới do của giọng Bắc Âu và hệ thống ngữ âm của họ, đưa người Franks phát âm lãng mạn nguyên âm nhiều hơn nữa mạnh mẽ hơn đã làm người dân bản địa.Germanisation các phương ngữ tiểu thuyết

Kết quả (Việt) 2:

Dân số Gallo-Roman, về phần mình, nói về tại thời điểm đó được gọi là ngôn ngữ Lãng mạn Rustic, mà thay đổi hình thức của khu vực. Trong tất cả các Gaul, đã phát triển một loạt các tiếng địa phương trong khu vực tiểu thuyết, được chia thành các phương ngữ, tất cả đều được bắt nguồn từ tiếng La tinh (trừ Breton, Alsatian, Flemish, Frankish và Basque). Nhưng Franks đã cho các phương ngữ xu hướng ngôn ngữ học Lãng mạn mới vì giọng bắc của họ và hệ thống ngữ âm của họ, đưa Franks phát âm nguyên âm Lãng mạn hơn rất nhiều so với những người dân bản địa. Germanization phương ngữ tiểu thuyết