Les chiffres sont spectaculaires :

Les chiffres sont spectaculaires : en Belgique, la majorité des étudiants échouent en première année d’unif et n’ont pas d’autre choix que de recommencer une année, se réorienter ou arrêter. En 1e année d’université, les étudiants de première génération (ceux qui n’ont jamais fait l’université avant) sont 36,6 % à réussir (33 % chez les étudiants, 39,6 % chez les étudiantes). Les statistiques d’échec en première année sont cruellement marquées par l’origine scolaire de l’étudiant. Le taux de réussite s’élève ainsi à 45 % chez les élèves issus du secondaire général et qui n’y ont jamais redoublé, à 26 % chez ceux issus du général et qui y ont redoublé, à 24,8 % chez les élèves issus du technique de transition et qui n’y ont jamais redoublé, à 9,9 % chez ceux issus du technique de transition et qui y ont redoublé, à 5,3 % chez ceux issus du technique de qualification, à 5 % chez ceux issus de professionnelle. Cette hécatombe touche de manière égale unifs et grandes écoles.

Kết quả (Việt) 1:

Các con số này là ngoạn mục: Bỉ, đa số sinh viên thất bại trong năm đầu tiên của trường đại học và đã không có lựa chọn, nhưng để bắt đầu hơn một năm, refocus, hoặc dừng lại. 1 năm đại học, các học sinh thế hệ đầu tiên (những người đã không bao giờ làm trước khi trường đại học) có 36.6% thành công (33% trong số học sinh, 39.6% trong số học sinh). Số liệu thống kê của sự thất bại trong năm đầu tiên nặng được đánh dấu bởi nguồn gốc học tập của học sinh. Tỷ lệ thành công như vậy số tiền đến 45% trong số các em học sinh trung học nói chung và những người đã không bao giờ làm việc, đến 26 phần trăm trong số những từ chung và người có tăng lên 24,8% sinh viên từ các kỹ thuật của quá trình chuyển đổi và những người đã không bao giờ làm việc, với 9.9% trong số những người từ các kỹ thuật của quá trình chuyển đổi và người có redoubled , tới 5,3% với trình độ chuyên môn kỹ thuật, 5% ở những người từ chuyên nghiệp. Thảm sát chính bằng cách unifs và trường học tuyệt vời này.

Kết quả (Việt) 2:

Những con số ngoạn mục: ở Bỉ, đa số sinh viên thất bại trong năm đầu tiên của Uni và không có sự lựa chọn nhưng để bắt đầu một năm, chuyển hướng hoặc dừng lại. Trong năm đầu tiên của đại học, sinh viên thế hệ đầu tiên (những người chưa bao giờ được thực hiện trước khi các trường đại học) là 36,6% thành công (33% số học sinh, 39,6% học sinh). năm đầu tiên thống kê thất bại đang tàn nhẫn đánh dấu bởi nền giáo dục của học sinh. Tỉ lệ thành công như vậy, số tiền đến 45% học sinh từ phổ thông và những người đã không bao giờ lặp lại, trong 26% những từ chung và người lặp đi lặp lại nó, 24,8% số học sinh nghệ thuật và chuyển đổi đó đã không bao giờ tăng gấp đôi lên 9,9% những người từ việc chuyển đổi kỹ thuật và đã lặp đi lặp lại ở đó, 5,3% đối với những người từ trình độ kỹ thuật, 5% những người từ chuyên nghiệp. cuộc tàn sát này ảnh hưởng như nhau unifs và trường học.