mis en demeure de rendre leurs arme

mis en demeure de rendre leurs armes, les 3 gardes, après un moment d’hésitation et une courte tentative de résistance, furent dépouillés de leurs fusils, de leurs munitions (90 cartouches) ainsi que de leurs vêtements, puis solidement ligotés.

Kết quả (Việt) 1:

đưa vào thông báo để đầu hàng vũ khí, bộ đội 3, sau một lúc do dự, một nỗ lực ngắn của kháng chiến, đã được tháo bỏ các khẩu pháo, đạn dược (90 cartridges) cũng như quần áo của họ, sau đó vững chắc gắn lên.

Kết quả (Việt) 2:

ra lệnh đầu hàng vũ khí của họ, 3 bảo vệ, sau một lúc do dự và một nỗ lực ngắn tại vùng kháng cự, đã bị tước súng, đạn dược của họ (90 hộp) và quần áo của họ, sau đó buộc an toàn.