Acoustique - « Qu'il soit au premie

Acoustique - « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible »
Jean-Paul Lamoureux, dont le cabinet parisien collabore régulièrement avec l'architect Dominique Perrault, a assuré tout le volet acoustique au sein des Cordeliers. Tendez l'oreille !
Quelle est la place de l'acousticien dans un tel chantier ?
Depuis une quinzaine d'années, la mission de l'acousticien a pris une certaine importance dans les opérations de maîtrise d'oeuvre. Pour des bâtiments comme un théâtre, l'acoustique est évidemment primordiale. Mon travail commence très en amont du projet et au plus près de l'architecte Dominique Perrault, avec qui je collabore depuis une vingtaine d'années. Nous avons mené ensemble de nombreux projets. Chacun est unique. C'est le cas des Cordeliers.
Comment avez-vous travaillé avec Dominique Perrault ?
J'ai beaucoup échangé avec lui. Une salle posée au-dessus de l'arrière-scène pouvait poser problème par sa mitoyenneté. En terme d'acoustique, il était indispensable que les deux salles fonctionnent sans se gêner. Au niveau de la structure, un joint de dilatation placé judicieusement a permis de séparer la cage de scène de la salle haute qui repose en plus sur des ressorts qui permettent entre autres d'absorber les vibrations.
En quoi l'acoustique influe-t-elle sur la forme de la salle de spectacles ?
La configuration de la salle a été déterminante afin d'obtenir une acoustique optimale. Ce pour quoi elle doit servir a aussi orienté notre travail. L'idée était d'en faire d'abord un théâtre même s'il fallait une certaine polyvalence. L'accueil des congrès s'est rajouté par la suite. Assez vite, nous avons envisagé la pose de briques en bois sur les parois latérales de la salle. Elles favoriseront une meilleure diffusion du son dans toutes les directions. Avec le rideau fermé, cela pourra être idéal pour de la musique de chambre ou un chanteur. Nous avons été également attentifs à ce qu'il y ait de la réverbération pour les comédiens ou les musiciens.
« Point info Cordeliers » De quels moyens disposez-vous pour « gérer » l'acoustique ?
Les techniques sont aujourd'hui bien maîtrisées. Le métier est pourtant très particulier et est comparable à celui d'un artisan qui fait appel à des outils et à des moyens modernes, mais dont le savoir-faire exige d'avoir une grande sensibilité. Il y a à la fois un côté très mathématique et scientifique avec des modélisations sur informatique, mais cela ne suffit pas. L'objectif pour la salle de spectacles était de la rendre la plus étanche possible. Nous utilisons pour cela des matériaux aux propriétés absorbantes, jouons sur l'épaisseur du béton, le doublage des parois, etc. Après avoir isolé la salle de l'extérieur, on travaille le son à l'intérieur ! Il faut aussi maîtriser les bruits émis par les équipements techniques comme les systèmes de climatisation et de chauffage. Les pompes à chaleur sont les premiers ennemis des acousticiens ! Nous nous assurons que les locaux où ils sont situés sont bien étanches. Les machines sont par ailleurs posées sur des systèmes antivibratoires.
À quoi devront s'attendre les spectateurs à l'ouverture du Grand théâtre ?
Aux spectateurs et aux artistes de s'approprier le théâtre lorsqu'il ouvrira ! Qu'il soit devant ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible. Pour une pièce de théâtre, je souhaite qu'il oublie où il est et soit pris pleinement par le spectacle. Pour un concert, il devrait sentir que l'acoustique est bonne et que l'émotion passe. Qu'il soit baigné dans la musique ! Les briques en bois placées au plafond et sur les murs de la salle amélioreront la diffusion du son. #CADRE DE VILLE Acoustique # Jean-Paul Lamoureux, dont le cabinet parisien collabore régulièrement avec l'architect Dominique Perrault, a assuré tout le volet acoustique au sein des Cordeliers. Tendez l'oreille ! « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible »
Chantier des Cordeliers - 1/10/2013

Kết quả (Việt) 1:

Âm thanh-"việc đầu tiên hoặc hàng cuối cùng, người xem sẽ cảm nhận âm thanh rõ ràng và minh bạch.Jean-Paul Lamoureux, có văn phòng Paris thường xuyên phối hợp với các kiến trúc sư Dominique Perrault, đảm bảo tất cả các thành phần âm thanh trong các jacobin. Kéo dài tai!Nơi acoustician trong công việc như vậy là gì?Đối với một số mười lăm năm, nhiệm vụ của acoustician đã một số tầm quan trọng trong hoạt động quản lý dự án. Cho các tòa nhà như một nhà hát, âm thanh là rõ ràng là tối thượng. Công việc của tôi bắt đầu dự án rất thượng lưu và gần gũi hơn với các kiến trúc sư Dominique Perrault, với người mà tôi làm việc trong hai mươi năm. Chúng tôi tiến hành tập hợp của nhiều dự án. Mỗi là duy nhất. Đây là trường hợp của các jacobin.Làm thế nào bạn đã làm việc với Dominique Perrault?Tôi giao dịch nhiều với anh ta. Lớn lên ở trên phòng tắm hậu có thể là một vấn đề của quyền sở hữu chung của nó. Trong điều khoản của âm thanh, nó là cần thiết rằng việc hai phòng mà không cần can thiệp. Ở cấp độ của cấu trúc, một phần mở rộng được đặt một cách khôn ngoan cho phép để tách các lồng cao Hall ngày càng dựa trên suối mà cho phép người khác để hấp thụ rung động.Những gì các dây âm thanh ảnh hưởng đến hình dạng của Auditorium?Cấu hình của phòng đã quyết định để có được một âm thanh tối ưu. Những gì nó phải cũng hướng dẫn công việc của chúng tôi. Ý tưởng là để đầu tiên làm cho một nhà hát ngay cả khi phải mất một linh hoạt nhất định. Nhà Quốc hội được thêm vào sau đó. Sớm thôi, chúng tôi xem xét việc cài đặt của các viên gạch bằng gỗ trên tường bên của căn phòng. Họ sẽ thúc đẩy một phổ biến tốt hơn của âm thanh trong mọi hướng. Với bức màn đóng, điều này có thể được lý tưởng cho âm nhạc thính phòng hoặc một ca sĩ. Chúng tôi cũng đã nghĩ đến đó là reverb cho diễn viên hay nhạc sĩ.«Điểm thông tin jacobin» những gì có nghĩa là bạn có phải 'quản lý' các dây âm thanh?Các kỹ thuật bây giờ cũng làm chủ. Các thủ công là rất đặc biệt và được so sánh với một nghệ nhân người sử dụng công cụ và phương tiện hiện đại, nhưng đòi hỏi chuyên môn có độ nhạy cảm tuyệt vời. Đó là cả một rất toán học và khoa học với mô hình trên máy tính, nhưng điều này là không đủ. Mục tiêu cho Auditorium là để làm cho nó đặt kín càng tốt. Chúng tôi sử dụng cho tài liệu này với thuộc tính thấm, chơi vào độ dày của bê tông, lồng tiếng của bức tường, vv. Sau khi có cách điện phòng từ bên ngoài, một trong những hoạt động bên trong âm thanh! Chúng tôi cũng phải kiểm soát tiếng ồn phát ra từ các thiết bị kỹ thuật chẳng hạn như máy lạnh và hệ thống sưởi ấm. Máy bơm nhiệt là những kẻ thù đầu tiên của âm thanh! Chúng tôi đảm bảo rằng các cơ sở nơi họ được đặt là chặt chẽ. Máy cũng được cài đặt trên hệ thống chống rung.Những gì có thể mong đợi các khán giả để mở cửa của nhà hát Grand?Khán giả và các nghệ sĩ của chiếm đoạt nhà hát khi nó sẽ mở ra! Cho dù trước hoặc trên dòng cuối cùng, người xem sẽ cảm nhận một âm thanh rõ ràng và minh bạch. Một vở kịch, tôi hy vọng ông quên hắn ở đâu và được coi là đầy đủ của những cảnh tượng. Cho một buổi hòa nhạc, ông nên cảm thấy rằng âm thanh là tốt và cảm xúc xảy ra. Rằng nó là tắm trong âm nhạc! Gạch gỗ đặt trên trần nhà và trên tường của phòng sẽ tăng cường phổ biến của âm thanh. #CADRE của thành phố acoustic # Jean-Paul Lamoureux, có văn phòng Paris thường xuyên phối hợp với các kiến trúc sư Dominique Perrault, đảm bảo tất cả các âm thanh trong ngăn jacobin. Kéo dài tai! "Việc đầu tiên hoặc hàng cuối cùng, người xem sẽ cảm nhận một âm thanh rõ ràng và minh bạch.Xây dựng các jacobin - 1/10/2013