Depuis la terrasse d'une maison sur

Depuis la terrasse d'une maison surplombant les pistes de l'aéroport de Danang, on arrive à se faire une idée de la conduite des opérations en cours dans la zone interdite au public : au-delà d'un petit étang d'eau noire, une excavatrice s'active, déplaçant des pelletées de terre jaune. A côté, le mur du "four" est encore en construction : c'est ici que les Américains, dans le cadre d'un programme témoignant de leur volonté de nettoyer l'une des terribles traces de leur passé durant la guerre du Vietnam, vont bientôt faire "cuire" la terre contaminée depuis les années 1960 par l'"agent orange". Un herbicide contenant de la dioxine qu'ils ont déversé durant le conflit sur les zones tenues par les communistes vietnamiens.
En séparant les composants chimiques, la "cuisson" doit permettre d'assainir pour de bon le périmètre empoisonné par le défoliant, source de multiples cancers, de leucémies et de malformations génétiques dans la population.
Car c'est près de l'ultramoderne aéroport de Danang, devenue la troisième ville du pays, que les militaires américains stockaient leur poison. Après l'atterrissage des avions qui venaient de déverser leurs pesticides sur les rizières et les jungles où se terraient les hommes du Vietcong et les soldats de l'armée nord-vietnamienne, les responsables de la maintenance lavaient les appareils. Des résidus de l'agent orange finissaient, après le nettoyage, par s'infiltrer dans le sol, l'étang et les terres alentours.

Kết quả (Việt) 1:

từ sân thượng của một ngôi nhà nhìn xuống đường băng của Đà Nẵng, chúng tôi quản lý để có được một ý tưởng về việc tiến hành các hoạt động đang diễn ra trong khu vực ngoài công lập: xa hơn một ao nước nhỏ màu đen , một máy xúc đang hoạt động, di chuyển máy xúc đất vàng. một bức tường bên trong "lò" vẫn còn đang được xây dựng: nó là ở đây rằng Hoa Kỳ,thông qua một chương trình phản ánh mong muốn của họ để làm sạch một dấu vết khủng khiếp trong quá khứ của họ trong cuộc chiến tranh Việt Nam, sẽ sớm được "nấu ăn" đất bị ô nhiễm từ những năm 1960 bởi "chất độc da cam". một loại thuốc diệt cỏ có chứa dioxin họ đổ trong cuộc xung đột trong khu vực được tổ chức bởi những người cộng sản Việt Nam.
tách các thành phần hóa họccác "nấu ăn" nên giúp làm sạch cho chu vi tốt đầu độc bởi thuốc khai quang, nguồn gốc của nhiều bệnh ung thư, bệnh bạch cầu và dị tật bẩm sinh trong dân số.
bởi vì nó là gần sân bay hiện đại của thành phố Đà Nẵng, trở thành thành phố lớn thứ ba, quân đội Mỹ được lưu trữ chất độc của họ.sau khi máy bay hạ cánh đã phải đổ thuốc trừ sâu trên ruộng lúa và rừng nơi những người đàn ông đang trốn và Việt Cộng binh sĩ của quân đội Bắc Việt, bảo trì các thiết bị rửa sạch. dư lượng chất độc da cam đã kết thúc sau khi làm sạch, thấm vào đất, ao và đất xung quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Từ sân hiên của một căn nhà nhìn ra đường từ sân bay Đà Nẵng, chúng tôi đến để có được một ý tưởng về việc tiến hành các hoạt động hiện tại trong khu vực đóng cửa cho công chúng: kích vượt ra ngoài một cái ao nhỏ màu đen nước, một excavator hoạt, di chuyển với shovelfuls màu vàng trái đất. Tiếp theo, các bức tường của "bốn" là xây dựng: it's ở đây hơn người Mỹ, trong một chương trình chứng tỏ sẵn sàng của họ để làm sạch một trong các dấu vết khủng khiếp của quá khứ của họ trong chiến tranh Việt Nam, sớm sẽ "nấu ăn" trái đất bị ô nhiễm "chất độc da cam" kể từ thập niên 1960. Một thuốc diệt cỏ có chứa chất độc da cam mà họ đã đổ trong cuộc xung đột trên các lĩnh vực được tổ chức bởi Đảng Cộng sản Việt Nam.
bằng cách tách các thành phần hóa học,. Các "nấu ăn" phải cho phép cho tốt sạch sẽ chu vi bị ngộ độc do defoliant, nguồn gốc của nhiều bệnh ung thư, bệnh bạch cầu và các Khuyết tật di truyền trong dân.
vì nó nằm gần sân bay Đà Nẵng riêng, trở thành thành phố thứ ba của đất nước, quân đội Mỹ đã lưu trữ chất độc của họ. Sau khi hạ cánh của máy bay đến từ bán phá giá của thuốc trừ sâu trên các cánh đồng lúa và rừng nơi những người đàn ông của Việt cộng sự và các binh sĩ quân đội Bắc Việt Nam đã ẩn, cán bộ bảo trì rửa thiết bị. Dư lượng chất độc da cam kết thúc, sau khi làm sạch, thấm vào đất, Ao và đất đai xung quanh.
.