La définition du chômage au sens du

La définition du chômage au sens du BIT délimite deux catégories complémentaires à celle
des chômeurs : les actifs occupés (personnes qui travaillent) et les inactifs (personnes qui ne recherchent pas d’emploi ou qui ne sont pas disponibles pour en occuper un).
- l’ensemble formé des chômeurs et des actifs occupés constitue la population active
- l’ensemble de la population se répartit entre ces trois catégories et il n’existe aucune intersection (une personne est soit au chômage, soit en emploi, soit inactive)



I La réalité est toutefois plus complexe que ne le suggère la décomposition précédente :
- la notion de halo du chômage (Cézard, [1986]) désigne la situation de personnes qui n’étaient pas comptabilisées comme chômeurs au sens du BIT alors que leur statut s’y apparente.
- il existe aux frontières des trois catégories (chômage, emploi, inactivité) des zones floues dans lesquelles on peut observer un écart entre la classification officielle d’une situation et sa réalité et/ou la perception que l’on peut en avoir.

Kết quả (Việt) 1:

Định nghĩa của tỷ lệ thất nghiệp trong ý nghĩa của ILO xác định hai loại bổ sung màthất nghiệp: làm việc (những người làm việc) và không hoạt động (con người tìm kiếm việc làm hoặc những người không có sẵn cho một).-được đào tạo tất cả những người thất nghiệp và việc làm chủ là hoạt động dân số-Tất cả dân được chia giữa ba loại và không không có giao lộ (một người là một trong hai người thất nghiệp, việc làm hoặc không hoạt động)Tuy nhiên, tôi thực tế là phức tạp hơn so với đề nghị sự phân hủy trước đó:-khái niệm của halo thất nghiệp (char, [năm 1986]) đề cập đến tình hình của những người không được tính là người thất nghiệp trong ý nghĩa của các BIT trong khi tình trạng của họ là tương tự.-Không có các biên giới của các khu vực mờ ba loại (việc làm, thất nghiệp, không hoạt động), trong đó một trong những có thể quan sát một sự khác biệt giữa phân loại chính thức của một tình huống và thực tế của nó hoặc nhận thức rằng một có thể có.

Kết quả (Việt) 2:

Các định nghĩa về thất nghiệp theo quy định của ILO định nghĩa hai loại bổ sung cho
những người thất nghiệp:. Các dụng (những người làm việc) và không hoạt động (người không tìm kiếm việc làm hoặc những người không có sẵn để điền vào một)
- lắp ráp hình thành của những người thất nghiệp và tạo thành lực lượng lao động làm việc
- toàn dân được chia giữa ba loại, có là không có giao lộ (một người hoặc là thất nghiệp hoặc có việc làm hoặc không hoạt động) Tôi Nhưng thực tế là phức tạp hơn so với đề xuất bởi sự cố trước đó: - halo thất nghiệp của khái niệm (Cézard, [1986]) đề cập đến tình hình của những người không được tính là thất nghiệp theo quy định của ILO để tình trạng của họ s rõ ràng ở đó. - Có ba loại biên giới (thất nghiệp, việc làm, không hoạt động) của các vùng màu xám nơi một khác biệt có thể được quan sát giữa các phân loại chính thức của một tình huống và thực tế của nó và / hoặc quan niệm cho rằng người ta có thể được.