L’épidémie a surtout fait des ravag

L’épidémie a surtout fait des ravages chez les enfants et les femmes affaiblies par une
grossesse ou une naissance récente. Mais personne n’est à l’abri. Il y a quelques jours,
dans un village situé sur les hauteurs environnantes, Macboge Akunga, agriculteur de
près de 50 ans, est mort. Il repose sous une couverture grise et sur une natte de paille.
Son épouse et sa soeur attendent près de son corps à l’intérieur de leur hutte. Il était
père de onze enfants. Elles racontent qu’il est rentré en se plaignant de maux de tête. Il
se sentait fiévreux et avait des vertiges. Il souffrait également des articulations : autant
de symptômes du paludisme. Mais personne ne l’a emmené voir un médecin. “Ça
n’avait pas l’air grave”, avoue Kemunto, sa nièce de 26 ans. Trois jours plus tard, à
midi, il mourait.

Kết quả (Việt) 1:

Các dịch bệnh đã là tàn phá ở trẻ em và phụ nữ dưới ảnh hưởng của mộtmang thai hay sinh tại. Nhưng không ai được miễn dịch. Một vài ngày trước đâytrong một ngôi làng nằm trên đỉnh cao xung quanh, Macboge Akunga, các nông dân củagần 50 năm, là đã chết. Nó được dựa theo một tấm chăn màu xám và một mat rơm.Người vợ và em gái chờ đợi gần cơ thể của mình bên trong túp lều của ông. Ông làCha của mười một con. Họ nói rằng ông đã đi về nhà phàn nàn của đau đầu. Ôngcảm thấy sốt và đổi chóng mặt. Ông cũng đã có khớp: tất cảtriệu chứng của bệnh sốt rét. Nhưng không ai đã đưa anh đến một bác sĩ. "Nókhông nhìn xấu", thừa nhận Kemunto, cháu gái 26 tuổi. Ba ngày sau, lúcbuổi trưa, ông qua đời.

Kết quả (Việt) 2:

Các dịch đã tàn phá đặc biệt là ở trẻ em và phụ nữ bị suy yếu do
mang thai hoặc sinh gần đây. Nhưng không ai được miễn dịch. Có vài ngày
tại một ngôi làng trên đỉnh cao xung quanh, Macboge Akunga, nông dân của
gần 50 năm, qua đời. Nó được đặt dưới một tấm chăn màu xám và một tấm thảm rơm.
Vợ và em gái của ông chờ đợi gần cơ thể của mình bên trong căn nhà của họ. Ông là
cha của mười một trẻ em. Họ nói rằng ông đã than phiền về nhà nhức đầu. Ông
cảm thấy sốt và cảm thấy chóng mặt. Ông ta cũng bị khớp: là
triệu chứng của bệnh sốt rét. Nhưng không ai đưa ông đến một bác sĩ. "Nó
trông không nghiêm trọng," Kemunto, cháu gái 26 tuổi thừa nhận. Ba ngày sau, tại
buổi trưa, ông qua đời.