Si l'un des deux est mort ou s'il e

Si l'un des deux est mort ou s'il est dans l'impossibilité de manifester sa volonté, le consentement de l'autre suffit.

Il n'est pas nécessaire de produire l'acte de décès du père ou de la mère de l'un des futurs époux lorsque le conjoint ou les père et mère du défunt attestent ce décès sous serment.

Si la résidence actuelle du père ou de la mère est inconnue, et s'il n'a pas donné de ses nouvelles depuis un an, il pourra être procédé à la célébration du mariage si l'enfant et celui de ses père et mère qui donnera son consentement en fait la déclaration sous serment.

Du tout, il sera fait mention sur l'acte de mariage.

Le faux serment prêté dans les cas prévus au présent article et aux articles suivants du présent chapitre sera puni des peines édictées par l'article 434-13 du code pénal

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một trong số họ qua đời hoặc không thể nhận Ngài, sự đồng ý của người kia là đủ.Cha và mẹ của người đã chết chứng minh lời tuyên thệ cái chết này và nó không phải là cần thiết để sản xuất các hành động của cái chết của cha hoặc mẹ của một trong hai vợ chồng intending khi người phối ngẫu.Nếu hiện tại nơi cư trú của cha hoặc mẹ là không rõ, và nếu ông đã không cho tin tức của mình trong một năm, ông có thể được tiến hành nhân dịp kỷ niệm cuộc hôn nhân nếu con và cha của mình và mẹ sẽ cung cấp cho sự đồng ý của ông đã tuyên bố theo lời tuyên thệ.Ở tất cả, tham khảo sẽ được thực hiện cho các hành động của hôn nhân.Những lời tuyên thệ sai như cung cấp trong phần này và các đoạn của chương này sẽ bị trừng phạt bởi các hình phạt đặt xuống bài viết 434-13 của luật hình sự

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một trong số họ đã chết hoặc không thể hiện ý chí của mình, được sự đồng ý của đủ khác. Nó không phải là cần thiết để sản xuất giấy chứng tử của cha hoặc mẹ một trong những cặp vợ chồng nếu người phối ngẫu hoặc cha mẹ của người quá cố xác nhận cái chết theo lời tuyên thệ. Nếu nơi cư trú hiện tại của người cha hoặc mẹ là không rõ, và nếu ông không cho cô từ một năm nó có thể được tiến hành với việc cử hành hôn nhân nếu các con và của người cha và người mẹ đã đồng ý của ông anh đưa ra tuyên bố tuyên thệ. Không phải ở tất cả, nó sẽ được đề cập trong giấy chứng nhận kết hôn. Một lời thề dối cung cấp trong phần này và các phần sau của chương này phải chịu trách nhiệm với các hình phạt quy định tại Điều 434-13 của Bộ luật hình sự