Le Théâtre annamiteDécidément le To

Le Théâtre annamite
Décidément le Tonkin a conquis la France (Lenôtre, 1889b : 162).
Est-ce le résultat d’une lubie, d’une inspiration épuisée ou tout
simplement d’une fascination pour les colonies indochinoises ? Lenôtre,
futur académicien, semble avoir de la suite dans les idées et rajoute d’ailleurs
un élément de réponse quelques lignes plus loin : « C’est une chose à
remarquer que les peuples vaincus par la France ont, de tout temps, exercé
sur elle une irrésistible séduction » (162). Les Annamites, Tonkinois ou
autres Cochinchinois, que les métropolitains semblent parfois (souvent)
confondre lors de leurs visites, ont en effet beaucoup à offrir sur l’Esplanade
des Invalides et les pièces improvisées accompagnées d’une musique
cacophonique pour les oreilles profanes des spectateurs métropolitains au
Théâtre annamite semblent frapper l’imaginaire des différents chroniqueurs
qui s’y arrêtent6
.
Pour certains, cela peut aller de pair avec leurs intérêts personnels, ce

Kết quả (Việt) 2:

Nhà hát Trường Sơn
Decidedly Tonkin chinh phục Pháp (Lenôtre, 1889b: 162).
Đây có phải là kết quả của một mốt nhất thời, một cảm hứng kiệt sức hoặc
chỉ đơn giản là một niềm đam mê với các thuộc địa Đông Dương? Lenôtre,
Viện sĩ tương lai, dường như có sự liên tục của những ý tưởng và cũng cho biết thêm
một phần tử của phản ứng vượt quá một vài dòng: "Đó là một điều để
chỉ ra rằng các dân tộc bị chinh phục bởi Pháp đã luôn luôn thực hiện
trên nó không thể cưỡng lại sự cám dỗ "(162). Dãy Trường Sơn, Bắc Kỳ hay
Cochin khác, các đô thị dường như đôi khi (thường)
nhầm lẫn trong các chuyến thăm của mình có thực sự cống hiến nhiều trên các Esplanade
des Invalides và improvised miếng kèm theo âm nhạc
cacophonous đến tai người lãnh đạo khán giả các đô thị
Nhà hát Trường Sơn dường như đã xảy ra cho trí tưởng tượng của nhà báo chuyên mục khác nhau
trong đó
arrêtent6.
Đối với một số người, điều này có thể đi cùng với lợi ích cá nhân của họ,