un jeune chômeur, Étienne Lantier,

un jeune chômeur, Étienne Lantier, se fait embaucher aux mines de Montsou, dans le nord de la France. Il fait la connaissance d’une famille de mineurs, les Maheu, et tombe amoureux de leur fille Catherine. Mais celle-ci, qui n’est pas insensible à Étienne, est la maîtresse d’un ouvrier brutal, Chaval. Étienne est révolté par les misérables conditions de vie des mineurs, et quand la Compagnie des mines, alléguant la crise économique, décide de baisser les salaires, sa révolte s’exaspère. Rêvant d’une société plus juste, il propage des idées révolutionnaires et pousse les mineurs à la grève. Les semaines s’ écoulent. Les grévistes affamés se déchaînent en une bande enragée aux cris de : « Du pain ! du pain ! ». Mais I’armée intervient, et les mineurs se résignent à reprendre le travail. C’est alors que Souvarine, un ouvrier anarchiste sabote la mine. Les galeries inondées s’ effondrent. De nombreux mineurs périssent. Étienne se trouve bloqué avec Catherine et Chaval. Ce dernier le provoque. Étienne le tue et devient I’amant de Catherine qui meurt d’épuisement dans ses bras. Étienne, sauvé, part pour Paris. Il a perdu ses illusions mais a le cœur plein d’espoir. Il sait qu’un jour viendra où la force ouvrière, encore en germination, s’organisera pour venir à bout des injustices.

Kết quả (Việt) 1:

một thất nghiệp trẻ, Étienne Lantier, là cho thuê phải thủy lôi Montsou, ở phía bắc của Pháp. Ông làm người quen của một gia đình của thợ mỏ, Maheu, và té ngã trong tình yêu với con gái của Catherine. Nhưng điều này, mà không phải là không nhạy cảm để Etienne, là người tình của một người lao động tàn bạo, Chaval. Etienne appalled bởi điều kiện sống đau khổ của trẻ vị thành niên, và khi công ty khai thác mỏ, tuyên bố cuộc khủng hoảng kinh tế, quyết định giảm tiền lương, cuộc nổi dậy infuriates. Thơ mộng của một xã hội hơn, ông lây lan ý tưởng cách mạng và đẩy các cuộc đình công của thợ mỏ. Tuần trôi mau. Tiền đạo đói tung một ban nhạc kết hợp với khóc của: "bánh mì!" bánh mì! ». Nhưng tôi ' quân đội can thiệp, và trẻ vị thành niên từ chức mình để trở lại làm việc. Nó là sau đó rằng Souvarine, một công nhân vô chính phủ phá hoại mỏ. Phòng trưng bày ngập sụp đổ. Nhiều thợ mỏ thiệt mạng. Etienne bị mắc kẹt với Catherine và Chaval. Những nguyên nhân sau này. Stephen giết hắn và trở thành tôi ' người yêu của Catherine người chết vì kiệt sức trong cánh tay của mình. Etienne, lưu, di chuyển đến Paris. Ông đã mất của mình ảo tưởng nhưng một trái tim đầy hy vọng. Ông biết rằng một ngày sẽ đến khi lực lượng ouvrière, vẫn ươm, sẽ được tổ chức để vượt qua bất công.

Kết quả (Việt) 2:

một thanh niên thất nghiệp, Etienne Lantier, được thuê để khai thác Montsou ở miền bắc nước Pháp. Anh gặp một gia đình thợ mỏ, Maheu, và rơi vào tình yêu với con gái của họ Catherine. Nhưng sau này, những người không phải là không nhạy cảm với Stephen, là trung tâm của một nhân viên chăm chỉ, Chaval. Étienne đang bị xúc phạm bởi những điều kiện sống khốn khổ của người thợ mỏ, và khi công ty khai thác mỏ, tuyên bố cuộc khủng hoảng kinh tế, quyết định giảm tiền lương, nổi loạn của ông là bực tức. Mơ ước một xã hội công bằng hơn, ông lây lan ý tưởng cách mạng và đẩy cuộc đình thợ mỏ. Tuần s 'dòng chảy. Các tiền đạo đói được tung ra trong một ban nhạc nổi giận với tiếng khóc của "Bánh mì! bánh mì! ". Nhưng I'armée can thiệp, và người chưa thành niên từ chức để trở lại làm việc. Đó cũng là lúc Souvarine, một nhân viên vô chính phủ phá hoại mỏ. Ngập sụp đổ phòng trưng bày s '. Nhiều thợ mỏ bị hư mất. Étienne đang mắc kẹt với Catherine và Chaval. Các nguyên nhân sau. Étienne giết và trở thành I'amant Catherine chết vì kiệt sức trong vòng tay của mình. Etienne, lưu lại, đi đến Paris. Ông đã mất ảo tưởng của mình nhưng với một trái tim tràn đầy hy vọng. Anh ta biết rằng một ngày sẽ đến khi lực lượng lao động, vẫn nảy mầm, sẽ được tổ chức để khắc phục những bất công.