le shopping d’avant le Têt est un p

le shopping d’avant le Têt est un passe-temps apprécié des Vietnamiens. A l’approche du Têt, fleurissent un peu partout des marchés aux fleurs (pêcher, abricotiers), aux kumquats, mais aussi des marchés aux calligraphies et même des marchés d'antiquités, qui ont lieu seulement une fois par an. Aujourd'hui, si en ville beaucoup de familles achètent vin rouge et whisky, fleurs étrangères et poissons d'agrément, les branches de pêchers, d’abricotiers en fleurs ou les kumquats ne peuvent manquer à la fête du Têt, tradition oblige.

L'achat d’idéogrammes est aussi un divertissement du Têt qui mérite une mention particulière. Jadis, avant le Têt, les gens allaient souvent chez les lettrés pour demander des idéogrammes chinois qu’ils accrochaient dans leurs maisons, en espérant que l’idéogramme choisi influencerait positivement la vie des membres de la famille. De nos jours, cette coutume existe encore, même si les « lettrés à l’ancienne » maîtrisant la calligraphie chinoise sont devenus plutôt rares.

Kết quả (Việt) 1:

Mua sắm ở trước tết là một trò tiêu khiển phổ biến của người Việt Nam. Thời gian chuẩn bị cho Tết, nở trên thị trường các hoa (đào, mai), kumquats, nhưng cũng có thị trường trong thư pháp và ngay cả trong thị trường âm nhạc, diễn ra chỉ một lần một năm. Bây giờ, nếu ở thành phố nhiều gia đình mua rượu vang đỏ và whiskey, ngoài Hoa và cá để phê duyệt, các chi nhánh của cây đào, mai nở hoặc kumquats có thể bỏ lỡ lễ tết, truyền thống.Mua tự cũng là vui chơi giải trí Tết đó xứng đáng một đề cập đến đặc biệt. Một lần, trước tết, mọi người thường đi giữa các chữ cái để yêu cầu Trung Quốc tự họ treo tại nhà của họ, Hy vọng rằng biểu được lựa chọn tích cực ảnh hưởng đến cuộc sống của các thành viên gia đình. Hôm nay, tuỳ chỉnh này vẫn còn tồn tại, thậm chí nếu "thư cũ" Mastering thư pháp Trung Quốc đã trở thành khá hiếm.

Kết quả (Việt) 2:

mua sắm trước Tết là một sở thích rất thích tiếng Việt. Với cách tiếp cận Tết, xuất hiện ở khắp mọi nơi chợ hoa (đào, mai), kumquats, mà còn thị trường thư pháp và thậm chí cả thị trường đồ cổ, mà chỉ diễn ra mỗi năm một lần. Hôm nay, nếu thành phố nhiều gia đình mua rượu vang đỏ và rượu whisky, hoa nước ngoài và cá cảnh, các chi nhánh của đào, hoa mơ hoặc kumquats đang bị ràng buộc để kỳ nghỉ Tết, truyền thống yêu cầu.

Các mua chữ tượng hình cũng là một giải trí Tết đáng đề cập đặc biệt. Trước đây, trước Tết, mọi người thường đi đến các học giả để áp dụng cho các ký tự Trung Quốc họ treo trong nhà của họ, hy vọng rằng các tượng hình văn tự lựa chọn ảnh hưởng tích cực đến cuộc sống của các thành viên trong gia đình. Ngày nay, phong tục này vẫn còn tồn tại, mặc dù các "trí thức cũ" làm chủ thư pháp Trung Quốc đã trở nên hiếm hoi.