These characteristics have caused t

These characteristics have caused the OTC derivatives market to grow quickly in volume and in product variety. However, the very flexibility and rapid evolution of OTC derivatives has challenged technology. Because of the wide variety and rapid change in the products that are traded, it has typically been viewed as not cost effective to build standard electronic mechanisms for interchanging details of the transactions between participating firms. The perpetual fear was that any such standardized data interchange mechanism would be doomed to being obsolete, as new product attributes could not be added and agreed to in the data interchange standard as quickly as they could be by trading desks.

Kết quả (Việt) 1:

Những đặc điểm này có thể gây ra thị trường OTC derivatives để phát triển nhanh chóng trong khối lượng và trong nhiều loại sản phẩm. Tuy nhiên, rất linh hoạt và tiến triển nhanh chóng của OTC derivatives đã thách thức công nghệ. Vì sự đa dạng và thay đổi nhanh chóng trong các sản phẩm đang được giao dịch, nó thường đã được xem như là không hiệu quả chi phí để xây dựng tiêu chuẩn cơ chế điện tử thay thế các chi tiết của các giao dịch giữa công ty tham gia. Nỗi sợ hãi vĩnh viễn là rằng bất kỳ cơ chế trao đổi như vậy tiêu chuẩn hóa dữ liệu nào được doomed đến đã lạc hậu, là sản phẩm mới thuộc tính có thể không được thêm vào và thỏa thuận để trao đổi dữ liệu tiêu chuẩn như là một cách nhanh chóng như họ có thể thương mại bàn làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Những đặc điểm đã gây ra các thị trường phái sinh OTC tăng trưởng về khối lượng và nhanh chóng trong nhiều sản phẩm. TUY NHIÊN, sự linh hoạt và tiến hóa rất nhanh chóng của các dẫn xuất OTC ĐÃ Challenged công nghệ. Do sự đa dạng và thay đổi nhanh chóng trong những sản phẩm được giao dịch đó, nó đã beens thường xem như không có hiệu quả để xây dựng cơ chế điện tử tiêu chuẩn cho hoán đổi các chi tiết của các công ty entre participante giao dịch. Sự sợ hãi vĩnh viễn Đã Đó Bất kỳ cơ chế trao đổi dữ liệu chuẩn như vậy sẽ phải chịu số phận để trở thành màu trắng trở nên lỗi thời, như là thuộc tính sản phẩm mới có thể không được bổ sung và Đồng ý vào việc trao đổi dữ liệu chuẩn như nhanh chóng như chúng có thể bằng bàn giao dịch.