Pour ou contre la prison pour les j

Pour ou contre la prison pour les jeunes délinquants

Pierre Méhaignerle, ministre de la Justice de 1993 à 1995
De plus en plus de majeurs poussent des jeunes mineurs à des actes de délinquance graves qui vont de la violence vis-à-vis d'autrui à la vente de drogue. Dans ma ville de Vitré (Ille-et-Vilaine), des voitures sont régulièrement cassées. Cela se termine par un bras d'honneur aux forces de police :" On n'a pas 18 ans, vous ne pouvez rien contre nous." La population a le sentiment d'un État impuissant. Cette situation ne peut plus durer. Mais la prison n'est pas la solution pour les mineurs délinquants. Elle doit être le dernier des derniers recours, une sorte d'épée de Damoclès. À condition que ces mineurs ne soient pas mis avec des adultes. Autrement, c'est l'assurance de les voir devenir plus violents. Ils doivent, cependant, pouvoir être déplacés pour éviter qu'ils deviennent des caïds dans leur quartier.Pour ces jeunes sans repères, il faut des structures, de type un peu militaire, qui leur apprennent le travail et la discipline, comme les maisons familiales rurales qui accueillent quatre jeunes, pas plus, encadrés par des pédagogues, ou les internats. Tout dépend des modalités d'éducation retenues. Ça pourrait aussi bien être l'armée. La Protection judiciaire de la jeunesse ne peut remplir seule ces missions, qui impliquent une sévérité absolue.
D'après Le point, n 1558' Denis Demonpion, juillet 2002.
Délinquants: personnes qui commettent des délits répétés.
Bras d'honneur: geste insultant.
Épée de Damoclès: danger qui peut s'abattre sur quelqu'un d'un moment à l'autre.
Caïds: chefs d'une bande.
Internat: établissement où les élèves sont logés et nourris.

Kết quả (Việt) 1:

Cho hay chống lại nhà tù cho người phạm tội trẻPierre Méhaignerle, bộ trưởng tư pháp từ năm 1993 đến năm 1995Hơn ngoài việc thiếu tá lớn trẻ Trẻ vị thành niên trong hành vi phạm nghiêm trọng, mà nằm trong khoảng từ bạo lực đối với những người khác trong việc bán ma túy. Tại của tôi thành phố của Vitré (Ille-et-Vilaine), xe ô tô được thường xuyên bị hỏng. "" Nó kết thúc bởi một cánh tay để vinh danh các lực lượng cảnh sát: "it's không 18 tuổi, bạn có thể không có gì chống lại chúng ta." Dân số có cảm giác của một nhà nước bất lực. Tình trạng này không thể tiếp tục. Nhưng nhà tù không phải là giải pháp cho người phạm tội vị thành niên. Nó phải là cuối cùng cuối cùng, một loại thanh gươm của Damocles. Miễn là những trẻ vị thành niên không được đặt với người lớn. Nếu không, nó là bảo hiểm để xem họ trở thành bạo lực hơn. Họ phải, Tuy nhiên, di chuyển để tránh rằng họ trở thành người đe doạ trong khu vực lân cận của họ. Những những người trẻ tuổi mà không có đánh dấu, với cấu trúc, hơi quân đội phong cách, tìm hiểu họ làm việc và kỷ luật, chẳng hạn như maisons familiales rurales nhận được bốn người trẻ, không có nhiều, giám sát bởi các giáo viên, hay trường nội trú. Tất cả mọi thứ phụ thuộc vào sự sắp xếp của giáo dục. Nó cũng có thể là quân đội. Tư pháp bảo vệ trẻ em có thể điền vào chỉ là những nhiệm vụ, mà liên quan đến một mức độ nghiêm trọng tuyệt đối.Và sau khi điểm, n 1558' Denis Demonpion, tháng 7 năm 2002.Người phạm tội: những người cam kết tội phạm lặp đi lặp lại.Cánh tay của danh dự: xúc phạm cử chỉ.Thanh gươm của Damocles: nguy hiểm mà có thể befall một ai đó từ một thời điểm đến khác.Caids: Các lãnh đạo của một ban nhạc.Thực tập: viện nơi học sinh được bên trong và cho ăn.

Kết quả (Việt) 2:

Cho hay chống lại nhà tù dành cho tội phạm trẻ Pierre Méhaignerle, Bộ trưởng Bộ Tư pháp 1993-1995 Ngày càng có nhiều chính đẩy trẻ vị thành niên trẻ để phạm pháp nghiêm trọng khác nhau, từ vis-à-vis người khác đến bạo lực bán ma túy. Trong thị trấn của tôi Vitre (Ille-et-Vilaine), chiếc xe được thường xuyên bị hỏng. Nó kết thúc bằng một cánh tay của danh dự cho cảnh sát: "Chúng tôi không có 18, bạn không thể làm bất cứ điều gì chống lại chúng ta." Người dân có cảm giác của một nhà nước bất lực. Tình trạng này không thể tiếp tục. Nhưng các nhà tù không phải là giải pháp cho người chưa thành niên phạm tội. Nó phải là người cuối cùng của cuối cùng, một loại gươm của Damocles. Với điều kiện là những trẻ vị thành niên không được đặt với người lớn. Nếu không, bạn được bảo đảm để nhìn thấy chúng trở nên dữ dội hơn. Họ phải, tuy nhiên, được di chuyển để tránh họ trở thành kẻ bắt nạt trong quartier.Pour của các bạn trẻ, tuyệt vọng, chúng ta cần cấu trúc, một số anh chàng quân sự, người dạy cho họ những công việc và kỷ luật như nhà ở gia đình nông thôn lưu trữ bốn trẻ nữa, sự giám sát của giáo viên hoặc nội trú. Tất cả mọi thứ phụ thuộc vào phương pháp giáo dục sử dụng. Nó cũng có thể là quân đội. Bảo vệ tư pháp của thanh niên một mình không thể thực hiện những nhiệm vụ này, trong đó liên quan đến một mức độ tuyệt đối. Theo Le Point, No 1558 'Denis Demonpion, July 2002. Người phạm tội :. Người phạm tội lặp đi lặp lại của cánh tay danh dự: cử chỉ xúc phạm . Sword of Damocles: nguy hiểm có thể xảy đến cho một người nào đó từ một khoảnh khắc kế tiếp. Caïds:. các nhà lãnh đạo của một ban nhạc Internat: trường mà sinh viên ở lại và ăn.