RésuméLa hausse des prix alimentair

Résumé

La hausse des prix alimentaires et la menace d’une aggravation de l’insécurité alimentaire qui pèse sur de nombreuses populations préoccupent la communauté internationale et l’incitent à se pencher sur le financement de la croissance agricole dans les pays en développement. L’accélération de la croissance agricole apparaît nécessaire à la fois pour faire face à l’augmentation de la demande alimentaire et énergétique dans le monde et pour mettre un terme à la faim et à la pauvreté qui affligent des pans importants de la population mondiale et de nombreux pays. Les estimations globales du volume d’investissement requis pour atteindre des niveaux acceptables de croissance agricole dans les pays en développement varient considérablement, mais toutes dépassent de très loin les tendances actuelles de l’investissement dans l’agriculture par les États et les donateurs. Le présent rapport pose les questions auxquelles il convient de répondre pour combler ce déficit d’investissement :

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt

Việc tăng giá thực phẩm và nguy cơ gia tăng an ninh lương thực cho các nhóm dân cư quan tâm đến cộng đồng quốc tế và khuyến khích họ nhìn vào các nguồn tài chính của tăng trưởng nông nghiệp ở các nước đang phát triển. Sự tăng tốc của tăng trưởng nông nghiệp là cần thiết cả để đáp ứng sự gia tăng trong thực phẩm và năng lượng nhu cầu trên thế giới và để chấm dứt đói nghèo phần lớn đau đớn của dân số thế giới và nhiều quốc gia. ước tính tổng khối lượng đầu tư cần thiết để đạt được mức độ chấp nhận được của tăng trưởng nông nghiệp ở các nước đang phát triển khác nhau, nhưng tất cả đều vượt xa các xu hướng hiện tại trong đầu tư nông nghiệp của các chính phủ và các nhà tài trợ. Báo cáo này đặt ra các câu hỏi để được trả lời để lấp đầy khoảng cách đầu tư: