Le Nouvel An vietnamien est la fête

Le Nouvel An vietnamien est la fête la plus importante du Vietnam. Elle marque la fin d’une année lunaire et le début d’une nouvelle année. On célèbre le Têt entre le 1er et le 7e jour de l’année lunaire soit, grosso modo, entre la dernière semaine de janvier et la troisième de février (ni avant ni après cette période).
Le Têt marque également l’arrivée du printemps, d’où son nom vietnamien qui signifie « fête de la Première Aurore ».
Les Vietnamiens en profitent pour prendre leurs vacances à ce moment-là : 3 jours fériés. Attention : les bureaux ferment leurs portes, les hôtels affichent complet, les avions sont pleins à craquer, les transports publics marchent au ralenti.
Pourquoi le Têt est-il si important ? Parce que c’est le seul jour de l’année, selon la tradition, où les âmes des morts reviennent sur terre. Il ne faut donc pas rater le rendez-vous avec elles. Les vivants doivent impérativement être présents pour les recevoir devant l’autel des Ancêtres.
Les pétards faisant chaque année des victimes, ils sont totalement interdits depuis le 1er janvier 1995.

Pendant les journées qui précèdent, les marchés débordent de fleurs, les branches de pruniers aux fleurs jaunes (cây mai) étant les plus recherchées pour décorer les maisons. Les familles se réunissent. Dans les pagodes, on brûle du santal dans des encensoirs.
On présente au génie gardien du foyer des plateaux de friandises et des objets en papier. Cette cérémonie de « l’adieu aux dieux lares » est censée marquer le voyage vers le Ciel de l’Esprit de la Terre qui s’en va faire un rapport annuel sur les vivants auprès du Tout-Puissant Empereur de Jade.
Avant le jour même du Têt, on confectionne le bánh chưng, un gâteau de riz gluant.

Le 1er jour de la nouvelle année est d’une importance cruciale pour les Vietnamiens. Tout ce qui se dit et se fait ce jour-là influence le reste de l’année. La première personne qui franchit le seuil de la maison doit être une personne vertueuse et fortunée, pour apporter prospérité et bonheur sur la famille pendant les 365 jours suivants. Il est interdit de se quereller ce jour-là, de jurer, de casser de la vaisselle (!). Les anciens ne font aucun travail manuel le jour du Têt, car ces actes annoncent peine et sueur pour toute l’année !
C’est ça, le Têt ! Une fête vraiment unique en son genre, à la fois religieuse et civile, qu’aucun Vietnamien ne peut manquer de célébrer.
En février 2016, on entre dans l'année du singe.

Kết quả (Việt) 1:

Tết Việt Nam là lễ quan trọng nhất của Việt Nam. Nó đánh dấu sự kết thúc của một năm và sự khởi đầu của một năm mới. Kỷ niệm Tết giữa 1 và ngày thứ 7 của năm âm lịch là, khoảng nói, giữa tuần cuối cùng của tháng Giêng và thứ ba vào tháng hai (hoặc trước khi hoặc sau thời gian này).Tết cũng đánh dấu sự xuất hiện của mùa xuân, nơi tên Việt Nam có nghĩa là 'Lễ hội đầu tiên Aurora'.Người Việt Nam tận dụng lợi thế để có ngày nghỉ của họ lúc này thời gian: 3 ngày. Chú ý: các văn phòng đóng cửa của họ, khách sạn Hiển thị hoàn thành, những chiếc máy bay có đầy đủ để tràn, giao thông công cộng đi bộ trong chuyển động chậm.Tại sao Tết là quan trọng như vậy? Vì nó là ngày duy nhất của năm, theo truyền thống, nơi các linh hồn của người chết trở về trái đất. Đừng bỏ lỡ cuộc hẹn với họ. Sống phải có mặt để nhận được chúng trước khi bàn thờ của tổ tiên.Pháo mỗi năm của nạn nhân, họ là hoàn toàn bị cấm từ 1 tháng 1 năm 1995.Ngày đó đứng trước các thị trường tràn với Hoa, các chi nhánh của mận với bông hoa màu vàng (cay có thể) đang là mong đợi nhất để trang trí nhà. Gia đình có thu thập. Trong những ngôi chùa, đốt hương trong các censers.Nó trình bày kỹ thuật giám hộ của nhà Khay đựng đồ ngọt và các đối tượng giấy. 'Chia tay với các vị thần lares' Lễ là nghĩa vụ phải đánh dấu cuộc hành trình lên bầu trời của tinh thần của trái đất mà đi để làm cho một báo cáo hàng năm về sống chung với hoàng đế Almighty Jade.Trước ngày tết, nó sản xuất bánh chưng, bánh gạo nếp.Ngày 1 của năm mới có tầm quan trọng rất quan trọng đối với Việt Nam. Tất cả mọi thứ mà nói và được thực hiện cho đến nay có ảnh hưởng đến phần còn lại của năm. Người đầu tiên vượt qua ngưỡng của ngôi nhà phải là một người đạo Đức và giàu có, để mang lại sự thịnh vượng và hạnh phúc gia đình cho 365 ngày tiếp theo. Đó cấm tranh cãi cho đến nay có, chửi thề, phá vỡ các món ăn (!). Những người lớn tuổi thực hiện không có hướng dẫn sử dụng lao động ngày tết, như các hành vi thông báo hình phạt và mồ hôi trong cả năm!C'est ça, Tết! Một bên thực sự độc đáo, cả hai tôn giáo và dân sự, không có Việt Nam không thể thất bại để chào mừng.Vào tháng 2 năm 2016, chúng tôi nhập vào năm của các con khỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Tết Việt là ngày lễ lớn nhất ở Việt Nam. Nó đánh dấu sự kết thúc của một năm âm lịch và khởi đầu của một năm mới. Tết được tổ chức từ ngày 1 đến ngày thứ 7 của năm âm lịch là khoảng giữa tuần cuối cùng của tháng Giêng và thứ ba vào tháng (trước hoặc sau thời hạn này).
Tết này cũng đánh dấu sự xuất hiện của mùa xuân ". Dawn of the Day First", vì thế tên tiếng Việt của nó có nghĩa là
Người Việt Nam đã có cơ hội để đi nghỉ của họ tại thời điểm này: 3 ngày lễ. Cảnh báo:. Các văn phòng đều đóng cửa, các khách sạn có đầy đủ, những chiếc máy bay đang tràn, giao thông công cộng chạy không tải
Tại sao là tết quan trọng như vậy? Bởi vì nó là ngày duy nhất trong năm, theo truyền thống, nơi các linh hồn của sự trở lại chết với trái đất. Vì vậy, đừng bỏ lỡ hẹn với họ. Các sinh hoạt phải luôn luôn có mặt để nhận họ trước bàn thờ tổ tiên.
Pháo làm cho nạn nhân mỗi năm, họ đang hoàn toàn bị cấm kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1995. Trong những ngày trước, thị trường đang tràn ngập những bông hoa, cành mận với hoa vàng (cây May) là phổ biến nhất cho trang trí nhà cửa. Các gia đình ngồi. Trong chùa, gỗ đàn hương được đốt trong censers. Chúng tôi trình bày các thiên tài người giám hộ của khay bánh kẹo và các sản phẩm giấy gia. Các buổi lễ của "lời tạm biệt với các vị thần hộ gia đình" là vụ để đánh dấu cuộc hành trình đến thiên đàng Thánh Linh của Trái đất có nghĩa là sẽ báo cáo hàng năm về sống với Ngọc Hoàng Thượng Đế. Trước ngày thậm chí Tết, nó sản xuất các bánh chưng, bánh gạo nếp. Ngày đầu tiên của năm mới là rất quan trọng đối với Việt Nam. Tất cả những gì đã nói và làm ngày hôm đó ảnh hưởng đến phần còn lại của năm. Người đầu tiên vượt ngưỡng của ngôi nhà phải là người được đạo đức và giàu có, để mang lại sự thịnh vượng và hạnh phúc cho gia đình cho 365 ngày tiếp theo. Cấm cãi nhau ngày hôm đó, chửi thề, phá vỡ các món ăn (!). Những người lớn tuổi không làm lao động chân tay trong ngày Tết, như những hành vi vừa công bố và mồ hôi cho cả năm! Đó là Tết! Một lễ hội thật sự độc đáo của loại hình này, cả hai tôn giáo và dân sự, không có tiếng Việt không thể không ăn mừng. Vào tháng Hai năm 2016, chúng tôi nhập năm của khỉ.