L’impact de la criseLes hommes sont

L’impact de la crise

Les hommes sont davantage touchés que les femmes par le ralentissement de l’activité depuis 2008 [1]. Le nombre d’hommes au chômage a augmenté de 64 % entre le premier trimestre 2008 et le deuxième trimestre 2015, contre + 38 % pour les femmes. Au total, on a enregistré sur la période 610 000 hommes et 355 000 femmes supplémentaires parmi les demandeurs d’emploi. On compte désormais 272 000 hommes demandeurs d’emploi de plus que de femmes.

Kết quả (Việt) 1:

Tác động của cuộc khủng hoảngNgười đàn ông bị nhiều ảnh hưởng hơn so với phụ nữ bởi sự suy thoái trong hoạt động kể từ năm 2008 [1]. Số lượng người thất nghiệp tăng 64% giữa quý i năm 2008 và quý II năm 2015, chống lại + 38% cho phụ nữ. Tổng cộng, đã có trong khoảng thời gian 610,000 mới người đàn ông và 355 000 phụ nữ hơn trong số người tìm việc. Có những người tìm việc bây giờ 272 000 người đàn ông nhiều hơn phụ nữ.

Kết quả (Việt) 2:

Tác động của cuộc khủng hoảng

Đàn ông có ảnh hưởng nhiều hơn so với phụ nữ bởi sự suy giảm trong hoạt động từ năm 2008 [1]. Số người thất nghiệp tăng 64% từ quý đầu tiên của năm 2008 và quý II năm 2015, so với 38% đối với phụ nữ. Tổng cộng, đã có khoảng thời gian 610 000 nam giới và 355 000 nhiều hơn phụ nữ trong số người tìm việc. Hiện nay, có 272.000 người thất nghiệp nhiều hơn phụ nữ.