Monsieur le Président,J'ai l'honneu

Monsieur le Président,

J'ai l'honneur une nouvelle fois, au nom du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, de vous inviter aux differents manifestations dans le cadre du mois de la citoyennete Calédonnie, qui vont cette annee de la fin aout jusqua la mi-decembre 2015.
Votre presence, comme celle de vos compatriotes les annnees precedentes, attestera des liens historiques entre le Vietnam et la Nouvelle-Calédonie. La contribution de votre amicale et de vos invites est a chaque fois très appreciee lors des differents manifestations citoyennes à travers tout le pays.

Kết quả (Việt) 1:

Ngài Tổng thống.Tôi có vinh dự một lần nữa, thay mặt cho chính phủ New Caledonia, bạn mời đến các sự kiện khác nhau trong vòng một tháng của công dân Caledonia, sẽ này năm cuối tháng tám đến giữa tháng mười hai năm 2015.Sự hiện diện của bạn, tương tự như của countrymen của bạn năm trước đó, Hiển thị các liên kết lịch sử giữa Việt Nam và New Caledonia. Sự đóng góp của thân thiện của bạn và khách hàng của bạn là tại mỗi thời điểm rất đánh giá cao sự kiện dân sự khác nhau trong cả nước.

Kết quả (Việt) 2:

Ngài Tổng thống, tôi có vinh dự một lần nữa, thay mặt Chính phủ New Caledonia, mời các bạn đến dự nhiều sự kiện trong tháng của công dân Calédonnie, dao động trong năm nay từ cuối tháng Tám jusqua giữa tháng mười hai năm 2015 hiện diện của bạn, giống như của đồng bào của bạn annnees cái trước, chứng thực các quan hệ lịch sử giữa Việt Nam và New Caledonia. Sự đóng góp của tình hữu nghị và khách hàng của bạn mỗi lần là rất phổ biến tại các sự kiện công dân khác nhau trên khắp đất nước.