la tradition de l’origami ( de oru

la tradition de l’origami ( de oru : plier et kami : papier ) remonterait au nœud de kimono, savoir-faire transmis de mère en fille.
Selon certains historiens, les pliages seraient nés en Chine dès l’invention du papier, au IIème siècle. Puis les pliages liés aux rituels religieux, réalisés par les moines shintoïstes se seraient développés au VIème siècle, au Japon.
A partir de l’An Mille apparaissent les modèles traditionnels japonais tels que la grue sauvage, le papillon, la grenouille. Encore de nos jours, les flacons de saké sont scellés par un papier en forme de papillon, à l’occasion des mariages.

Kết quả (Việt) 1:

truyền thống của origami (của oru: gấp và kami: giấy) ngày trở lại vào các điểm then chốt của kimono, kiến thức được lưu truyền từ mẹ cho con gái.Theo một số sử gia, các foldings được sinh ra ở Trung Quốc kể từ khi phát minh ra giấy, vào thế kỷ thứ hai. Sau đó các foldings liên quan đến nghi lễ tôn giáo, thực hiện bởi các nhà sư thần sẽ được phát triển trong thế kỷ thứ 6, tại Nhật bản.Từ nghìn năm xuất hiện mô hình truyền thống Nhật bản như hoang dã cẩu, bướm, các con ếch. Hôm nay, các chai rượu sake được niêm phong bằng giấy hình con bướm, tại đám cưới.

Kết quả (Việt) 2:

truyền thống của Origami (từ oru: gấp và kami: giấy) kimono ngày trở lại những kiến thức nút truyền từ mẹ sang con gái.
Theo một số nhà sử học, các nếp đã được sinh ra ở Trung Quốc kể từ khi phát minh ra giấy, II thế kỷ. Sau đó, gấp liên quan đến các nghi lễ tôn giáo, thực hiện bởi các nhà sư đạo Shinto sẽ phát triển trong thế kỷ thứ sáu, Nhật Bản.
Từ Năm Ngàn xuất hiện mô hình truyền thống của Nhật Bản như cần cẩu hoang dã, bướm, ếch. Thậm chí ngày nay, những chai rượu Sake được niêm phong với một hình dạng giấy bướm nhân dịp các cuộc hôn nhân.