Là aussi, à quelques évolutions sen

Là aussi, à quelques évolutions sentimentales près, les choses n'ont pas connu de bouleversement anthropologique notable. A la fin d'un hiver que les changements climatiques n'ont pas encore aboli, on se livre à des rituels d'accouplement et de fertilité qui remontent à la nuit des temps.

Bonne saison pour lire ou relire Bruckner, et nous demander ce que nous honorons quand nous parlons d'amour. "Nous vivons, écrit-il dans Le Paradoxe amoureux, dans une époque hypersentimentale et les couples meurent aujourd'hui parce qu'ils se placent sous la juridiction d'un dieu cruel et sans merci: l'Amour." L'accusation de cruauté est qualifiée. Ce qui l'est moins peut-être, c'est l'adverbe "aujourd'hui". Parce qu'enfin, quand on remonte la pendule, les couples qui meurent, ce n'est pas ce qui manque. A cette nuance près que la mort n'est pas métaphorique. Roméo et Juliette, Tristan et Yseult meurent en vrai. "Malheur dieu pâle aux yeux d'ivoire", "dieu qu'il ne faut pas croire", écrit en 1903 le très sentimental Guillaume Apollinaire dans La Chanson du mal-aimé.

Kết quả (Việt) 1:

Có một vài sự phát triển tình cảm chặt chẽ, điều còn không có kinh nghiệm biến động nhân loại học quan trọng. Vào cuối của một mùa đông mà biến đổi khí hậu đã không được được bãi bỏ, nó tham gia vào các nghi thức giao phối và sinh sản, hẹn hò trở lại thời gian ban đêm. Tốt mùa để đọc hoặc tái đọc Bruckner, và yêu cầu chúng tôi những gì chúng tôi tôn vinh khi chúng tôi nói chuyện về tình yêu. "Chúng ta sống, ông viết trong nghịch lý tình yêu, trong một thời gian hypersentimentale và cặp vợ chồng đang chết vào ngày hôm nay vì chúng được đặt dưới thẩm quyền của một Thiên Chúa tàn nhẫn và không có lòng thương xót: tình yêu." Phí đối xử tàn ác đủ điều kiện. Những gì là ít hơn có lẽ, nó là từ 'hôm nay'. Bởi vì cuối cùng, khi bạn quay trở lại quả lắc, cặp vợ chồng người chết, là không những gì là thiếu. Này bóng râm gần cái chết không phải là ẩn dụ. Romeo và Juliet, Tristan và Yseult chết thật. "Woe nhạt Thiên Chúa trong mắt của ngà voi", "Thiên Chúa không tin", viết năm 1903 Guillaume Apollinaire rất tình cảm trong bài hát của các unloved.

Kết quả (Việt) 2:

Một lần nữa, một vài diễn biến tình cảm chặt chẽ, mọi thứ đã không trải qua những biến động đáng kể về nhân loại học. Vào cuối của một mùa đông mà biến đổi khí hậu chưa được xóa bỏ, nó tham gia trong giao phối và sinh sản các nghi lễ ngày đó trở lại vào buổi bình minh của thời gian. Mùa tốt để đọc hoặc đọc lại Bruckner và yêu cầu những gì chúng tôi vinh dự khi chúng ta nói về tình yêu. "Chúng ta đang sống, ông đã viết trong The Paradox tình yêu trong một hypersentimentale thời gian và các cặp vợ chồng đang chết ngày hôm nay vì họ tự đặt mình dưới quyền tài phán của một vị thần độc ác và không có cảm ơn bạn. Love" Điện tích của sự tàn bạo là đủ điều kiện. Một điều chưa vậy, có lẽ, là trạng từ "ngày hôm nay". Bởi vì cuối cùng, khi chúng tôi đi ngược kim đồng hồ, những cặp vợ chồng đang chết, đó không phải là những gì đang mất tích. Ở sắc thái này rằng cái chết không phải là ẩn dụ. Romeo và Juliet, Tristan và Isolde chết trong cuộc sống thực. "Khốn cho các thần mắt nhợt nhạt", "Đức Chúa Trời phải tin rằng anh ta không" được viết trong năm 1903, rất tình cảm Guillaume Apollinaire trong The Song of the không được yêu thương.