(ii) Payer au Bailleur une somme d

(ii) Payer au Bailleur une somme de neuf cents vingt-cinq millions six cent quatre-vingt deux mille dongs (925.682.000 VND) (HT) que le Bailleur doit payer à la société
Song Hong lors de la signature de cet avenant.
(iii) Accepter l’augmentation du loyer de deux milles dix (2010) m2 du Cinéma de trois dollars américains (3 USD)/mettre carré/mois à quatre dollars américains et soixante-quinze centimes (4,75 USD)/mettre carré/mois (hors TVA) à partir du 16/08/2007. La totalité de l’augmentation du loyer du 16/08/2007 au 31/05/2012 pour le Cinéma est de deux cents deux milles deux cents cinquante six dollars américains (202.256USD)
Le paiement sera effectué selon le calendrier suivant :
- soixante-dix pour cent (70%) lors de la signature de cet avenant.
- trente pour cent (30%) le jour suivant l’ouverture du magasin.

Kết quả (Anh) 1:

(ii) pay to the lessor a sum of nine hundred twenty-five million six hundred and eighty two thousand dongs (VND 925.682.000) (HT) that the lessor must pay to societySong Hong at the signing of this endorsement. (iii) accept the increase in the rent of two thousand ten (2010) m2 of Cinema in three American dollars (USD 3) local square/month to four United States dollars and seventy-five cents ($4.75) local square/month (excl. VAT) from 2007-08-16. All of the rent increase for 2007-08-16 31/05/2012 for the Cinema is two cents two thousand two hundred fifty six US dollars (202.256USD)Payment will be made according to the following schedule:-Seventy per cent (70%) at the signing of this endorsement.-thirty percent (30%) the day following the opening of the store.

Kết quả (Anh) 3:

(ii) pay the lessor a sum of twenty five million nine hundred thousand six hundred and eighty two (925.682.000 dong vnd (ht) the lessor is required to pay to the companysong hong, at the time of signature of this agreement.(iii) to accept the rent increases for two thousand ten (2010) m2 cinema three us dollars (us $3) per month to four square u.s. dollars and seventy-five cents, to $4.75 / square / month (excluding vat) from 16 / 08 / 2007. all of the rent increase of 16 / 08 / 2007 to 31 / 05 / 2012 for the movie"s two hundred and two thousand two hundred and fifty six us dollars (202.256usd)payment will be made in accordance with the following timetable:seventy percent (70%) at the time of signature of this agreement.thirty percent (30%), the day after the opening of the store.