Mes premiers pas au Canada, c’est à

Mes premiers pas au Canada, c’est à Halifax en Nouvelle-Ecosse. Un vrai bout du monde, à l’extrême Est de cet immense pays, isolé sur une presqu’île.

Arrivées avec Adeline, nous faisons la connaissance de nos compagnons de voyage du blog-trip pour le TBEX: Yvonne, allemande, Amanda, australienne, Li, chinoise, Hyun-Ju, coréenne, Nathalia, brésilienne, Katja, finlandaise… et Alex, français aussi!! Ouf, au moins un garçon dans ce groupe si féminin! ;-) Le deuxième, Kris, canadien, nous rejoindra dans deux jours. Une sympathique équipe très internationale, en provenance de quatre continents!


Maisons colorées sur le waterfront d’Halifax

Halifax… Un nom de ville qui m’a longtemps intrigué. Au premier abord, j’y trouve une ressemblance avec Glasgow… Ah oui, forcément, on est en Nouvelle Ecosse! Mais sans la rigueur austère de sa cousine écossaise. Beaucoup de maisons en bois colorées égaient le paysage. Tout un réseau de passerelles pour piétons sur-élevées, qui doivent être très pratiques contre la froidure de l’hiver. Des pubs à chaque coin de rue. Une super balade à faire le long du waterfront. Halifax, c’est le deuxième port naturel le plus vaste au monde, après Sydney. J’aime beaucoup les villes maritimes. Il y règne une atmosphère de liberté et de mystère, avec une touche d’excentricité. A Halifax, l’été au McDonald’s, on peut commander un McLobster!! Un hamburger au homard!! Bienvenue dans les provinces maritimes du Canada!! Le homard, c’est presque monnaie courante ici! Alors autant ne pas s’en priver!


Maquette du titanic au musée maritime d’Halifax

Le Titanic a sombré au large d’Halifax

C’est à un peu plus d’un millier de kilomètres des côtes d’Halifax, que le 15 avril 1912, le Titanic a sombré, avec ses 2.200 passagers et membres d’équipage. Port d’importance le plus proche, c’est donc d’ici que sont partis les bateaux chargés de récupérer les corps des victimes. Toute l’histoire de ce tragique naufrage est racontée au Musée maritime de l’Atlantique d’Halifax (super intéressant par ailleurs sur l’histoire maritime de la province avec beaucoup de maquettes de bateaux). Des objets récupérés par les navires de secours y sont exposés. Sur les 300 corps (pour 1.500 victimes) retrouvés, environ 150 ont été enterrés à Halifax, la plupart, au Fairview Cemetery. Le pèlerinage vaut le détour. Un carré y est réservé pour les victimes du Titanic. Beaucoup de stèles avec la simple mention « Died April 15 1912… » suivie d’un numéro… car non identifiées. L’une d’elles centralise néanmoins la plupart des attentions: celle d’un certain « J. Dawson », le nom du personnage incarné par Leonardo DiCaprio dans le Titanic de James Cameron. Pourtant c’est juste une coïncidence. Il s’agit en fait d’un certain Joseph Dawson, un machiniste irlandais qui travaillait sur le bateau. Mais l’attrait du film et la légende sont plus fort que le reste. On a tellement envie d’y croire qu’on imagine se recueillir sur la tombe de Jack/Leonardo. Peu importe finalement le lien entre la réalité et la fiction. De nombreuses scènes du Titanic de James Cameron ont d’ailleurs été tournées au large d’Halifax. L’histoire du navire et de la ville restent indissociablement liées.


La tombe de J. Dawson à Halifax

A voir aussi à Halifax:

La citadelle, fortification britannique sur les hauteurs d’Halifax avec un beau panorama sur le port… et des militaires en costume d’époque trop mignons!

Pour manger: ambiance pub au Henry House (le meilleur fish and chips que j’ai jamais mangé! Et aussi super bière: la Granite Brewery). Ou plus chic: The Five Fishermen (homard excellent, et aussi les « five fish »)

Pour boire un verre: l’Irish Pub Durty Nelly’s. Super ambiance, surtout si vous avez la chance d’y aller un soir de match de hockey sur glace, LE sport national!


Séance de pose à la citadelle d’Halifax

A voir dans les environs d’Halifax:

Super coup de coeur pour Lunenburg, petite ville portuaire classée au patrimoine mondial de l’Unesco pour son architecture si particulière avec ses maisons colorées. A côté, Mahone Bay vaut aussi le détour.

Kết quả (Anh) 1:

My first steps in the Canada, it is in Halifax Nova Scotia. A real end of the world, at the extreme East of this vast country, isolated on a peninsula.Arrived with Adeline, we make knowledge of our traveling companions of the blog-trip for the TBEX: Yvonne, German, Amanda, Australian, Li, Chinese, Hyun-Ju, Korean, Nathalia, Brazilian, Katja, Finnish... and Alex, french also! Phew, at least a boy in this group so feminine! ;-) The second, Kris, Canadian, will join us in two days. A very international team, from four continents nice!Colorful on the Halifax waterfront housesHalifax... A city name that has long intrigued me. At first, I found a resemblance to Glasgow... Ah yes, inevitably, one is in Nova Scotia! But the austere rigour of his Scottish cousin. Lots of colorful wooden houses cheerful landscape. A whole network of gateways for sur-elevees pedestrians, who must be very practical against the cold of winter. Pubs on every street corner. A super ride along the waterfront. Halifax, it is the second largest natural harbour in the world, after Sydney. I love the maritime towns. There is an atmosphere of freedom and mystery, with a touch of eccentricity. Halifax, the summer at McDonald's, you can order a McLobster! A burger to lobster! Welcome to the maritime provinces by the Canada! Lobster, it is almost commonplace here! So as not to Miss!Scale model of the titanic to the Halifax maritime MuseumThe Titanic sank off HalifaxC’est à un peu plus d’un millier de kilomètres des côtes d’Halifax, que le 15 avril 1912, le Titanic a sombré, avec ses 2.200 passagers et membres d’équipage. Port d’importance le plus proche, c’est donc d’ici que sont partis les bateaux chargés de récupérer les corps des victimes. Toute l’histoire de ce tragique naufrage est racontée au Musée maritime de l’Atlantique d’Halifax (super intéressant par ailleurs sur l’histoire maritime de la province avec beaucoup de maquettes de bateaux). Des objets récupérés par les navires de secours y sont exposés. Sur les 300 corps (pour 1.500 victimes) retrouvés, environ 150 ont été enterrés à Halifax, la plupart, au Fairview Cemetery. Le pèlerinage vaut le détour. Un carré y est réservé pour les victimes du Titanic. Beaucoup de stèles avec la simple mention « Died April 15 1912… » suivie d’un numéro… car non identifiées. L’une d’elles centralise néanmoins la plupart des attentions: celle d’un certain « J. Dawson », le nom du personnage incarné par Leonardo DiCaprio dans le Titanic de James Cameron. Pourtant c’est juste une coïncidence. Il s’agit en fait d’un certain Joseph Dawson, un machiniste irlandais qui travaillait sur le bateau. Mais l’attrait du film et la légende sont plus fort que le reste. On a tellement envie d’y croire qu’on imagine se recueillir sur la tombe de Jack/Leonardo. Peu importe finalement le lien entre la réalité et la fiction. De nombreuses scènes du Titanic de James Cameron ont d’ailleurs été tournées au large d’Halifax. L’histoire du navire et de la ville restent indissociablement liées.The grave of J. Dawson in HalifaxSee also in Halifax:The Citadel, British fortification on the heights of Halifax with a beautiful panorama on the port... and military costumed too cute!To eat: pub atmosphere at the Henry House (the best fish and chips I've ever eaten! And also super beer: Granite Brewery). Or more chic: The Five Fishermen (excellent lobster, and also the five fish)For a drink: the Irish Pub Durty Nelly's. Great atmosphere, especially if you have the chance to go there one evening in game of ice hockey, national sport!Sitting at the Halifax CitadelSee in the vicinity of Halifax:Super blow of heart for Lunenburg, small port town classified world heritage by Unesco for its distinctive architecture with its colorful houses. Next, Mahone Bay is also worth a visit.

Kết quả (Anh) 2:

My first steps in Canada, is in Halifax, Nova Scotia. . A true end of the world, in the far east of this vast country, isolated on a peninsula Check with Adeline, we meet our travel companions blog-trip to TBEX: Yvonne, German, Amanda, Australian, Li, Chinese, Hyun-Ju, Korea, Nathalia, Brazilian, Katja, and Alex ... Finnish, French too !! Phew, at least one boy in the group so feminine! ;-) The second, Kris, Canadian, we will join in two days. A very friendly international team from four continents! Colorful houses on the waterfront of Halifax Halifax ... a city name long intrigued me. At first I find a resemblance to Glasgow ... Oh yes, obviously, we are in Nova Scotia! But without the austere rigor of its Scottish cousin. Many colorful wooden houses brighten the landscape. A whole network of pedestrian walkways on-high, which should be handy against the cold of winter. Pubs on every street corner. A great walk to do along the waterfront. Halifax is the second largest natural harbor in the world after Sydney. I love the maritime cities. There is an atmosphere of freedom and mystery with a touch of eccentricity. In Halifax, the summer at McDonald's, you can order McLobster !! Lobster burger !! Welcome to the Maritime Provinces of Canada !! Lobster, it is almost commonplace here! So as not to miss out! Model of titanic maritime museum in Halifax Titanic sunk off Halifax It is just over a thousand kilometers from the coast of Halifax, that on April 15 1912, the Titanic sank, with its 2,200 passengers and crew. Port nearest importance is therefore here that the boats left in charge of recovering the bodies of the victims. The whole history of this tragic sinking is told at the Maritime Museum of the Atlantic Halifax (super interesting also on the maritime history of the province with lots of ship models). Objects recovered by rescue ships are on display. Of the 300 body (for 1,500 victims) found, 150 were buried in Halifax, most at Fairview Cemetery. The pilgrimage is worth seeing. A square is reserved for victims of the Titanic. Many steles with the mention "Died April 15, 1912 ..." followed by a number ... because not identified. One of them nonetheless centralises most attention: that of a "J. Dawson," the name of the character played by Leonardo DiCaprio in James Cameron's Titanic. Yet it is just a coincidence. This is actually a certain Joseph Dawson, an Irish machinist who worked on the boat. But the attraction of the film and the legend are stronger than the rest. We so want to believe that we imagine will visit the grave of Jack / Leonardo. Little matter finally the link between reality and fiction. Many scenes of Titanic James Cameron have also been turned off Halifax. The history of the ship and the city are inextricably linked. The grave of J. Dawson Halifax to see in Halifax Citadel, British fortification on Halifax heights with a beautiful view of the harbor ... and military costume too cute then! To eat pub atmosphere at Henry House (the best fish and chips I've ever eaten And super beer! Granite Brewery). Or more chic: The Five Fishermen (excellent lobster, and also the "five fish") For a drink: the Durty Nelly's Irish Pub. Great atmosphere, especially if you have the chance to go on an ice hockey game tonight, THE national sport! Installation session at the Halifax Citadel see nearby Halifax: super favorite for Lunenburg small port city declared World Heritage by UNESCO for its peculiar architecture with its colorful houses. Besides, Mahone Bay is also worth seeing.

Kết quả (Anh) 3:

the first is in canada, in halifax, nova scotia. a real end of the world, at the eastern end of this vast country, on an isolated peninsula.

come with dreams, we know our travel companions of the tbex trip blog: yvonne, german, australian, chinese, li's hyun ju, korea, natalya. katja, brazil, finland, and alex.english, too. a boy! - at least in this group, very feminine. - the second, kris, canada will be joining us in two days. a friendly international team, from four continents.


on the halifax waterfront houses or
halifax. the name of a city that has long intrigued me. at first, i find a resemblance to glasgow... oh, necessarily.it's in nova scotia. but the severity of his cousin bleak scottish. a lot of colourful wooden houses are heard on the landscape. a network of pedestrian bridges on high, to be very practical for the cold of winter. advertising in every corner. a great ride to along the waterfront. halifax, nova scotia.it is the second largest natural harbour in the world, after sydney. i love the sea towns. there is an atmosphere of freedom and mystery, with a touch of eccentricity. in halifax, at mcdonald's, you can order a mclobster. - a burger in the lobster. - welcome to the maritime provinces of canada. the lobster is almost commonplace.so don't be deprived.


model of titanic at the maritime museum in halifax, the titanic sank off halifax. (it is a little more than a thousand miles off the coast from halifax, april 15, 1912, the titanic sank, with its 2200 passengers and crew. the importance of the nearest port.it is here that left the ships to recover the bodies of the victims. the history of this tragic accident was told at the maritime museum of the atlantic in halifax (great interesting on the maritime history of the province with a lot of model ships. the items recovered by the rescue ships were exposed to 300. on the body (1).500 victims) were approximately 150 have been buried in halifax, the majority in fairview cemetery. the pilgrimage will be worth your while. a square is reserved for the victims of the titanic. a lot of stones with simple "died april 15, 1912," followed by a number, because it is not identified. one of them is, however, most of the attention, a certain "j. dawson,"