Quand j’avais sept ans, mes parents

Quand j’avais sept ans, mes parents m’ont donné une encyclopédie en vingt volumes. Je l’aimais beaucoup et je la feuilletais tous les jours pour apprendre un nouveau fait ou autre, mais depuis quelques années je ne l’ai pas utilisé. Publiée en 1991, elle n’est plus au courant et en plus il faut consulter l’index des sujets afin de trouver chaque morceau d’information. À son lieu, j’utilise maintenant Wikipédia. N’importe où je me trouve, je peux facilement télécharger des infos sur mon téléphone portable – très utile pour impressionner mes amis.

C’est un exemple de plusieurs changements remarquables que l’informatique a fait dans ma vie quotidienne, et en particulier ma façon de lire. Beaucoup d’autres choses ont également été changées par l’informatique. Nous n’avons pas des manuels scolaires pour notre cours de Français 5 et nous faisons nos devoirs en ligne, comme cette expression écrite sur le blog. Ces nouvelles technologies menacent l’existence du livre. Par ailleurs, des tablettes, telles que la Kindle, l’iPad et la Nook, transformera nos méthodes de lecture et d’apprentissage.

Assiste-t-on la mort du livre ? Je n’y crois pas. Alors que l’usage de nouvelles technologies croîtra inexorablement, il reste deux raisons pourquoi le livre imprimé ne sera pas complètement remplacé. D’abord, la qualité d’écriture et de rédaction est en général mieux dans des livres imprimés qu’en ligne. Les sites Web comprennent parfois des faits et infos qui n’ont pas été vérifiés. Des livres informatiques ne sont pas souvent rédigés par un éditeur professionnel.

La deuxième raison est le charme des livres imprimés. J’aime bien feuilleter un nouveau livre et sentir sa fragrance fraîche qui me remplit avec pleine de joie. J’adore également des livres d’occasion, et je visite souvent les bouquinistes à Bras Basah. Quel bonheur qu’on trouve un livre classique pour $4 ou moins!

En Europe, les librairies vendent une grande variété de livres de poche à partir de 2 euros. J’en ai acheté beaucoup, dont cinq ou six en français. Mais je ne fais pas ce que je devrais faire – les livres restent toujours pas lus, sur l’étagère chez moi. Si ça se fait partout, on trouvera peut-être les livres de nos jours dans les musées de 22e siècle.

Kết quả (Việt) 1:

Khi tôi đã bảy tuổi, cha mẹ tôi đã cho tôi một khối lượng hai mươi Việt. Tôi yêu anh rất nhiều và tôi lộn qua hàng ngày để tìm hiểu một mới thực tế hoặc khác, nhưng trong những năm qua tôi đã không sử dụng. Được xuất bản vào năm 1991, nó là ý thức nhiều hơn và nhiều hơn nữa nên tham khảo ý kiến các chỉ số chủ đề để tìm tất cả các mảnh của thông tin. Trong vị trí của nó, bây giờ tôi sử dụng Wikipedia. Không có vấn đề nơi tôi tìm thấy bản thân mình, tôi có thể dễ dàng tải về thông tin trên điện thoại di động của tôi - rất hữu ích để gây ấn tượng với bạn bè của tôi.Đây là một ví dụ của một số thay đổi đáng chú ý máy tính đó đã trong cuộc sống hàng ngày của tôi, và đặc biệt theo cách của tôi để đọc. Nhiều thứ khác cũng đã thay đổi bởi máy tính. Chúng tôi không có sách giáo khoa cho các khóa học tiếng Pháp của chúng tôi 5 và chúng tôi đang làm bài tập ở nhà của chúng tôi trực tuyến, như là biểu hiện này viết trên blog. Những công nghệ mới đe dọa sự tồn tại của cuốn sách. Mặt khác, viên nén, chẳng hạn như Kindle, iPad và Nook, sẽ chuyển đổi các phương pháp đọc và học tập.Hỗ trợ về cái chết của cuốn sách? Tôi không nghĩ thế. Trong khi việc sử dụng các công nghệ mới sẽ phát triển inexorably, nó vẫn còn hai lý do tại sao cuốn sách in sẽ được thay thế hoàn toàn. Đầu tiên, bằng văn bản và bằng văn bản chất lượng là tốt hơn nói chung trong in sách trực tuyến. Các trang web đôi khi bao gồm các thông tin và sự kiện mà đã không được xác minh. Máy tính sách thường được viết bằng một trình soạn thảo chuyên nghiệp.Lý do thứ hai là sự quyến rũ của in sách. Tôi thích tốt flick một cuốn sách mới và cảm thấy hương thơm tươi mà điền vào tôi với đầy đủ của niềm vui. Tôi cũng thích cuốn sách, và tôi thường ghé thăm các nhà bán sách để Bras Basah. Hạnh phúc những gì tìm thấy một cuốn sách cổ điển cho $4 hoặc ít hơn!Ở châu Âu, nhà sách bán một loạt các paperbacks từ 2 Euro. Tôi mua nhiều, bao gồm cả năm hoặc sáu ở Pháp. Nhưng tôi không làm những gì tôi nên làm gì - những cuốn sách vẫn còn vẫn không đọc, trên kệ ở nhà. Nếu nó được thực hiện ở khắp mọi nơi, tìm thấy có lẽ là những cuốn sách của ngày của chúng tôi trong các bảo tàng thế kỷ 22.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi lên bảy, cha mẹ tôi đã cho tôi một bách khoa toàn thư trong hai mươi lượng. Tôi yêu anh rất nhiều và tôi đã lật mỗi ngày để tìm hiểu một thực tế mới hoặc khác, nhưng trong những năm gần đây tôi đã không được sử dụng. Xuất bản năm 1991, nó không còn nhận thức được và ngoài ra nó là cần thiết để tham khảo ý kiến các chỉ số chủ đề để tìm thấy tất cả các mảnh thông tin. Ở vị trí của nó, bây giờ tôi sử dụng Wikipedia. Không có vấn đề mà tôi, tôi có thể dễ dàng tải về các thông tin trên điện thoại di động của tôi -. Hữu ích để gây ấn tượng với bạn bè của tôi Đây là một ví dụ về một số thay đổi đáng chú ý mà CNTT đã thực hiện trong cuộc sống hàng ngày của tôi, đặc biệt là của tôi làm thế nào để đọc. Nhiều thứ khác cũng đã được thay đổi bởi máy tính. Chúng tôi không có sách giáo khoa cho các khóa học tiếng Pháp của chúng tôi 5 và chúng tôi làm bài tập về nhà của chúng tôi trực tuyến, như viết này trên blog. Những công nghệ mới này đe dọa sự tồn tại của cuốn sách. Hơn nữa, máy tính bảng như Kindle, Nook và iPad, sẽ biến đổi các phương pháp của chúng tôi đọc và học tập. Có phải chúng ta chứng kiến cái chết của cuốn sách? Tôi không tin. Trong khi việc sử dụng các công nghệ mới sẽ phát triển không thể lay chuyển, có hai lý do tại sao những cuốn sách được in ra sẽ không được thay thế hoàn toàn. Đầu tiên, chất lượng của văn bản và văn bản nói chung là tốt hơn trong các sách in và trực tuyến. Trang web đôi khi bao gồm các sự kiện và thông tin chưa được kiểm chứng. Sách máy tính thường được viết bởi một biên tập viên chuyên nghiệp. Lý do thứ hai là sự quyến rũ của cuốn sách in. Tôi thích leafing qua một cuốn sách mới và cảm nhận hương thơm tươi mát của nó mà làm tôi tràn đầy niềm vui. Tôi cũng yêu sách cũ, và tôi thường xuyên ghé thăm các cửa hàng sách ở Bras Basah. Niềm vui gì chúng tôi tìm thấy một cuốn sách kinh điển cho $ 4 hoặc ít hơn! Tại châu Âu, các nhà sách bán nhiều loại sách bìa mềm từ 2 euro. Tôi mua rất nhiều, trong đó có năm hoặc sáu ở Pháp. Nhưng tôi không làm những gì tôi nên làm gì - sách vẫn được đọc, trên kệ ở nhà. Nếu nó được thực hiện ở khắp mọi nơi, có lẽ ta sẽ tìm thấy những cuốn sách hiện nay trong các bảo tàng thế kỷ 22.