L'exigence, en réalité, se dédouble. D'une part, le fait reproché doit être la cause de l'atteinte subie par la victime, c'est-à-dire du dommage; le raisonnement causaliste ert ici à identifier le fait dommageable, afin d'imputer l'accident à quelqu'un (section 2)