Parce qu’elle nous fait ainsi saisi

Parce qu’elle nous fait ainsi saisir l’essence invisible au-delà des phénomènes visibles, l’intuition est une expérience métaphysique. Elle tend à dépasser l’opposition du sujet et de l’objet inhérente à la representation. Alors que la science reconstruit artificiellement son objet, une telle connaissance veut pénétrer au coeur même de l’être. La conscience oublie ses modes ordinaires d’appréhension pour se rendre disponible au reel.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì nó là, do đó, tinh túy vô hình ngoài các hiện tượng có thể nhìn thấy, trực giác là một kinh nghiệm siêu hình. Nó có xu hướng vượt quá cố hữu để các đại diện của các chủ đề và phe đối lập đối tượng. Trong khi khoa học giả tạo xây dựng lại mục đích của nó, kiến thức như vậy muốn thâm nhập vào Trung tâm. Ý thức quên của nó chế độ bình thường của e ngại để làm cho mình có sẵn để thực sự.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì nó làm cho chúng ta tốt để nắm bắt được bản chất vô hình vượt ra ngoài hiện tượng nhìn thấy được, trực giác là một kinh nghiệm siêu hình. Nó có xu hướng để vượt qua sự phản đối của chủ thể và đối tượng cho các đại diện vốn có. Trong khi khoa học giả tạo xây dựng lại đối tượng của nó, kiến ​​thức đó sẽ thâm nhập vào trung tâm của sự sống. Ý thức quên chế độ e ngại phổ biến của nó để làm cho sẵn để cuộn.