Le nombre total de victimes depuis

Le nombre total de victimes depuis le début du conflit dans l’est de l’Ukraine, en avril 2014, s’établit à au moins 9 098 morts et 20 732 blessés, annonce dans son rapport le Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme des Nations unies (HCR), mercredi 9 décembre. Ce chiffre inclut des civils, des membres des forces armées et des membres des groupes armés.

Entre le 16 août et le 15 novembre, c’est-à-dire au cours de la période couverte par le rapport actualisé chaque trimestre, il n’y a eu que 47 civils tués et 131 blessés, relève l’ONU qui souligne que « le conflit dans certaines parties de l’est de l’Ukraine (…) a fortement baissé en intensité ». Ces nouvelles pertes ont essentiellement été causées par des restes d’explosifs de guerre et des engins explosifs improvisés, indique le rapport.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng số nạn nhân kể từ đầu cuộc xung đột tại Đông Ukraina vào tháng 4 năm 2014, đứng ở tối thiểu 9 098 thiệt mạng và bị thương, 20 732 thông báo trong báo cáo của văn phòng Liên Hiệp Quốc để các quyền con người Liên Hiệp Quốc (UNHCR), thứ tư, tháng mười hai 9. Con số này bao gồm các thường dân, các thành viên của các lực lượng vũ trang và các thành viên của nhóm vũ trang.Từ 16 tháng 8, 15 ngày, tức là trong giai đoạn được báo cáo Cập Nhật mỗi học kỳ, nó là 47 thường dân thiệt mạng và thương 131, báo cáo liên hiệp quốc nhấn mạnh rằng "cuộc xung đột ở một số nơi ở phía đông Ukraina (...) giảm mạnh trong cường độ. Những thiệt hại mới đã được chủ yếu là do nổ còn sót lại của chiến tranh và improvised nổ, báo cáo cho biết.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng số thương vong kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu ở miền đông Ukraine, vào tháng Tư năm 2014, số tiền ít nhất 9 người chết và 098 người bị thương 20.732, công bố trong báo cáo của mình cho Cao ủy LHQ về Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (UNHCR), Thứ 4 Tháng 12 9. Con số này bao gồm thường dân, các thành viên của lực lượng vũ trang và các thành viên của các nhóm vũ trang. Từ tháng 16 đến ngày 15 tháng 11, đó là để nói trong thời gian bao phủ bởi các báo cáo mỗi quý, ông n 'cập nhật có 47 dân thường thiệt mạng và 131 người bị thương, báo cáo của Liên Hợp Quốc nhấn mạnh rằng "cuộc xung đột ở phần phía Đông Ukraine (...) giảm mạnh về cường độ." Những tổn thất này mới chủ yếu gây ra bởi vật nổ còn lại của chiến tranh và các thiết bị nổ tự chế, báo cáo cho biết.