La notion de texte commence à être

La notion de texte commence à être traitée vers la fin des années 70 et le début des années 80. Le texte est un ensemble structuré et cohérent de phrases qui véhiculent un message dans une intention communicative. Un certain nombre de chercheurs ont commencé à s’intéresser à cette notion, comme Teun Van Dijk (1984), par exemple, à partir de l'étymologie « textus » (tissu), met en relief le caractère indissociable des notions de cohérence et de texte. En ayant recours à l’image du « tissé », Van Dijk explique, entre autres, que la cohérence d'un texte se trouve dans les liens qui se forment entre la microstructure (niveau des phrases) et la macrostructure (le thème développé d'une phrase à l'autre et qui forme un ensemble). La microstructure correspond plutôt à ce qu’on appelle la cohésion, alors que la macrostructure représente la cohérence.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm văn bản bắt đầu xử lý cuối thập niên 70 và đầu thập niên 80. Các văn bản là một tập hợp có cấu trúc và phù hợp của câu mà truyền đạt một thông điệp trong một ý giao tiếp. Một số nhà nghiên cứu đã bắt đầu nhìn vào khái niệm này, như Teun Van Dijk (1984), ví dụ, từ từ nguyên "Textus" (vải), nhấn mạnh sự bất khả phân của các khái niệm về tính thống nhất và văn bản. Bằng cách sử dụng hình ảnh của các "dệt", nói Van Dijk, trong số những người khác, đó là sự gắn kết của một văn bản là trong các trái phiếu đã hình thành giữa các vi (mức án) và macrostructure (của chủ đề phát triển một cụm từ khác và tạo thành một tổng thể). Vi cấu trúc khá tương ứng với cái gọi là sự gắn kết, để các macrostructure là nhất quán.