les banques alimentairesconsulter l

les banques alimentaires
consulter la gêofiche
Un million de personnes doivent aller dans les banques alimentaires alors qu'il y a de plus en plus de milliardaires
allocation
hippodrome
incarne le mieux cette réussite décomplexée
dans le monde occidental.
Voix off
C’est l’un des sports favoris des Britanniques, l’un des plus sélects aussi : que ce soit la prestigieuse compétition d’Ascot et son concours de chapeaux de spectatrices ou, ici, au chic hippodrome de Sandown, les Anglais se passionnent pour les courses hippiques. Voici un monde où l’on pronostique la réélection du conservateur David Cameron et où tout va bien, ou presque.
1re spectatrice interviewée
L’économie va mieux qu’avant, c’est une bonne nouvelle donc, oui ça va !
2e spectatrice interviewée
Ça va bien, l’emploi est reparti, les gens sont plus heureux. Il y a un sentiment de bien-être.
Voix off
Il est vrai qu’avec près de 3 % de croissance et 6 % de chômage, les chiffres sont au beau fixe. Et c’est Londres qui incarne le mieux cette réussite décomplexée : des magasins où le portier vous accueille champagne à la main, d’autres qui présentent en vitrine l’aménagement de votre jet privé ou encore la façade de l’immeuble le plus cher du monde à 100 000 euros le m2. Mais la capitale, comme le reste du pays, a 2 visages.
Loïc de La Mornais, journaliste
Aujourd’hui, un enfant de Notting Hill dans le très chic quartier de Kensington a une espérance de vie moyenne de 97 ans. Alors que si un enfant naît ici à Nunhead, toujours dans Londres mais dans un quartier plus défavorisé, son espérance de vie ne sera que de 73 ans. Résultat : par rapport aux « pauvres » d’ici, les « riches » de Kensington peuvent donc vivre 24 ans de plus, ce qui constitue l’un des records d’inégalités et d’espérance de vie dans le monde occidental.
Voix off
Ailleurs dans le pays, la différence est plus criante encore. Voici Salford. Son surnom annonce la couleur : les Anglais l’appellent « dirty old town », la vieille ville sale. Elle est caractéristique de ce Nord de l’Angleterre industrielle, frappé par la pauvreté et le chômage. Et comme le constate ce travailleur social, on est bien loin des artères commerçantes de Londres.
Alec McFadden, travailleur social
Regardez, ici tout est fermé : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 magasins fermés parce qu’il n’y a plus de clients. Les gens n’ont plus d’argent pour acheter !
Voix off
Alec McFadden nous conduit chez Derek. Il est au chômage et vit avec 750 euros d’allocations par mois. Il est surtout venu grossir un flux inimaginable il y a encore quelques années : celui de ces Britanniques obligés d’aller chercher leur nourriture dans les banques alimentaires.
Derek
Mon riz, il vient de la banque alimentaire. Ces petites saucisses aussi, ma soupe pareil. Je n’avais jamais été dans une banque alimentaire. De toute façon, avant, ça n’existait pas, maintenant si.
Voix off
Désormais, un million de Britanniques ont recours aux banques alimentaires, du jamais vu dans l’histoire contemporaine. Dans le même temps, le nombre de milliardaires dans le pays a doublé.

Kết quả (Việt) 1:

les banques alimentairesconsulter la gêoficheUn million de personnes doivent aller dans les banques alimentaires alors qu'il y a de plus en plus de milliardairesallocationhippodromeincarne le mieux cette réussite décomplexéedans le monde occidental.Voix offC’est l’un des sports favoris des Britanniques, l’un des plus sélects aussi : que ce soit la prestigieuse compétition d’Ascot et son concours de chapeaux de spectatrices ou, ici, au chic hippodrome de Sandown, les Anglais se passionnent pour les courses hippiques. Voici un monde où l’on pronostique la réélection du conservateur David Cameron et où tout va bien, ou presque.1re spectatrice interviewéeL’économie va mieux qu’avant, c’est une bonne nouvelle donc, oui ça va !2e spectatrice interviewéeÇa va bien, l’emploi est reparti, les gens sont plus heureux. Il y a un sentiment de bien-être.Voix offIl est vrai qu’avec près de 3 % de croissance et 6 % de chômage, les chiffres sont au beau fixe. Et c’est Londres qui incarne le mieux cette réussite décomplexée : des magasins où le portier vous accueille champagne à la main, d’autres qui présentent en vitrine l’aménagement de votre jet privé ou encore la façade de l’immeuble le plus cher du monde à 100 000 euros le m2. Mais la capitale, comme le reste du pays, a 2 visages.Loïc de La Mornais, journalisteAujourd’hui, un enfant de Notting Hill dans le très chic quartier de Kensington a une espérance de vie moyenne de 97 ans. Alors que si un enfant naît ici à Nunhead, toujours dans Londres mais dans un quartier plus défavorisé, son espérance de vie ne sera que de 73 ans. Résultat : par rapport aux « pauvres » d’ici, les « riches » de Kensington peuvent donc vivre 24 ans de plus, ce qui constitue l’un des records d’inégalités et d’espérance de vie dans le monde occidental.Voix offAilleurs dans le pays, la différence est plus criante encore. Voici Salford. Son surnom annonce la couleur : les Anglais l’appellent « dirty old town », la vieille ville sale. Elle est caractéristique de ce Nord de l’Angleterre industrielle, frappé par la pauvreté et le chômage. Et comme le constate ce travailleur social, on est bien loin des artères commerçantes de Londres.Alec McFadden, travailleur socialRegardez, ici tout est fermé : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 magasins fermés parce qu’il n’y a plus de clients. Les gens n’ont plus d’argent pour acheter !Voix offAlec McFadden nous conduit chez Derek. Il est au chômage et vit avec 750 euros d’allocations par mois. Il est surtout venu grossir un flux inimaginable il y a encore quelques années : celui de ces Britanniques obligés d’aller chercher leur nourriture dans les banques alimentaires.DerekGạo của tôi, nó đến từ các ngân hàng thực phẩm. Các xúc xích cũng, tôi súp như vậy. Tôi đã không bao giờ một ngân hàng thực phẩm. Dù sao, trước đây, nó đã không tồn tại, bây giờ nếu.Lồng tiếngBây giờ, một triệu Anh có resorted để ngân hàng thực phẩm, của không bao giờ nhìn thấy trước khi trong lịch sử hiện đại. Đồng thời, số lượng các tỷ phú trong nước đã tăng gấp đôi.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng thực phẩm
xem gêofiche
Một triệu người phải đi đến ngân hàng thực phẩm khi có càng nhiều tỷ phú
phân bổ
trường đua ngựa
tốt nhất minh họa cho sự thành công này thoắt không ngại ngần
trong thế giới phương Tây.
Tiếng nói
Đây là một trong thể thao ưa thích của người Anh, một trong những đặc quyền nhất cũng: có thể là các Ascot cạnh tranh uy tín và sự hỗ trợ của những người xung quanh hoặc mũ ở đây trong chic Sandown Racecourse, niềm đam mê tiếng Anh cho đua ngựa. Dưới đây là một thế giới mà tái bầu Bảo thủ David Cameron là tiên lượng và nơi mà tất cả là tốt, hầu như.
khán giả 1 phỏng vấn
Các nền kinh tế là tốt hơn so với trước, đây là tin tốt vì vậy có nó sẽ!
2nd phỏng vấn khán giả
Nó sẽ tốt, việc làm là đi, người hạnh phúc hơn. Có một cảm giác hạnh phúc.
Tiếng nói tắt
Đúng là tăng trưởng gần 3% và 6% thất nghiệp, con số này được tìm kiếm tốt. Và đó là London rằng tốt nhất là hiện thân của sự thành công này không bị ngăn cấm: các cửa hàng nơi người gác cửa chào đón bạn Champagne trong tay, những người khác đã giới thiệu vườn xanh máy bay riêng của bạn hoặc mặt trước của tòa nhà đắt nhất Thế giới 100 000 m2. Nhưng vốn, giống như phần còn lại của đất nước, hai gương mặt.
Loïc La Mornais nhà báo
Hôm nay, một đứa con của Notting Hill ở Kensington chic có tuổi thọ trung bình của 97 năm. Vì vậy, nếu một đứa trẻ được sinh ra ở đây trong Nunhead, vẫn ở London nhưng trong một khu phố nghèo, tuổi thọ của cô sẽ chỉ có 73 năm. Kết quả:. So sánh với "người nghèo" của người "giàu" Kensington do đó có thể sống 24 năm nữa, mà là một trong những hồ sơ và sự bất bình đẳng trong cuộc sống thọ ở thế giới phương Tây
thoại
Ở những nơi khác trong cả nước, sự khác biệt thậm chí còn ấn tượng hơn. Ở đây Salford. Biệt danh của anh đã lên tiếng: tiếng Anh gọi nó là "thị trấn cũ bẩn", các thành phố cũ bẩn. Đó là đặc trưng của công nghiệp phía Bắc nước Anh này, ảnh hưởng bởi đói nghèo và thất nghiệp. Và như ghi nhận của các nhân viên xã hội, nó là xa từ những con đường mua sắm của London.
Alec McFadden, nhân viên xã hội
Look, ở đây tất cả mọi thứ được đóng lại: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 cửa hàng đóng cửa vì có nhiều khách hàng hơn. Con người có nhiều tiền hơn để mua!
thoại
Alec McFadden dẫn đến Derek. Ông là người thất nghiệp và sống về 750 euro trợ cấp mỗi tháng. Nó chủ yếu là chất béo đến một thông lượng không thể tưởng tượng vẫn có một số năm: đó là những người Anh buộc phải tìm kiếm thức ăn từ các ngân hàng thực phẩm.
Derek
gạo của tôi, nó đến từ các ngân hàng thực phẩm. Những xúc xích quá, giống như món súp của tôi. Tôi chưa bao giờ đến một ngân hàng thực phẩm. Dù sao, trước khi, nó không tồn tại mặc dù bây giờ.
Tiếng nói
Bây giờ, một triệu ngân hàng thực phẩm của Anh, chưa từng có trong lịch sử hiện đại. Đồng thời, số lượng tỷ phú ở nước này đã tăng gấp đôi.