Ses grandes vacances 83, Corinne s'

Ses grandes vacances 83, Corinne s'en souviendra longtemps: c'était la première fois qu'elle partait seule. " Seule et loin" répète-t-elle. Un mois de séjour dans une famille anglaise à Tunbrige Wells, à une cinquantaine kilometres au sud-est de Londres. Pas de sourcis pour les parents de Corinne, ils avaient eu tous les renseignements sur la famille-hôte, par le professeur d'anglais de leur fille. "Pourtant, dit Corinne, ils n'étaient pas très chauds pour me laiser partir seule à 15... Mais la famille anglaise a promis de venir m'accueillir à la descente du bateau, alors il n'y a plus eu de problèmes: je pouvais passer le mois de juillet en Angleterre". Le 30 juin est arivé. A Douvres, la famille anglaise était sur le quai, " je parlais anglais avec mes hôtes. Jamais ils n'ont voulu parler francais: j'étais là pour apprendre l'anglais. Ils savaient comment faire pour m'être agréable: fin de semaine à Londre, balade dans le Kent et ces quatres semaines anglaises ont passé vite.

Kết quả (Việt) 1:

Kỳ nghỉ hè 83, Corinne sẽ lâu nhớ: nó là lần đầu tiên cô đã để lại một mình. "Một mình và xa" bà lặp đi lặp lại. Tháng một lần lưu trú cho một gia đình anh Turbrige wells, khoảng 50 km về phía đông nam London. Không có lông mày cho Corinne của cha mẹ, họ có tất cả các thông tin về gia đình, bởi các giáo viên tiếng Anh từ con gái của họ. "Tuy vậy, nói Corinne, họ không phải là rất nóng để cho tôi đi một mình lúc 15..." "Nhưng gia đình anh đã hứa sẽ đến gặp tôi tại gốc của thuyền, do đó, đã có nhiều vấn đề: tôi có thể dành tháng ngày ở Anh". Ngày 30 tháng 6 là arive. Tại Dover, gia đình anh đã vào vành móng ngựa, "tôi nói tiếng Anh với khách hàng của tôi. Họ đã không bao giờ muốn nói tiếng Pháp: tôi đã có để học tiếng Anh. Họ biết làm thế nào để được tốt đẹp để tôi: cuối tuần ở London, đi bộ trong Kent và bốn anh tuần trôi qua một cách nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

kỳ nghỉ hè của mình 83, Corinne dài nhớ: đó là lần đầu tiên cô ấy lại một mình. "Một mình và xa" cô lặp lại. Một tháng nghỉ trong một gia đình người Anh trong Tunbrige Wells, khoảng năm mươi cây số về phía đông nam London. Không sourcis cho cha mẹ Corinne, họ đã có tất cả các thông tin về gia đình chủ nhà, các giáo viên tiếng Anh cho con gái của họ. "Tuy nhiên, Corinne cho biết, họ không phải là rất nóng cho tôi laiser từ một đến 15 ... Tuy nhiên, gia đình người Anh hứa sẽ đến gặp tôi ra khỏi thuyền, sau đó không có nhiều vấn đề hơn tôi có thể dành cả tháng của tháng Bảy ở Anh. " 30 tháng 6 là arive. Tại Dover, các gia đình người Anh là trên bến tàu, "Tôi đã nói chuyện bằng tiếng Anh với máy của tôi Họ không bao giờ muốn nói được tiếng Pháp. Tôi đã ở đó để học tiếng Anh họ biết cách làm hài lòng tôi. End tuần ở London, đi dạo ở Kent và tiếng Anh bốn tuần trôi qua thật nhanh.

Kết quả (Việt) 3:

Những ngày lễ chính: 83, Colin sẽ nhớ lâu. Đây là lần đầu tiên cô ấy khỏi chính mình. "Chỉ có "lặp lại và tránh xa cô ấy.Trong vòng một tháng ở lại nước Anh trong một gia đình tunbrige Wells, 50 km về phía Đông Nam London.Mẹ không sourcis Curran. Amanda Curran, họ có tất cả thông tin của tổ chức gia đình giáo viên tiếng Anh, con gái của họ. "Tuy nhiên, Colin nói, họ không phải là rất nóng laiser chỉ có 15 tôi đi...Nhưng anh hứa để chào mừng gia đình tôi xuống tàu, nên không có vấn đề gì: Tôi có thể vượt qua tháng 7 ở Anh. "Ariv José là 30 tháng 6.Gia đình ở Dover, anh đứng ở bến cảng, "Tôi sẽ nói tiếng Anh và khách của tôi.Họ chưa bao giờ muốn nói tiếng Pháp: Tôi là để học tiếng Anh.Họ biết cách làm: Tôi là cuối tuần vui vẻ ở London, đi dạo ở Kent và UK những xung quanh sắp trôi qua.