Légèrement plus au nord et accessib

Légèrement plus au nord et accessible par les mêmes bateaux, Ellis Island fut le centre d’examen pour environ 12 millions d’immigrants entre 1892 et 1954. Une rénovation de six ans dans les années 1980 a sauvé Ellis Island de l’abandon, en la transformant en un émouvant monument commémoratif et un centre d’interprétation, où une base de données informatique complexe permet aux Américains de rechercher leurs origines et retracer l’arrivée de leurs ancêtres.

Kết quả (Việt) 1:

Hơi xa hơn về Bắc và có thể truy cập bởi các tàu thuyền cùng, đảo Ellis là trung tâm xem xét cho khoảng 12 triệu người nhập cư giữa 1892 và năm 1954. Một đổi mới của sáu năm trong thập niên 1980 lưu đảo Ellis bị bỏ rơi, biến nó thành một đài tưởng niệm di chuyển và một trung tâm giải thích, nơi mà cơ sở dữ liệu máy tính phức tạp cho phép người Mỹ để tìm nguồn gốc của họ và theo dõi sự xuất hiện của tổ tiên của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Hơi xa hơn về phía bắc và có thể truy cập bởi các tàu thuyền tương tự, Đảo Ellis là trung tâm thử nghiệm cho khoảng 12 triệu người nhập cư giữa năm 1892 và 1954. Một đổi mới của sáu năm trong thập niên 1980 lưu Đảo Ellis bị bỏ rơi, trong biến nó thành một đài tưởng niệm và diễn giải trung tâm di chuyển, nơi mà một cơ sở dữ liệu máy tính phức tạp cho phép người Mỹ để tìm kiếm nguồn gốc của họ và theo dõi sự xuất hiện của tổ tiên họ.