Les retraités sont de plus en plus

Les retraités sont de plus en plus nombreux à cumuler leur pension de retraite avec un revenu salarié. Il est important de connaître les règles strictes qui encadrent cette pratique avant de reprendre un travail. "D'abord vous devez mettre fin à l'ensemble de vos anciennes activités professionnelles. Il faut bien avoir rompu tous liens avec votre ancien employeur. Ensuite, avant de reprendre une nouvelle activité, il faut bien liquider votre retraite, c'est-à-dire faire valoir vos droits dans toutes les caisses dans lesquelles vous avez cotisé, explique Margaux Manière. Enfin attention, sachez que depuis le 1er janvier, un retraité qui retravaille cotise, mais il n'acquiert pas de nouveaux droits à la retraite". Ainsi, il ne faut pas travailler dans l'espoir de voir sa pension de retraite augmenter.

Kết quả (Việt) 1:

Người về hưu có nhiều khả năng để kiếm được tiền cấp dưỡng của họ với nhân viên thu nhập. Nó là quan trọng để biết các quy tắc nghiêm ngặt xung quanh thực hành này trước khi trở lại làm việc. "Lần đầu tiên bạn phải đặt một kết thúc tất cả các hoạt động chuyên nghiệp cũ của bạn. Phải cũng được cắt đứt tất cả quan hệ với chủ nhân cũ của bạn. Sau đó, trước khi tiếp tục các hoạt động mới, phải tốt thanh lý quỹ hưu trí của bạn, tức là để khẳng định quyền lợi của bạn trong mọi trường hợp trong đó bạn đã đóng góp, nói Margaux cách. Cuối cùng sự chú ý, được nhận thức rằng kể từ ngày 1 tháng 1, một pensioner người reworks đóng góp, nhưng nó có được một quyền pension mới". Vì vậy, không làm việc với hy vọng rằng ông tăng.

Kết quả (Việt) 2:

Người về hưu có nhiều khả năng để tích lũy hưu trí của họ với một thu nhập lương. Điều quan trọng là phải biết những quy định chặt chẽ chi phối thực tế này trước khi tiếp tục công việc. "Trước tiên, bạn đã kết thúc tất cả các hoạt động nghề nghiệp cũ của bạn. Bạn có phải đã cắt đứt mọi quan hệ với nhân cũ của bạn. Sau đó, trước khi nối lại một hoạt động mới, bạn phải thanh lý quỹ hưu trí của bạn, đó là tức là để thực hiện các quyền của mình trong tất cả các trường hợp mà trong đó bạn đóng góp nói Margaux Way. Cuối cùng cẩn thận, ý thức được rằng kể từ ngày 01 tháng 1, một người về hưu, người làm lại góp phần, nhưng nó không có được quyền trợ cấp mới " . Vì vậy, không làm việc với hy vọng rằng tăng lương hưu của mình.