Il y a diérèse quand deux voyelles

Il y a diérèse quand deux voyelles contiguës se prononcent en deux syllabes et
compte pour 2 mètres.

Exemples

"Dans leur ascension n'aime que l'escalade,"
Métrique : 1 1 4* 2 1 3

(ascension pourrait compter pour 3 mètres mais pour respecter la métrique le
lecteur doit ici prononcer: A+scen+ti+on) ce qui est conforme à la poésie classique.

"A quelque évasion que l'air pur nous invite,"
Métrique : 1 1 4* 1 1 1 1 2
(4*: é+va+si+on)


"Que la création est une grande roue"
Métrique : 1 1 4* 1 2 2 1
(4*:cré+a+ti+on)

"O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux!"
Métrique : 1 3 2 3* 1 1 1*

(3*:vi+o+let 1*:Yeux. "violet" peut aussi compter pour deux mètres(synérèse)
alors il faudrait faire la diérèse pour "yeux" y+eux. Pourtant le premier choix
est conforme aux règles de versification classique.

Kết quả (Việt) 1:

Có là Diaeresis khi hai nguyên âm liền kề được phát âm trong hai âm tiết, và tài khoản cho 2 mét. Ví dụ "Trong đi lên của họ chỉ giống như leo" Số liệu: 1 1 4 * 2 1 3 (ascension có thể đếm đến 3 mét nhưng để đáp ứng số liệu các) Người chơi ở đây phải quyết định: là cảnh ++ ti + trên) mà phù hợp với những bài thơ cổ điển. "Có một số thoát làm sạch không khí mời gọi chúng ta" Số liệu: 1 1 4 * 1 1 1 1 2 (4 *: e + va + nếu + nó) "Tạo ra như là một bánh xe lớn" Số liệu: 1 1 4 * 1 2 2 1 (4 *: cré + một + ti + trên) "O Omega, tím ray từ đôi mắt của mình!" Số liệu: 1 3 2 3 * 1 1 1 *. (3 *: vi + o + cho 1 *: mắt.) "màu tím" cũng có thể đếm đến hai mét (syneresis) sau đó nên là diaeresis cho 'mắt' y + họ. Tuy nhiên, sự lựa chọn đầu tiênphù hợp với các quy tắc của versification cổ điển.

Kết quả (Việt) 2:

Có tách đôi khi hai nguyên âm liên tiếp được phát âm trong hai âm tiết và
được tính là 2 mét. Ví dụ "Trong sự đi lên của họ chỉ như leo núi đá," Metric: * 1 1 4 2 1 3 (đi lên có thể đếm đến 3 mét, nhưng tôn trọng các metric đọc phải quyết định ở đây: A scen + + + ti trên) là phù hợp với thơ cổ điển. "Một vài thoát mà không khí trong lành mời gọi chúng ta," Metric: 1 1 4 * 1 1 1 1 2 (4 *: e + + + nếu là ngày) "Đó là việc tạo ra một bánh xe lớn" Metric: * 1 1 1 4 2 2 1 (4 *: tạo ra một + + + ti trên) "O Omega, ray tím của Mắt của Ngài! "Metric: 1 2 3 3 * 1 1 1 * (3 *: vi + o + để 1 * Eyes." tím "cũng có thể đếm đến hai mét (syneresis) tách đôi sau đó nó nên được thực hiện cho "đôi mắt" y + họ. Nhưng sự lựa chọn đầu tiên là phù hợp với các quy tắc của thơ cổ điển.