Mais la carrière militaire de Giap

Mais la carrière militaire de Giap est commencée...
L'HOMME DE GOUVERNEMENT
Dans le premier cabinet Ho Chi-Minh, Giap reçoit non le portefeuille de la guerre, mais celui de l'intérieur, celui de l' " ordre révolutionnaire ". Sa poigne évitera à Hanoï les horreurs de massacres tels que ceux qui le 2 septembre ensanglantèrent Saigon. Mais elle s'appliquera bientôt à une épuration dont les nationalistes non communistes seront les nombreuses victimes.
Entre tous les leaders vietminh, Giap s'impose bientôt comme le " politique " par excellence, face aux théoriciens formés à Moscou et aux extrémistes de culture chinoise tels que Ha Ba-Kang, Ho Tung-Mau et Tran Huy-Lieu. Il est alors l'homme des compromis et des coalitions, de la tactique de " front national ", d'autant plus opportune qu'en France le tripartisme est au pouvoir. Il est aussi tout simplement le plus intelligent et sera l'un des artisans de l'accord du 6 mars 1946 : reconnaissance de fait du gouvernement Ho Chi-Minh et de la " liberté du Vietnam au sein de l'Union française ".

Le début de la conférence franco-vietnamienne de Fontainebleau marque son apogée politique : Ho Chi-Minh est parti pour la France, et c'est Giap, nommé entre temps président du comité de défense, qui prend en main, pour ne plus les abandonner, les responsabilités fondamentales. Dans son Histoire du Vietnam de 1940 à 1952, Philippe Devillers a résumé cette phase des relations franco-vietnamiennes et de la carrière du leader communiste en ce titre d'un chapitre : "Giap forge ses armes". Quatre mois plus tard il était en mesure d'opposer à l'ultimatum de Haïphong d'autres menaces et de les mettre à exécution. Qui définira jamais la part exacte des responsabilités dans le déclenchement du coup de force du 19 décembre 1946 ? On pense généralement que c'est Giap qui l'imposa à un Ho Chi-Minh malade et déçu.
La guerre s'ouvrait. Et le président du comité de défense, devenu généralissime, prenait le maquis et devenait le premier maître à bord. A la radio désormais sa voix allait alterner avec celle du président – encore que depuis deux ans l'un et l'autre aient dû souvent céder le pas au secrétaire général du "Parti ouvrier", Doang Xuan-Khu, ou à Truong Chinh, l'un des premiers compagnons d'exil de Giap.

Kết quả (Việt) 1:

nhưng sự nghiệp quân sự Giáp đã bắt đầu ...

người đàn ông của chính phủ trong lần đầu tiên nội các-ho chi minh, Giáp nhận được không phải là danh mục đầu tư của chiến tranh, nhưng mà của nội thất, một trong những "trật tự cách mạng ". Hà Nội để tránh nắm bắt của mình những kinh hoàng của cuộc tàn sát như những người trên 02 tháng 9 Sài Gòn đẫm máu.nhưng nó sẽ sớm áp dụng để điều trị với chủ nghĩa dân tộc không cộng sản sẽ có nhiều nạn nhân.
trong số tất cả các nhà lãnh đạo Việt Minh Giáp ngay khi cần thiết "chính trị" tuyệt hảo, chống lại các lý thuyết gia được đào tạo ở Moscow và văn hóa cực đoan Trung Quốc như ha ba-kang, Hồ Tùng Mậu, thị trấn tran huy. sau đó nó là con người của sự thỏa hiệp và liên minh,chiến thuật của "mặt trận quốc gia", đặc biệt là kịp thời trong Pháp ba bên là quyền lực. nó chỉ đơn giản là thông minh nhất và sẽ là một trong những kiến ​​trúc sư của sự đồng ý của ngày 06 tháng ba năm 1946: trên thực tế công nhận chính phủ của Hồ Chí Minh và "tự do của Việt Nam trong Liên hiệp Pháp"
.
đầu của hội nghị Fontainebleau thương hiệu Pháp-Việt thời kỳ hoàng kim chính trị của ông: ho chi minh để lại cho Pháp, và nó là Giáp Chủ tịch khi đó tên của quốc phòng, trong đó có trong tay, không bao giờ từ bỏ , trách nhiệm cơ bản. trong lịch sử của Việt Nam 1940-1952Philippe Devillers tóm tắt giai đoạn này của mối quan hệ và sự nghiệp của nhà lãnh đạo cộng sản trong một tiêu đề chương Pháp-Việt: ". Giáp rèn vũ khí của mình" Bốn tháng sau, ông đã có thể chống lại các mối đe dọa khác tối hậu Hải Phòng và thực hiện chúng.người không bao giờ xác định chính xác phần trách nhiệm trong việc gây ra cuộc đảo chánh ngày 19 tháng 12 năm 1946? được người ta cho rằng đây là giap người áp đặt một chi ho Minh bị bệnh và thất vọng.
chiến tranh mở. và Chủ tịch Uỷ ban quốc phòng, trở thành giám đốc, lấy bụi và trở thành đội trưởng đầu tiên của con tàu.trên các đài phát thanh bây giờ giọng nói của ông sẽ luân phiên với tổng thống - nhưng chỉ hai năm một và khác thường phải nhường đường cho Tổng thư ký của "công nhân" bên "doang xuan-khuất, hoặc truong chinh, một trong những bạn đồng hành đầu tiên của lưu vong giap.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng sự nghiệp quân sự của giáp bắt đầu...
chính phủ nhân
trong các công ty đầu tiên của thành phố Hồ Chí Minh, giáp nhận được không phải là cuộc chiến tranh, nhưng danh mục đầu tư nội thất, "cách mạng thứ tự". Kẹp của mình sẽ tránh nỗi kinh hoàng của cuộc thảm sát ví như Hanoi người trên 2 ngày ensanglantèrent Saigon. Nhưng nó sẽ áp dụng sớm để làm sạch một chủ nghĩa dân tộc Phi Cộng sản sẽ là nhiều nạn nhân.
giữa tất cả các lãnh đạo vietminh, giáp sớm thắng lợi như 'chính sách' tuyệt hảo, phải đối mặt với theoreticians đào tạo tại Moscow và cực đoan của văn hóa Trung Quốc như Hà-Ba-Kang, Hồ Tùng Mậu, Tran Huy-nơi. Ông là người đàn ông của sự thỏa hiệp và liên minh, "mặt trận Quốc gia" chiến thuật, như là nhiều hơn nữa kịp thời đó tripartism là sức mạnh trong nước Pháp. Đây cũng là đơn giản nhất thông minh và sẽ là một trong những kiến trúc sư của sự thoả thuận của 6 tháng 3 năm 1946: sự công nhận của chính phủ của thành phố Hồ Chí Minh và tự do"của Việt Nam trong các công đoàn pháp".

Đánh dấu sự khởi đầu của hội nghị Fontainebleau Việt Nam chính trị đỉnh điểm: thành phố Hồ Chí Minh chuyển tới nước Pháp, và nó là giáp, trong khi đó bổ nhiệm làm chủ tịch Ủy ban quốc phòng, mất trong tay, để không bỏ trách nhiệm cốt lõi. Trong lịch sử của ông của Việt Nam từ năm 1940 đến năm 1952. Philippe Devillers tóm tắt giai đoạn này mới quan hệ và sự nghiệp của các nhà lãnh đạo cộng sản trong tiêu đề của một chương: "Giáp giả mạo vũ khí của mình". Bốn tháng sau đó ông đã có thể để chống lại tối hậu thư của Haiphong của mối đe dọa khác và thực hiện. Mà không bao giờ sẽ xác định trách nhiệm chia sẻ chính xác trong kích hoạt cuộc đảo chính của lực lượng vào ngày 19 tháng 12 năm 1946? Đó nói chung tin rằng nó là giáp áp dụng nó trên một Hồ Chí Minh bị bệnh và thất vọng.
chiến mở. Và chủ tịch Ủy ban quốc phòng, trở thành đại, lấy các maquis và trở thành Thạc sĩ đầu tiên trên máy bay. Radio bây giờ giọng nói của ông đã đi để thay thế với tổng thống - mặc dù hai năm một và khác đã thường cung cấp cho cách để tổng thư ký Doang xuân-Khu, "Đảng Lao động", hoặc trường Chinh, một trong những đầu tiên của lưu vong của giáp.