Depuis plus de 40 ans, la France a

Depuis plus de 40 ans, la France a façonné l’Union Européenne ; ceci à travers par
exemple ses actions et initiatives dans la Bureaucratie de la Commission, la Politique
Agricole commune ou encore dans l’UEM.36 Mais malgré ses efforts à travers ces
décennies, sa dominance s’est peu a peu dissipé avec l’élargissement de l’Union mais
également le pouvoir croissant de son voisin direct l’Allemagne. D’après certaines
pensées, « après avoir cru que l’Europe avait été construite à l’image de la France, les
français ne reconnaissent plus l’Union quand ils la voient »37. Malgré son statut de
pays fondateur, son rôle s’est forcément transformé, en grande partie avec
l’élargissement continue depuis les années 1950 de l’Union.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn 40 năm qua, các pháp hình liên minh châu Âu; Điều này thông qua bởiVí dụ hành động và sáng kiến trong quan liêu của Ủy ban, các chính sách của nóThường nông nghiệp hoặc trong UEM.36, nhưng bất chấp nỗ lực của mình thông qua thêm nhữngnhiều thập kỷ qua, sự thống trị của nó có ít có chút ăn chơi với sự mở rộng của nhưng liên minhcũng tăng cường quyền lực của mình trực tiếp neighbour là nước Đức. Và sau khi một sốnhững suy nghĩ, "sau khi tin tưởng rằng Europe đã được xây dựng trong hình ảnh của Pháp, các."pháp không còn nhận ra liên bang khi họ nhìn thấy ' 37. Mặc dù tình trạng củathành lập quốc gia, vai trò của nó nhất thiết phải chuyển đổi phần lớn vớimở rộng tiếp tục từ những năm 1950 của liên minh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hơn 40 năm, Pháp đã hình thành Liên minh châu Âu; này thông qua bởi
các hành động như vậy và các sáng kiến trong bộ máy của Ủy ban, các chính sách
nông nghiệp chung hoặc trong UEM.36 Nhưng bất chấp những nỗ lực của ông trong suốt những
thập kỷ qua, sự thống trị của nó đã dần dần tiêu tan với việc mở rộng Liên minh nhưng
cũng là sức mạnh ngày càng tăng của người láng giềng trực tiếp của Đức. Theo một số
suy nghĩ, "sau khi tin rằng châu Âu được xây dựng theo hình ảnh của Pháp,
Pháp không nhận ra khi họ nhìn thấy Liên minh" 37. Mặc dù tình trạng của nó như là một
đất nước sáng lập, vai trò của nó đã thiết phải thay đổi, chủ yếu là với
việc mở rộng liên tục kể từ những năm 1950, Liên minh.