S’il est un débat qui enflamme en c

S’il est un débat qui enflamme en ce moment tout particulièrement les esprits dans le monde de l’éducation c’est bien celui sur les classes prépas. Leurs partisans et leurs adversaires s’écharpent allégrement dans les forums depuis la tribune de l’écrivain Marie Desplechin parue le 4 février dans Le Monde. Très critique sur « le sentiment de l'insuffisance, de l'incapacité, entretenu par quelques enseignants, minoritaires mais marquants, sur des élèves qu'ils « cassent ». Plus positive, quand elle remarque aussi que leur succès « résulte aussi du caractère généraliste de son enseignement, qui assure aux élèves des connaissances que l'enseignement secondaire seul n'a pas permis d'acquérir, ou d'étayer. Ceux qui ne seront pas admis dans les grandes écoles utiliseront ailleurs les acquis de ces deux années à marche forcée ».

Au global elle livre néanmoins une vision très négative d’un système qui peine il est vrai parfois à se renouveler mais n'en a pas moins fait ses preuves. « On a parfois l’impression qu’on veut détruire ce qui marche », commente Jacques Chaniol, le délégué général du concours d’entrée en écoles de commerce post prépas Ecricome, dont les 6 écoles recruteront en 2012 près de 2000 élèves dans ces prépas. Alarmé de voir des prépas décrites comme « un véritable enfer où les étudiants seraient cassés jusqu’à la dépression ». Une perception que n’ont pas les écoles d’Ecricome qui connaissent « bien ces élèves de classes préparatoires économiques et commerciales mais aussi de classes préparatoires littéraires ».

Depuis deux ans sur ce blog j’ai souvent eu l’occasion de parler du système des prépas avec quelques-uns des grands directeurs d’écoles, proviseurs de prépas et présidents d’université. Je vous propose de redécouvrir ce qu’ils en disaient histoire d’alimenter le débat.

Kết quả (Việt) 1:

nó là một cuộc tranh luận rằng đốt cháy thời điểm này đặc biệt là các linh hồn trong thế giới của giáo dục nó là các lớp học chuẩn bị. ủng hộ và đối thủ của họ vô tình ngã trong các diễn đàn kể từ khi Tribune của nhà văn Marie Desplechin công bố ngày 4 tháng 2 trên thế giới. rất quan trọng của "cảm giác thất bại, khuyết tật,duy trì bởi một số giáo viên, nhưng thiểu số đáng kể trên sinh viên để "phá vỡ". tích cực hơn khi cô cũng nhận thấy rằng thành công của họ "là kết quả của các nhân vật chung của giảng dạy của mình, cung cấp cho sinh viên kiến ​​thức mà giáo dục trung học một mình không có được, hoặc hỗ trợ.những người sẽ không được phép trong các trường học cũng sử dụng những thành tựu của hai năm cưỡng bức. "

công việc tổng thể nó vẫn cung cấp một cái nhìn rất tiêu cực của một hệ thống kết án đó là sự thật, nhưng đôi khi để làm mới n ' Tuy nhiên đã được chứng minh. "Đôi khi chúng ta cảm thấy muốn tiêu diệt những gì làm việc," Jacques Chaniol nói,Đại biểu chung của kỳ thi tuyển sinh tại các trường học Ecricome bài prépas thương mại, trong đó có 6 trường tuyển dụng trong năm 2012 gần 2000 sinh viên trong các prépas. báo động để xem prépas mô tả là "địa ngục trần gian, nơi học sinh sẽ được chia cho đến khi trầm cảm."một nhận thức rằng không có trường Ecricome người biết "cũng các học sinh lớp học chuẩn bị kinh tế và thương mại mà còn các lớp học chuẩn bị văn học."

trong hai năm trên blog này, tôi thường có cơ hội để nói chuyện hệ thống prépas với một số hiệu trưởng tuyệt vời, hiệu trưởng của prépas và Chủ tịch trường đại học.Tôi mời các bạn khám phá những gì họ nói lịch sử các cuộc tranh luận.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu nó là một cuộc tranh luận ignites lúc này đặc biệt là những linh hồn trong thế giới giáo dục nó là trên các lớp học prepas. Ủng hộ của họ và đối thủ của họ là écharpent vui vẻ trong các diễn đàn từ các nhà văn xuất bản Marie Desplechin tribune ngày 4 tháng 2 trên thế giới. Rất quan trọng trên "cảm giác của sự thất bại, thất bại, duy trì bởi một vài giáo viên, thiểu số nhưng đáng kể, ngày sinh viên họ "phá vỡ". Tích cực hơn, khi cô nói rõ rằng thành công của họ "cũng có kết quả từ thiên nhiên generalist giảng dạy của mình, trong đó cung cấp cho sinh viên những kiến thức mà chỉ giáo dục trung học đã không có được, hoặc hỗ trợ. Ở những nơi khác, những người sẽ không được phép trong các trường học lớn sẽ sử dụng những thành tựu của những hai năm trong theo forced mùa.

tổng thể nó vẫn đặt một cái nhìn rất tiêu cực của một hệ thống đấu tranh nó là sự thật đôi khi để làm mới chính nó nhưng không kém đã được chứng minh. "Nó đôi khi có những ấn tượng rằng nó muốn tiêu diệt những gì làm việc", ông Jacques Chaniol. đại biểu chung của đối thủ cạnh tranh, nhập trường thương mại đăng Ecricome prepas, trong đó có 6 trường sẽ tuyển dụng 2012 gần 2000 sinh viên trong các prepas. Báo động để xem và prepas được mô tả như là "một tảng thật địa ngục." nơi sinh viên sẽ bị hỏng lên đến trầm cảm Một nhận thức rằng không có trường học của Ecricome người biết "cũng là những sinh viên của các lớp học chuẩn bị kinh tế và thương mại nhưng văn học các lớp học chuẩn bị '.

kể từ khi hai năm trên blog này tôi thường có cơ hội để nói chuyện hệ thống prepas với một số giám đốc tuyệt vời của trường, hiệu trưởng của prepas và đại học tổng thống. Tôi đề xuất để tái khám phá những gì họ nói rằng lịch sử của cuộc tranh luận.