Cháu ơi, ce matin je suis allé voir

Cháu ơi, ce matin je suis allé voir mon professeur de vietnamien Je le reverrai la semaine prochaine, jeudi. Aujourd'hui, Mado est partie se promener avec une amie qu nous connaissons depuis plus de quarante ans. Son mari est mort. On dit en français qu'elle est veuve. Il fait beau à Paris, ni trop chaud, ni trop froid mais il faut mettre un pull-over quand on sort dans la rue.
J'ai reçu aujourd'hui mon billet d'avion. Dans quelques jours, j'enverrai un message à Tuân pour savoir si il pourra venir me chercher à l'aéroport avec sa voiture. Si il n'est pas libre je prendrai un taxi. Bác biết đuồng đi !
Bonne nuit !
Je t'embrasse ainsi que Trung

Kết quả (Việt) 1:

Châu ơi, sáng nay tôi đã đi xem giáo viên Việt Nam của tôi tôi nhìn thấy nó tiếp theo tuần, thứ năm. Hôm nay, Mado là một phần của đi bộ xung quanh với một người bạn như chúng ta biết trong hơn bốn mươi năm. Chồng cô ấy chết rồi. Họ nói ở Pháp rằng cô ấy là một góa phụ. Nó là đẹp ở Paris, không quá nóng hay quá lạnh nhưng cần một chiếc áo len khi nó đi ra ngoài vào các đường phố.Tôi đã nhận được ngày hôm nay của tôi vé máy bay. Trong một vài ngày, tôi sẽ gửi thư cho Tuấn để tìm hiểu nếu ông sẽ có thể chọn cho tôi lên tại sân bay với chiếc xe của mình. Nếu nó không phải là miễn phí, tôi sẽ đi taxi. Bin biết đuồng đi!Chúc ngủ ngon!Tôi ôm hôn bạn và Trung

Kết quả (Việt) 2:

Châu ơi, sáng nay tôi đã đi đến giáo viên Việt của tôi, tôi nhìn thấy anh một lần nữa vào tuần tới thứ năm. Hôm nay, Mado là một bên để đi bộ với một người bạn rằng chúng tôi đã được biết đến hơn bốn mươi năm. Chồng bà qua đời. Chúng tôi nói bằng tiếng Pháp của cô là một góa phụ. Nó là tốt đẹp ở Paris, không quá nóng cũng không quá lạnh, nhưng bạn cần phải đặt một chiếc áo len khi chúng tôi đi ra ngoài đường.
Hôm nay tôi nhận được vé của tôi. Trong một vài ngày tôi sẽ gửi một tin nhắn cho Tuấn để xem nếu anh ta có thể đón tôi tại sân bay với chiếc xe của mình. Nếu nó không phải là miễn phí, tôi sẽ đi taxi. Bác biết Đường đi!
Chúc ngủ ngon!
Tôi ôm em và Trung