Bonjour Laurent,Je suis très enchan

Bonjour Laurent,
Je suis très enchantée de faire votre connaissance. Je m’appelle LAM BICH PHUONG, mon prénom est de nom d’une fleur appelée “Flamboyant” qui fleurit en été. J’habite au 6è arrondissement de Ho Chi Minh ville. Je suis employée du bureau administratif, âgée de 35 ans et encore célibataire. La ville où je vis est un grand centre commercial du Vietnam. Notre pays a beaucoup de beaux sites, comme la baie d’Ha Long, une des merveilles naturelles du monde. J’espère qu’un jour on aura de la chance d’aller visiter ce beau site célèbre. Dans notre ville, il y a pas mal de parcs touristiques où on trouve des jeux intéressants pour les enfants.
Vous n’êtes pas encore venu au Vietnam, c’est normal que vous ne le connaissez pas. Alors je vous parle un peu de notre pays. Chez nous, il n’y a que deux saisons au sud et il y en a quatre au Nord. Au sud, il y a deux saisons, saison sèche et saison de pluie. J’espère qu’un jour vous viendrez au Vietnam pour visiter mon beau pays. Je travaille cinq jours par semaine et j’ai congé le weekend. Quand je suis libre, je lis les magazines et je vois les films à la télévision.
Laurent, pouvez-vous me parler un peu de vous, se vos activités de la vie quotidienne et ça nous permettra de nous comprendre mutuellement.
Pour le premier courrier, j’essaie d’être lerève et j’espère qu’on s’écrira longuement au prochair courrier. J'attends votre réponse qui m'apportera sûrement de la joie et de l'espoire

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Lawrence.Tôi rất vui mừng để làm cho người quen của bạn. Tôi tên là lâm bích phương, tên tôi là tên của một bông hoa được gọi là "Flamboyant" nở vào mùa hè. Tôi sống trong những 6 huyện của TP HCM. Tôi là một nhân viên của văn phòng hành chính, 35 tuổi và vẫn còn duy nhất. Thành phố nơi tôi sinh sống là một trung tâm lớn của Việt Nam. Nước ta có nhiều các trang web đẹp như các vịnh của Hạ Long, một trong những kỳ quan thiên nhiên của thế giới. Tôi hy vọng một ngày chúng tôi có cơ hội để truy cập vào trang web nổi tiếng xinh đẹp này. Thành phố của chúng tôi, có rất nhiều công viên du lịch nơi thú vị trò chơi cho trẻ em.Bạn đã không được đến Việt Nam, đó là bình thường mà bạn không biết. Sau đó, tôi nói cho bạn một chút của nước ta. Với chúng tôi, đó là chỉ có hai mùa giải ở phía Nam và có bốn ở phía bắc. Về phía Nam, có hai mùa, mùa khô và mùa mưa. Tôi hy vọng rằng một ngày bạn sẽ đến Việt Nam đến thăm đất nước xinh đẹp của tôi. Tôi làm việc năm ngày một tuần và tôi có cuối tuần ra. Khi tôi là miễn phí, tôi đọc tạp chí và tôi thấy bộ phim trên truyền hình.Lawrence, có thể bạn cho tôi biết một chút về bản thân bạn, nhận được của bạn hoạt động của cuộc sống hàng ngày và điều đó sẽ cho phép chúng tôi hiểu nhau.Cho bài viết đầu tiên, tôi cố gắng để là tosay, và tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ viết lúc chiều dài vào mail prochair. Tôi đang chờ đợi trả lời của bạn, mà chắc chắn sẽ mang lại cho tôi niềm vui và hy vọng

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Laurent,
tôi rất vui được gặp các bạn. Tên tôi BÍCH PHƯƠNG LAM, tôi tên là tên của một loài hoa gọi là "Hoa Phượng" mà nở vào mùa hè. Tôi sống ở quận 6 thành phố Hồ Chí Minh. Tôi là một nhân viên của văn phòng hành chính, 35 tuổi và vẫn còn độc thân. Thành phố nơi tôi sống là một trung tâm thương mại lớn của Việt Nam. Đất nước chúng ta có rất nhiều các trang web đẹp, chẳng hạn như Vịnh Hạ Long, một trong những kỳ quan thiên nhiên của thế giới. Tôi hy vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ có cơ hội đến thăm trang web nổi tiếng xinh đẹp này. Trong thành phố của chúng tôi có khá một vài công viên du lịch, nơi có những trò chơi thú vị cho trẻ em.
Bạn chưa được đến Việt Nam, nó là bình thường mà bạn không biết. Vì vậy, tôi nói chuyện một chút về đất nước của chúng tôi. Với chúng tôi, chỉ có hai mùa ở miền Nam và có bốn ở miền Bắc. Phía Nam có hai mùa, mùa khô và mùa mưa. Tôi hy vọng một ngày nào đó bạn sẽ đến với Việt Nam đến thăm đất nước xinh đẹp của tôi. Tôi làm việc năm ngày một tuần và tôi để lại cuối tuần. Khi tôi tự do, tôi đọc tạp chí và tôi xem phim trên truyền hình.
Lawrence, bạn có thể cho tôi biết một chút về bạn, các hoạt động của bạn trong cuộc sống hàng ngày và nó sẽ cho phép chúng ta hiểu nhau.
Đối với các mail đầu tiên tôi cố gắng để được lerève và tôi hy vọng chúng tôi sẽ viết thư cho email dài prochair. Tôi chờ đợi phản ứng của bạn mà chắc chắn sẽ mang lại cho tôi niềm vui và espoire