NOTE Ces essais sont de telle natur

NOTE Ces essais sont de telle nature qu’une fois effectués, il n’est pas nécessaire de les répéter, à moins que des modifications n’aient été introduites dans les matériaux de l’accessoire, dans sa conception ou dans son procédé de fabrication, susceptibles d’en modifier les caractéristiques de fonctionnement.

[SOURCE: NF EN 50483-4, définition 3.21]

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý các xét nghiệm là bản chất một lần thực hiện, nó là không cần thiết để lặp lại chúng, trừ khi những thay đổi đã được giới thiệu trong các vật liệu phụ kiện, trong thiết kế của nó hoặc quá trình sản xuất của nó, có khả năng để thay đổi các đặc tính hoạt động.[Nguồn: NF EN 50483-4, định nghĩa 3,21]

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý: Các xét nghiệm là như vậy mà, một lần thực hiện, nó không phải là cần thiết để lặp lại, trừ khi sửa đổi đã được giới thiệu trong các vật liệu phụ kiện trong thiết kế của mình hoặc quá trình sản xuất của mình , có thể thay đổi các đặc điểm hoạt động. [Nguồn: NF EN 50.483-4, định nghĩa 3.21]