Evangelio para todosINVOCATIO: Que

Evangelio para todos

INVOCATIO: Que proclamen la novedad de tu Evangelio

LECTIO: Rom 3,21-30. En la misión del apóstol, Lucas es su compañero y está con él. Sal 129,1-6. ¡Que tus fieles, Señor, proclamen la gloria de tu reinado! Lc 11,47-50. La mies es abundante y los obreros pocos. Pónganse todos en camino de misión y evangelización.

MEDITATIO: La fiesta de hoy prevalece sobre el tiempo ordinario de la liturgia. San Lucas, uno de los 4 evangelistas, nació en Antioquía, y su Evangelio responde a un hombre de profesión médico, sumamente culto y detallista. Él mismo no fue testigo ocular de los hechos, pero su narración es la más completa y minuciosa. La primera lectura sitúa a Pablo en Roma, dentro de una comunidad llena de intrigas, despechos, traiciones. Y es que el camino del Evangelio no es chocolate con churros. Por todas partes aparece el hombre viejo, cargado de egoísmos y en cambio, la Buena Nueva de Jesús es renuncia al pecado y vida para Dios. Entre todas las quejas que Pablo presenta a la comunidad de Roma, está Lucas, el compañero fiel en la misión de evangelizar. Y mientras Pablo se dedica a fundar comunidades por todo lo ancho y largo del imperio romano, Lucas escribe y su palabra escrita e inspirada ha de trascender todos los tiempos y lugares. Gracias a eso, hoy día, en todos los rincones del planeta Tierra se proclama y se medita el Evangelio de Lucas. La segunda lectura versa sobre el envío de los 72 discípulos que han de anunciar la Buena Noticia en los poblados, aldeas y grandes ciudades. A toda la tierra alcanza su pregón. Para la mentalidad judía el número 7, 70 y derivados, encerraba una infinidad relativa. En ese grupo está significada toda la comunidad de los bautizados. Un puente conecta este envío con aquel mandato último antes de la ascensión: “Id por todo el mundo y haced discípulos míos”. Lucas tomó bien nota de estas palabras y el evangelista escribe para todo el mundo conocido de entonces. Jesús no es sólo para el reino de Judea, es para todo lugar y es de todos los tiempos. Es Alfa y es Omega y el envío de 72 es símbolo y sello para todo bautizado. Cualquiera puede y debe ser evangelista. El vocablo griego significa “el buen enviado”. De este modo discípulo, apóstol, bautizado y evangelista son sinónimos. Con el tiempo la tarea de escribir el evangelio se ha reducido a cuatro “evangelistas” pero ha surgido entonces la misión del “evangelizador” y del “evangélico” como lo más propio del cristiano. Al Papa Francisco ya no le alcanzan las palabras para gritarlo en todas sus homilías y alocuciones. Salir a las periferias, abandonar la sacristía, ponerse la camiseta, montar un lío en la Iglesia. Esa fue la misión de Lucas y es la misión de todo bautizado. No es escribir otro Evangelio, es vivirlo y predicarlo con el ejemplo. El Evangelio es siempre actual, es de todo tiempo y lugar. La Buena nueva es siempre novedad para el niño y el joven, para la puberta y señorita, para el hombre de negocios y el ama de casa. Para el abuelo y el infante, el enfermo y el sano, el anciano y el rapaz, el pobre y el millonario. El oficio de predicar y anunciar no es sólo del cura. El Espíritu Santo inspira a todos los bautizados. Evangelio para todos.

ORATIO: Señor Jesús, no te he escogido yo, has sido tú quien me elegiste a mí. Y yo me siento indigno, pecador, mal preparado para la misión ingente que me has confiado. Me siento uno de los setenta y dos enviados. Soy mensajero. De ti he recibido la alforja del Evangelio y todos los días resuena tu voz: ve por todo el mundo y anuncia el Evangelio. No me fijaré más en que no lo merezco, sino en ti y en el mensaje que has puesto en mis labios.

CONTEMPLATIO: Evangelio para todos

ACTIO: La vida como quiera que se vea es Evangelio y es anuncio. Anunciar a Cristo Jesús con la vida. Anunciarlo en el trabajo disciplinado, en la convivencia alegre, en el servicio fraterno, en la observancia de las leyes civiles, en el estudio comedido, en la caridad al pobre y necesitado, en la vacación y el tiempo libre. Evangelizar es llevar el aire de familia y es también hablar de Cristo sin respetos humanos y es también comprometerse con la “nueva evangelización”.

Kết quả (Việt) 1:

evangelio para todos

invocatio: proclamen rằng novedad của bạn

evangelio lectio: rom 3,21-30. bởi Misión del Apostol, Lucas es để đồng chí có está con el. sal 129,1-6. ¡Tus Fieles rằng, Señor, các proclamen gloria Reinado bạn! lc 11,47-50. các nền kinh tế đang abundante y los POCOs obreros. ponganse trong camino de todos y Misión evangelización.

Meditatio:fiesta sobre el Tiempo hoy prevalece Ordinario của phụng vụ. san lucas, uno de los 4 gospellers, nació trong Antioquia, y su evangelio responde một un hombre của profesión y tế, sumamente culto detallista có. El mismo không fue testigo mắt de los hechos, pero es su Narración các más tỉ mỉ Hoàn y. la Primera lectura nằm trong một pablo roma, Dentro de una Comunidad Llena của intrigas,despechos, traiciones. rằng có El Camino del evangelio không es sô cô la churros con. por todas partes Aparece el hombre viejo, cargado của egoísmos có Cambio, la buena nueva Jesús renuncia es Pecado y vida al dios đoạn. giữa todas las quejas rằng pablo thuyết trình đã Comunidad de roma, está Lucas el đồng chí ở trong mật Misión evangelizar.y mientras pablo là một dedica Fundar comunidades por todo lo largo y Ancho del Imperio romano, Lucas vòng bàng tiếp y su palabra escrita e inspirada ha trascender todos los Tiempos y lugares. gracias một eso, hoy Dĩa trong todos los rincones tuyên bố del Planeta Tierra y el Medita evangelio Lucas.các lại Segunda sobre el envío lectura de los 72 môn đệ rằng han anunciar la buena noticia en los poblados, aldeas ciudades là rất lớn. một Toda la Tierra alcanza biết pregón. para la mentalidad judía el Número 7, 70 Y DERIVADOS, encerraba una infinidad relativa. bởi ese Grupo está significada Toda la Comunidad de los bautizados.một puente conecta envío con este Ultimo aquel mandato Antes lên trời "id por todo el mundo y haced môn đệ hàng triệu người." Lucas cũng ghi nhận của Tomo estas palabras y el Evangelista vòng bàng tiếp đoạn todo el mundo conocido của entonces. Jesús không es Khach para el Reino de xứ Giu-đê, es đoạn cần làm y lugar es de todos los Tiempos. es alfa có omega y el envío 72 símbolo có Sello đoạn cần làm bautizado.cualquiera puede y Debe dịch Evangelista. el Griego Vocablo có nghĩa là "el buen enviado". đệ tử của este modo, Apostol, có bautizado Evangelista đồng nghĩa của nó. con el Tiempo của tarea escribir el evangelio s'ha reducido một Cuatro "gospellers" pero entonces ha surgido các Misión del "evangelizador" y del "Tin Mừng" como lo más del propio Cristiano.al francisco cha là số las palabras alcanzan para todas gritarlo ngoài homilías alocuciones có. bẩn một Periferias las, abandonar phòng thánh, các ponerse camiseta, montar một Lio trong la iglesia. esa fue các Misión Lucas có những Misión cần làm bautizado. không es otro escribir evangelio, có vivirlo predicarlo con el ejemplo. es el Siempre evangelio thực tế, cần làm es Tiempo y lugar.buena la nueva novedad đoạn Siempre es el Nino y el Joven, para la Señorita pubertà đó, para el hombre de Negocios y el ama de casa. para el Abuelo y el Infante, el enfermo sano y el, el anciano rapaz y el, el Pobre y el millonario. el oficio của predicar có anunciar không es Khach del cura. el santo Espiritu lấy cảm hứng từ một todos los bautizados. evangelio para todos.

Oratio: Señor Chúa Giêsu,yo không te ông Escogido, Có Sido tú Quien tôi elegiste một mí. y yo tôi siento indigno, tội lỗi, xấu xa preparado para la ingente tôi rằng HAS confiado Misión. tôi siento uno de los setenta enviados lại ở đó. đậu nành mensajero. ti ông recibido các alforja del evangelio y todos los Días resuena bạn voz: đã por todo el mundo y el anuncia evangelio. không có tôi trong fijaré más que không lo merezco,Trung en ti y en el mensaje rằng HAS là puesto labios.

Contemplatio: evangelio para todos

actio: la vida como quiera được vea là evangelio có anuncio. anunciar có Jesús Cristo con la vida. anunciarlo en el trabajo xử lý kỷ luật trong alegre convivencia, en el servicio fraterno trong observancia dân de las leyes, en el estudio comedido trong al Pobre y Caridad necesitado,bởi vacacion y el Tiempo miễn phí. evangelizar es el llevar Aire de familia y Tambien es hablar de cristo respetos tội lỗi humanos y es Tambien con comprometerse các "nueva evangelización".

Kết quả (Việt) 2:

Evangelio para todos

INVOCATIO: là proclamen novedad de bạn Evangelio

LECTIO: Rom 3: 21-30. Ở la Misión del Apóstol, Lucas es su compañero y esta côn el. Sal 129, 1-6. Que tus fieles, Señor, proclamen gloria bạn reinado! Luke 11: 47-50. Các mies es abundante y los obreros pocos. Pónganse mision camino todos y evangelizacion.

MEDITATIO: Fiesta de hoy prevalece sobre el tiempo ordinario của liturgia. San Lucas, uno los 4 evangelistas, nacio trong Antioquia, y su Evangelio responde một liên hợp quốc hombre profesión medico, sumamente culto y detallista. El mismo số fue testigo mắt los hechos, pero su narracion es la más completa y minuciosa. Lectura primera nằm có Pablo tại Roma, dentro una comunidad intrigas llena. despechos, traiciones. Es el camino del Evangelio số es sô cô la con churros. Por todas partes aparece el hombre viejo, egoismos cargado cambio, Buena Nueva de Chúa Giêsu y es renuncia al pecado y vida para Dios. Giữa todas las quejas Pablo presenta a la comunidad của Roma, esta Lucas, el compañero túi mật ở Misión de evangelizar. Y mientras Pablo là dedica một fundar những por todo lo ancho y largo del imperio romano, Lucas escribe y su palabra escrita e inspirada ha của trascender todos los tiempos y lugares. Gracias một eso, hoy Día, en todos los rincones del planeta Tierra tuyên bố y là medita el Evangelio de Lucas. Segunda lectura ngược lại sobre el los envio 72 discípulos rằng han anunciar la Buena Noticia ở los poblados, aldeas y lớn ciudades. Một toda tierra alcanza su pregón. Para mentalidad judía el número 7, 70-y-derivados, encerraba una infinidad relativa. ESE grupo está significada toda comunidad de los incondicional. Một conecta puente este envío con aquel mandato ultimo antes của: "Id por todo el mundo y haced discípulos homebrew". Lucas cũng tomo nota estas palabras y el evangelista escribe para todo el mundo conocido entonces. Jesus No. es khách para el reino của Judea, es para todo lugar es Todos los tiempos. ES Alfa có Omega y el envio 72 es simbolo y của sello para todo bautizado. Cualquiera puede y debe ser evangelista. El vocablo griego significa "el buen enviado". Este modo discípulo, apostol, bautizado y evangelista sinónimos của ông. Con el tiempo escribir el evangelio tarea là ha reducido một cuatro "evangelistas" pero Hà surgido entonces la Misión del "evangelizador" y del "evangelico" como lo mas propio del cristiano. Al Papa Francisco trước số las alcanzan palabras para todas sus homilias gritarlo y alocuciones. Salir một las periferias, abandonar sacristia, ponerse camiseta, montar lio trong Iglesia. ESA fue la Misión Lucas y es Misión de todo bautizado. Không có es escribir otro Evangelio, es vivirlo y predicarlo con el ejemplo. El Evangelio es siempre thực tế, es TODO tiempo y lugar. La Buena nueva es siempre novedad para el Nino y el joven para puberta y senorita, para el hombre negocios y el ama de casa. Para el abuelo y el infante, el enfermo y el sano, el anciano y el rapaz, el pobre y el millonario. El predicaren oficio y anunciar số es khách del cura. El Espiritu Santo lấy cảm hứng từ một todos los incondicional. Evangelio para todos.

ORATIO: Chúa Giêsu Señor,. No. te ông escogido yo đã ha yêu quién tôi elegiste một dặm. Y yo tôi siento m'indigno pecador, ác preparado para la ingente Misión quế đã confiado. Tôi siento los setenta uno y dos enviados. Đậu nành mensajero. Của ti ông recibido alforja del Evangelio y todos los Días resuena tu voz: ve por todo el mundo y anuncia el Evangelio. Số tôi fijare mas en que lo merezco,. Tranh Trung en ti y El mensaje hơn có puesto trong mis labios.

CONTEMPLATIO: Evangelio para todos

Phi: vida La como quiera những gì anuncio es Evangelio es vea. Anunciar một Chúa Giêsu Cristo con la. Anunciarlo el trabajo disciplinado, convivencia alegre, el servicio fraterno, ở las leyes dân sự observancia ở el estudio comedido, caridad al pobre y necesitado. trong vacación y el tiempo miễn phí. Evangelizar es llevar el tích là familia es también hablar Cristo tội lỗi respetos humanos y es tambien comprometerse con la ' nueva evangelizacion ".