Les premiers téléviseurs ont été cr

Les premiers téléviseurs ont été créés avec un écran d'un format similaire à celui des écrans de cinéma de l'époque, soit un rectangle d'un rapport de 4 / 3 (1/1,33). Par la suite, afin de se différencier de ce média concurrent, les dimensions des écrans de cinéma furent modifiées pour adopter un rapport 1/1,85 et le CinemaScope (rapport : 1/2,35) fit son apparition. La diffusion des œuvres cinématographiques sur le « petit écran » impliquait alors un choix :

soit le recadrage de l'image (cf. procédé pan and scan) ;
soit l'affichage de bandes noires au-dessus et au-dessous de l'image.
Dans les années 1980, afin de mieux restituer les films diffusés à la télévision (et dont l'offre était de plus en plus importante avec l'apparition de la télévision par câble, du satellite et des chaînes à abonnement), des téléviseurs avec un écran de rapport 16 / 9 (1/1,77) sont apparus. Ces écrans, dont la dimension est plus conforme au champ de vision humain, tendent à se généraliser et les programmes diffusés tendent à adopter ce format (en particulier les fictions et le sport).

Kết quả (Việt) 1:

Các đài truyền hình đầu tiên đã được tạo ra với một màn hình của một định dạng tương tự như của màn hình rạp chiếu phim thời gian, hoặc một hình chữ nhật với tỷ lệ 4 / 3 (1/1.33). Sau đó, để phân biệt này phương tiện truyền thông cạnh tranh, kích thước màn hình điện ảnh được cải tiến để áp dụng một báo cáo 1/1,85 và cuốn (báo cáo: 1/2,35) xuất hiện của nó. Phổ biến các tác phẩm điện ảnh trên màn hình nhỏ"" sau đó liên quan đến một sự lựa chọn:một trong hai các xén hình ảnh (x. phương pháp chảo và quét);hoặc là việc hiển thị ban black ở trên và dưới hình ảnh.Trong những năm 1980, để tốt hơn làm cho bộ phim được phát sóng trên truyền hình (và cung cấp mà đã trở thành ngày càng quan trọng với sự ra đời của cáp truyền hình, truyền hình vệ tinh và đăng ký), TV với một màn hình báo cáo 16 / 9 (1/1,77) xuất hiện. Các màn hình, có nhiều hơn để phù hợp với lĩnh vực tầm nhìn của con người, có xu hướng để lây lan và phát sóng chương trình có xu hướng để thông qua định dạng này (đặc biệt các tiểu thuyết và thể thao).

Kết quả (Việt) 2:

Các TV đầu tiên được tạo ra với một màn hình của một định dạng tương tự như của thời đại của màn hình điện ảnh, một hình chữ nhật với tỷ lệ 4/3 (1 / 1,33). Sau đó, để phân biệt với các phương tiện truyền thông đối thủ cạnh tranh, rạp chiếu phim của các kích thước đã được sửa đổi để áp dụng một 1 / 1,85 và máy chụp ảnh (tỷ lệ 1 / 2.35) xuất hiện. Tác phẩm điện ảnh trên màn hình "nhỏ" trong khi tham gia một sự lựa chọn: hoặc cắt xén hình ảnh (xem pan và phương pháp scan) hoặc màn hình hiển thị của dải màu đen ở trên và dưới các hình ảnh . Trong những năm 1980, để làm tốt hơn những bộ phim được phát sóng trên truyền hình (và có đề nghị là ngày càng quan trọng với sự ra đời của các kênh truyền hình cáp, vệ tinh và thuê bao), TV với một màn hình thông báo 16/9 (1 / 1,77) xuất hiện. Những màn hình có kích cỡ phù hợp hơn với các lĩnh vực của con người về tầm nhìn, xu hướng khái quát và các chương trình phát sóng có xu hướng áp dụng định dạng này (đặc biệt là tiểu thuyết và thể thao).